Home Categories suspense novel The Fake Crazy Murder

Chapter 3 2. Murder by fake lunatics

The Fake Crazy Murder 松本清張 14779Words 2023-02-05
1 It has been a year since Yuan Du Maoping planned this murder case.In fact, what he planned was not killing people, but court tactics after killing people. Saruto Uhei is a mounting merchant who lives in Hongo (place name, in Tokyo). He is 35 years old this year.His wife is five years younger than him and has a six-year-old daughter. Like many men in this kind of work, he was not a tradesman.His deceased father was a well-known framer teacher in Tokyo, but he himself studied economics at university, and originally hoped to find a job in a company or bank after graduation.After my father passed away fifteen years ago, the store gradually became cold.Since Dad himself is a master craftsman with an artist temperament, he naturally attracted masters with excellent craftsmanship to work for him. However, after Maoping, who was only a half-hearted in this respect, inherited the store, these mounting masters were disappointed and begged to leave one after another.

Maoping originally had no intention of inheriting the family business, but relatives and antique dealers from regular customers persuaded him, so he gave up his studies.He is a dexterous person. He has done some work like his father since he was a child, but he didn't really learn it.He thought that the masters would stay in the shop and continue to help him, but in the end only he and a young apprentice stayed.As a result, the huge storefront could no longer be maintained, so they had to move to a small house in the alley. Even so, because of his late father's connection, occasionally art dealers would bring him work.Of course, most of them are worthless things, but they are enough for him, a monk who has become a monk halfway, to make ends meet.Speaking of it, I still worship the shadow of my deceased father.

If he just accepts that kind of cheap job, then Saruto Uhei can undoubtedly live an ordinary but stable life.Unexpectedly, one day, Canggutang, a first-class art dealer, a regular customer of the late father's lifetime, brought him the work of high-quality goods so rarely.It is a work of mounting a hanging scroll.It became a cause of disaster. The old treasurer of Canggutang said to Maoping: This was submitted by an important client to be framed, and the time was very urgent.So I would like to ask you to do it with great urgency.Also, the current price of this painting is more than one million yen, so I hope to be very careful.

It's really not easy to be good and urgent.Logically, Maoping should decline this job, but he can't help but have a desire to get top-notch goods in his heart.Moreover, although the old shopkeeper didn't say it clearly, it seems that he was rejected by others because he was too rushed.On the one hand, it was because his father's generation was taken care of by them, on the other hand, he wanted to help others, and he also wanted to show that he also had the ability to handle expensive goods, so he followed up. From this night, Maoping started the work.It was a colorful flower and bird painting by a famous painter.At the same time, Canggutang also sent the mounting material, which is the ancient fabric piece specified by the customer.

Mao worked hard day and night.There is only one day left in the deadline.So far, the work has gone smoothly, and he is also very satisfied.It was the midwinter season at that time, and there was a big bowl in the studio, and the charcoal fire was blazing. For some reason, he had never liked gas stoves.The biggest misfortune happened after he left the toilet.In the house, it happened that his wife was not there.In less than five minutes, I came back and saw that there was a wisp of smoke rising from the painting.It was the burning charcoal that shot out a spark and fell on the silk cloth in the wooden frame.He hastily removed it, but it was too late, and a hole had been burned in one of the peony's gorgeous petals.The small black hole with a diameter of only five centimeters swallowed Maoping's life whole.

At this moment, Maoping felt that his six spirits were out of his body, and he was at a loss.It's okay, it's really bad, this is still a rational idea, he was so flustered that he couldn't even think of it.At this moment, what was violently attacking his mind was the sense of despair of losing an important customer, the huge financial burden that must be compensated, and the contempt and ridicule that must have gathered after this negligence spread among his peers, that kind of The humiliation of having a reputation discredited. Needless to say, Canggutang angrily demanded damages, saying that the compensation of 1.2 million yuan was not enough to apologize to the customer.He also said: It was our negligence to entrust the work to you, and we are willing to take part of the responsibility, so we only ask for one million won in compensation.Needless to say, before negotiating this condition, Maoping had to endure all the scolding and bad words poured on his bowed head by the old shopkeeper of Canggutang.

Not to mention one million, not even three hundred thousand in his passbook.But Canggutang also said that if he paid one million, then this time's failure can be ignored, and he will give him some work in the future.Maoping actually believed this statement, which was the second step of his misfortune. He hopes that Canggutang will give him work in the future.If he is cut off by a first-class art dealer, it means that his life as a framer is over, and it is impossible to hand over work elsewhere.It was for this reason that he went to the loan shark Ariso Mantaro to borrow one million yen.

Ariso Mantaro, sixty-two years old.He only allowed to borrow 700,000 yuan, which was a great help to Maoping.However, the cash he got on the spot was 595,000 yuan after deducting 15% of the monthly interest.That's not all, Araki also deducted a fraction of 5,000 yen under the pretext of wanting to thank the gift. Maoping borrowed about 300,000 yuan from east to west, plus his own small savings, and managed to scrape together a million yuan to pay to Canggutang.But Canggutang refused to deliver the goods any more.The promise of further exchanges is completely a lie, and it is just a means to claim compensation.

From then on, Maoping began to live in hell.Ariso Mantaro came to ask for debts every month without mercy.Of course, the principal cannot be repaid, so we have to pay 105,000 yen in interest, which is often late.Usury loans are all compound interest, and not long after, the debt on Huangji's side tripled. Upei wanted to ease Ariso's harsh debt collection methods, and invited him to a snack bar in Ikebukuro that he frequented.Although Araki is very old, he is still fond of wine and women.There is a waitress named Zezi in this snack bar. She is thirty-one years old, with fair skin and plump skin.Although the face is not very outstanding, it is the kind that men like.Araki seemed to like it quite a bit. At first, he thought it was Upei's woman, she was polite, but gradually she became blatant.Soon, Araki began to go alone, but all the accounts were recorded under Maoping's name.I thought that these accounts could be deducted from the debt, but I didn't know that Araki's words were: I did you a great favor, and I deserve a little courtesy.

In the end, it was Araki who snatched Zezi away.The woman was attracted by Dokin from Araki. Maoping hated Huangji deeply.According to the rumors, Huangji is famous for its vicious usury, which has really caused many people to suffer in the past.It is said that there were even debtors who committed suicide because they could not bear his robbery. It is because of this kind of experience that Maoping has the killing intent towards Huangji. Although Maoping intends to kill the loan shark, he also carefully plans to prevent his crime from being punished.Of course, criminals will seek their own safety, but for him, it is too unreasonable to kill a person like Araki and become a sacrifice himself.

The death penalty is certain for murder.Even if it is possible to obtain a slight relief, it is indefinite, or more than ten years.Imprisonment for ten years is equivalent to walking dead, and in a sense, it is more cruel than the death penalty.If a beast like Huangji, a vermin in the world, is sentenced to death with the same value, how can people bear it!he thought so. Upei remembered what Raskolnikov said in Dostoevsky's Crime and Punishment that he had read before.The college student plans to kill a rich old woman and theoretically makes it legal. On the one hand there are ignorant, pointless, worthless, bad-hearted, and sickly old women who are useless to anyone, rather harmful to millions of people, who live without knowing why An old woman who is alive, and who might die tomorrow.On the other hand, there is a young and fresh force that faces setbacks only because of lack of financial assistance.And there are such people everywhere!How much significance do you think the life of that consumptive, stupid and evil old woman has on the general scale of society?It is no different from the life of white lice or cockroaches, etc. No, it has no such value.Because old women are harmful, they are things that corrode other people's lives. Speaking of Mantaro Araki, it is worse and worthless than the rice bag that the Russian college student hates.He is a pest of society.No, no, don't care about society or not.He broke my home and took my woman. 2 Saruto Uhei really thought about killing Ariso Mantaro seriously. Araki is a sixty-two-year-old old man.Killing him is a simple matter, just like killing a cockroach.The question is how to prevent the police from catching the case afterwards.This is what needs to be carefully designed.He didn't want to be sentenced to death or life indefinitely if he failed, under the same value as himself. Before that, he had read some novels or true stories, and he knew how painstaking and anxious the criminals were in order to cover up their crimes.Some put the corpses in the furnace and burned them so that people could not find them. Some buried them in mountains and dismembered them. Some hid them in many places. embedded in the wall.In fact, this technique was implemented in residential areas of London more than ten years ago.Also, in order to make people believe that they were not at the scene of the murder, how painstakingly the perpetrator forged the alibi. Needless to say, in the real world, there are many unsolved murders.Even in the cases where the bodies were found, there are still many cases that cannot be solved by being trapped in the maze.This kind of crime can be called a complete crime. However, plans aimed at complete crimes may not always be successful.On the contrary, there are many murderers who were easily arrested.Most of the stories written in the book use this kind of incident as the subject matter. Saruto Uhei thought about this so-called complete crime.Every one seems to be successful, but on the other hand, it is always accompanied by great danger.Maybe his doubts come from his lack of courage, cowardice, hesitation, and hesitation.It is indeed easy to commit a murder, but it is very difficult to escape punishment.Thinking about it this way, another part of Dostoevsky's Crime and Punishment came to mind. The college student Raskolnikov who killed the old woman was finally arrested by the police and had a confrontation with prosecutor Porfiry.This paragraph is the finale of the novel, and it is also a stimulating psychological struggle scene between the prosecutor and the defendant. He seemed to remember one of the crimes that Porfiry had mentioned.That's the crime of the mentally ill.As the murderer is mentally ill, he was acquitted. Saruto Uhei thought of this, and immediately ran to the second-hand bookstore, and took out a dirty book of crime and punishment from the bookshelf.After flipping through five or six pages, I quickly found that place. Yes, among the cases we have handled, there is a psychological case like it.It's a sick event.Porfiry said hurriedly: It's a man who forced the crime of murder on himself, and the delusion is very strong.What I saw in the hallucinations was stated as a fact, and what happened at the scene was also explained clearly, which made everyone feel as if they were in a fog.Then what do you think!The man was completely accidental, subconsciously, and somehow became the cause of the murder, but it was really only a little bit.Unexpectedly, since he knew that he had created the inducement to kill, he suddenly became timid and hesitant, and his mind also changed. Delusional thoughts were everywhere, as if he had gone crazy, and he finally decided that he was the murderer, but the court finally made it clear The ins and outs of the trial came out, the poor man was proved innocent, and he was released under surveillance.This is all thanks to the court! This is it.Yuandu Maoping thought.Yes, being a mental patient.The judge will definitely acquit him unconditionally. Crimes are exposed only because they want to plan something outright criminal.The more intricate the criminal plan, the easier it is to have flaws. This is what mystery novels and true stories throughout the ages have told people.And as long as he is a lunatic, he can boldly commit murder in public.There is no need to make any elaborate plans, or sneak into the deserted residence in the middle of the night.Conceal the body, prove the alibi, and avoid all these troubles.From then on, Yuandu Maoping made up his mind to become a mental patient. Needless to say, he also naturally ran into a question: Can he keep pretending to be crazy?The court will order a specialist to test his mind.The specialist examines, experiments, observes, and identifies real or fake psychopaths.Maoping had a new anxiety, so he decided to study whether the fake lunatic could not be seen through. Of course, you can't ask others for advice on this kind of thing.If he had asked about such things before committing the crime, the plan would have been ruined.He intends to find a special book on the matter. It is also dangerous to buy such books from bookstores.Because if people find out that he bought this kind of book to read before committing a crime, it will be like asking others for advice, and his intentions will be seen through immediately.Then all that's left is the library.However, running to the same library in a row is also extremely dangerous.In order to avoid being recognized by the librarian, it is better to find a few more.I only read that kind of specialized book once. After the incident happened, the administrator probably wouldn't remember it.Needless to say, in every library, you should use a different pseudonym when you borrow books. In downtown Tokyo, there are large libraries such as the Ueno Library and the Diet Library, as well as municipal libraries established in each district.There are 23 wards in total in Tokyo, and it should be enough to go to about ten of them. First of all, in order to confirm that the mentally abnormal can not be held criminally responsible, he wandered into a bookstore and read the complete book of the Six Laws. Article 29 of the Criminal Law states: "The deeds of the mentally deprived shall not be punished, and the deeds of the debilitated shall be mitigated."People who have lost their minds and those who have lost their minds (the so-called people who have lost their minds and those who have lost their minds refer to those who are in a state of mental disorder, and the difference between the two lies in the difference in the degree of the disorder; The state of acting according to this judgment; the latter refers to the state where the mental state has not reached the level of loss of the above-mentioned abilities, but the state of its ability is significantly reduced. Showa Seven Years Supreme Court Judgment. Original note), what is the difference?Although he didn't quite understand it, he thought: a mentally ill person must be a person who has lost his mind.Even if the sentence is reduced, you still have to be sentenced, so that's boring, you still have to be a complete psychopath. He ran to libraries all over the country, borrowing books on psychiatry and criminal pathology and reading desperately.He knew that the so-called mental illness had a wide range of cases, and he was deeply surprised by it. There was a book about fake sickness, which he read and reread carefully. Criminals, especially recidivists, occasionally pretend to be mentally ill in order to avoid criminal responsibility.Especially among those who have some knowledge of mental illness, such as doctors, nurses, or people who have had contact with mental illness.Actors have clever pretenders, too.However, fake illnesses are not as common as people in the world imagine, because faking mental illness is not as easy as imagined.What's more, it is almost impossible for a person who has no knowledge and experience of mental illness to pass the test in front of a professional doctor.According to the experience of psychiatry, most of the pseudo-ills are originally mentally abnormal.In other words, on this occasion, false illness can be regarded as a symptom.False illnesses are not uncommon, especially among hysterical or perverted persons.And such fake lunatics often become symptoms of real madness. Mao Ping has also dabbled in similar specialized books, all pointing out that it is really difficult for Chen to pretend to be a mental patient.No matter how you pretend to be crazy, you can't escape the eyes of specialized doctors.In addition, physical symptoms, such as those from reflex movements, pulse, etc., can also unmask its disguise. Also, if you continue to pretend to be in a state of confusion, you will definitely be exhausted and cannot last for a long time. It is like peeking at the eyes and ears of surveillance, stopping the state of excitement, and wanting to rest, the tail will be exposed; pretending to be in a state of depression, then the accompanying sadness and depression , and the mental feeling of falling off, etc., cannot be faked.Furthermore, if you pretend to be in a state of dementia or a coma, then it is not easy to pretend for a long time with emotional embarrassment, facial expressions, and behavior.There is also such a record: In that state, there is no reaction to external stimuli, but the external dynamics are still clear during the disguise, and there is no choice but to respond to external stimuli. After reading these books, you know how difficult it is to pretend to be crazy.That's almost impossible.But Maoping thought: Facing the death penalty, as long as you work hard, you should be able to overcome the difficulties.The problem is how to find the difficulty. There are various symptoms of mental illness, but he thinks that the most suitable for disguising seems to be schizophrenia.Because in the records, mental illness is diagnosed on the basis of mental and physical symptoms, and the physical basis of schizophrenia is still completely unknown. This is a state similar to a disease unit limited only by mental symptoms, and it is conceivable that there may be a certain cause or a physical process as a gene.Kreepelin thought that it was caused by some kind of disorder of metabolism, but there is not only one kind of bodily process, but several types, which may have certain qualities, and schizophrenia is caused by various bodily pathological processes. Symptoms may be caused by damage to a specific part of the brain.In short, it is stipulated from a psychological standpoint. (Introduction to Criminal Psychosis) According to this account, schizophrenia can be diagnosed from a psychological standpoint even when no physical symptoms are apparent.This is not bad, Mao Ping thought. In addition, such as alcoholism, heredity, epilepsy, concussion, brain tumor, uremia, infectious disease, poisoning, etc., Maoping has no experience, so he cannot fake such physical symptoms. 3 Maoping also studied harder, and focused on how fake madness can be seen through.From this, I realized that it was mostly because of my ignorance in medicine that I was exposed. Some people think that all they need to do is pretend to be crazy, so they pretend indiscriminately.However, mental illness has a certain type of disease, a certain group of symptoms, and a certain process, which must not be confused with each other.False lunatics pretend to be crazy indiscriminately, all because of the contradictions that come from ignorance, and they are all vented at once. For example, pretending to be irritable and disordered, urinating casually, eating the stool that he defecated, etc., but then imitating the actions of other lunatics, the specialist doctor can immediately see through the authenticity.That is to say, it is not enough to imitate a lunatic casually, it is necessary to fully master certain disease types, symptoms, and process knowledge. There are methods of debunking such fake psychopaths, the fake lunatics.This is to observe closely within a certain period of time, sometimes deliberately let the monitors leave, and secretly take advantage of the unpreparedness to pay attention to the patient's actions and words.Sometimes, doctors also try the following special methods and means: 1. The night-hearing and interrogation method is applied to the false illness of silent coma. At first, the suspect will never mention the false illness, and only observe quietly for a few days to make him relax.Then, wake up suddenly in the night sleep, carry out consultation.In this way, most of them will speak. 2. Suggestion method Let several doctors be next to the suspect, discuss with each other his symptoms and draw conclusions, and let him hear that certain symptoms are still lacking.Two or three days later and another consultation, at this time he will pretend to have the symptoms mentioned by the doctors. 3. The persuasion method explains to the suspects of false illness: If you are determined to be a mental patient, you can be exempted from criminal responsibility, but you must be placed in a mental hospital.In this way, it is different from a prison, where they may be detained indefinitely.Isn't this even more disadvantageous?If it is a petty criminal suspect, most of them will reveal a fake illness.If it is a real mental patient, there will be no reaction after hearing such words. 4. Threat method Bring the suspect of false illness to a doctor's research meeting or seminar, tell everyone that the suspect is suspected of false illness, and ask everyone to observe carefully.At this time, the false lunatic will most likely confess out of shame. 5. Alcohol test This is a method of letting the suspect drink alcoholic beverages to test the mental reaction.After the person enters the state of intoxication, he can no longer pretend to be mentally abnormal, or he can infer the state of intoxication at the time of the crime. Mao Ping decided to memorize these techniques.As long as you do the opposite, things will go well. So what are the symptoms and characteristics of real schizophrenia?Some books say: It is also called praecox, but nowadays the name schizophrenia is often used, and it is not necessarily premature.It is mainly caused by some external cause or no sexual motivation in youth.According to this statement, it is not impossible for symptoms to suddenly appear one day in the prime of life. The following is written from the standpoint of a psychiatrist: The symptoms of schizophrenia are extremely heterogeneous and varied. Depending on individual cases, we should base our diagnosis on extremely different ones.First, listen to the experience of the patient; second, objective symptoms such as facial expressions, behaviors, and life attitudes;The first and second above are easy to understand, while the third is psychological and not easy to explain clearly.When confronted with schizophrenic patients, we will feel inexplicable, unable to communicate with each other, elusive, and indifferent.Maybe this is because I am used to it and can grasp the subtle and easily overlooked symptoms, but it is not only these, but it is also different from the situation where a famous internal medicine doctor can diagnose mild thyroid disease at a glance from the patient's perspective.Schizophrenia gives people a unique feeling, such as the cold feeling when seeing reptiles, the warm feeling when seeing birds, and the sense of disobedience that they don't like when they meet for the first time.Not only the patient's expression and behavior, but also his stated experience and reaction, all have the same impression.These are all subjectivity of the examiner. Generally speaking, there is no doubt whether it is appropriate to make a diagnosis of schizophrenia based on this. Identification of sexual responsiveness, psychosis, etc. is very helpful; schizophrenia has a mixed variety of symptoms, but basically these symptoms seem to be common. The subjective symptoms include hallucinations, delusions, and ego disturbance, while the objective symptoms include abnormal behavior and abnormal lifestyle. For example: the patient is lazy, unwilling to work, slow to do it, and inefficient.Unkempt, lazy, unable to wake up in the morning, not washing, not changing clothes, unclean body, poor and boring all day long, unable to do one thing well.Or act willfully, disobedient, do not work, and sometimes wander alone, causing trouble for the police.It can also make some reading or work without goals, irrelevant, and useless, and its value judgments cannot make us understand.It also looks like: indifferent to other people's affairs, unable to adapt to society and family life, unable to live with others, and completely trapped in a alone world. There are also expressions like this: Sometimes it is cold, stiff, and strange; sometimes it is expressionless, sometimes it is meaningless, indifferent, empty, shallow smile, a kind of silly smile, sometimes it seems that it is deliberately pretending to be a strange empty smile , There are also moments of frowning and pursing lips. Also wrote emotional reactivity (no matter what happens, most of them are indifferent, and there will be no emotional reaction), action (most of them are actions with unknown motives and unexpected actions, why is this so, it is confusing), speech ( Thoughts are fragmented, each section has no connection, words are also fragmented, meaningless words are often repeated, sometimes fragments of words seem to have meaning, but there is no context when viewed as a whole, and the theme is unclear), etc. Yuandu Maohei ran to libraries all over the place, reading this kind of books, and bowed his head to copy notes when he thought it was important.He wrote it on a thin piece of paper and kept it with him secretly, even his wife would never let her see it.When I am alone, I am like a student who is about to take an exam. I read it over and over again, burn it into my mind, and after I am sure I have memorized it, I burn it one by one. Not only that, after hiding under the quilt at night, I secretly practiced what I learned from the book. When my wife was away, I would study in the house, and sometimes I would go to places where no one was watching, and practiced myself repeatedly.This is a real confrontation with the death penalty.The enemy is the psychiatrist.Then there are prosecutors and judges.He must be fully exercised.The most important thing is to cultivate the courage to not waver no matter what kind of crisis you face.There are many people who can display ingenious acting skills.However, the courage and unshakable determination in the face of the death penalty are not available to any famous actor. 4 ○Mental State Testimonial of Saruto Uhei, defendant in Ariso Mantaro Murder Case Matters for appraisal Regarding the murder of Mantaro Ariso, Saruto Uhei, the defendant, requests the appraisal of his mental state at the time of the crime (August 25, Showa 40) and his current mental state. 1. Facts of the crime: At around 6:00 p.m. on August 25, Showa 40, the defendant suddenly attacked Ariso Mantaro (62 years old), a financial business at No. XX, Akebono-cho, Bunkyo-ku, on XX Road, Hongo Yayoi-cho, Bunkyo District, and The short knife stabbed the latter's back, and then rode on the fallen latter, stabbing his heart and other five places, causing him to die on the same day and on the same place due to excessive bleeding. 2. Facts obtained through direct investigation by the appraiser: Family history (omitted). Although I have heard that the defendant did not make any special remarks, it was found that his grades in elementary school, middle school, and high school were all good.In the second year of high school, he suffered from pleurisy and was suspended for about six months.The defendant’s family had a rich family because his late father was engaged in the frame business. Therefore, the defendant had to study economics at a private university. He had hoped to work in a company or a bank in the future. Because of his father’s death, he had to drop out of school in his sophomore year to inherit the family business. In February of Showa 39, the mounting work entrusted by the customer failed due to carelessness, and he was asked for compensation. Due to lack of financial resources, he borrowed 700,000 yen from the victim Ariso Mantaro at high interest.After that, his business was slow, his family was in a difficult situation, and he had no ability to pay back, and he has been depressed ever since. According to his wife, An Zi, his personality has changed slightly since then.From around March of the next year (Showa 40th), insomnia worsened, eating less, throwing utensils around, and sometimes the food had to be washed many times before eating, and the behavior gradually became unusual.Although he accepted his wife's advice to go to a mental hospital for medical treatment, he was not cured. Once he insisted that the police were about to arrest him, and he also swooped on the passing police officers.The speech also began to be unclear, and the answers were not what was asked. Sometimes there seemed to be auditory hallucinations, muttering to himself, and he ran away from home suddenly, and he did not know where he was going. According to his wife Yasuko's statement, when his symptoms did not improve, in February of the 1970s, the defendant once said to his wife: When I was 19 years old, I once fought with Xiao Taibao in a bar in Ikebukuro. Hitting with a Sakura stick.At that time, I was in a coma for a while, and I didn't dare to tell my parents when I got home.Now I have a headache, I think it is the recurrence of the sequelae of the injury I suffered that time.Said very distressed. Later, the defendant sometimes went out at night and didn't see anyone for two or three days. When he came back, he asked him where he was. It is a lie that a friend lives at home.Sometimes I suddenly tell my wife that a friend is visiting and I need to open the door quickly, but this is not true.The defendant's wife still confessed that the defendant had no resentment towards the victim at all, and often said: "If you pay back the money sooner, you will be sorry for him." From the first ten days of August, the symptoms became more and more serious, and finally turned into a murder, killing Ariso Mantaro. 3. Present symptoms: As soon as the defendant was introduced into the examination room, he immediately sat down on the chair, hurriedly but as if nothing had happened, and did not show any courtesy to the appraiser, but seemed to have the intention of spying on the surrounding situation.At first glance, the defendant is short, round-faced, of good appearance, of about the same age, with fluffy hair and slightly disheveled clothes.The blood color is slightly pale, but the lips are rosy; the expression seems dull, but sometimes laughs, sometimes gets angry, and sometimes weeps during the conversation.Only the expression is not profound.Give people an unnatural feeling.The eyes are mostly half closed and barely open.After sitting down, I saw a cup on the table, so I asked for tea, and I also asked for cigarettes.Sometimes he raised his hands to the fire bowl, bowed his face to the fire, and his actions were all out of order.However, it does not seem to be intentional.He kept mumbling to himself.The language is incoherent and cannot be explained, but I know the general idea.Its content rarely changes, and it is heard repeatedly. Questions about his memory, knowledge, hallucinations, delusions and other morbid symptoms and matters related to this case are not worth answering, and the incoherence is the same as above. It is extremely difficult to measure his knowledge through dialogue. The second is to check his memory and ask about the past, but he can hardly respond. During this time, his appearance is dazed, and there is no sign of tension at first.Hearing the content of his self-talk, there are: I can see everything clearly.At night, the lights are on, and art dealers and friends are here.There are quite a lot of paintings in Canggutang! Although my father is a mounting master, he is a member of the art academy.Mr. Takeuchi Seiho loves me very much.Oil paintings are too bad to be stamped out. (Close eyes often during the conversation) His monologue seems to have hallucinations and delusional tone. When asked about this, his answer is as follows: Did you hear a strange noise?Friends came and chatted often.Who is that?Toyota, Watanabe, Kimura, what do they do?Old classmates, art dealers, and framers are all discussing to eliminate the painting circle, the painting circle is too bad.There are about a hundred of my brothers. They would bring money, but they were all stolen by thieves. If I go to Mr. Xifeng, he will give me two thousand yuan.Want me to be a secretary or something, but I don't want to.Afraid of taking poison for you?meeting.Incorporate many things.who?people.To seize property.They robbed my property of 3 million won. (crying) Is Mr. Qifeng still alive?He is very good.Once, when I was playing Go with Mr. Tomioka Tetsai, he happened to come.Do you know Mr. Tie Zhai's Han Shan Shi De?He is Russian.Do you know Russians?have.Dostoevsky.Do you know Raskolnikov? (Speechless.) Where did you meet Dostoevsky?I came across it when I went to Russia.Tolstoy was also there.Both are nice gentlemen.Do you like literature? (Speechless) Where is Marx?Do you know each other?He is also Russian.Give me Russian tobacco when you meet on the train. When asked about this case, the answer is as follows: Do you have a lawsuit? (Speechless) Are you not a defendant in a criminal case?No.Aren't there a lot of homicides?Not now.Criminal law is unreasonable. (Then a long series of soliloquies) Do you know Ariso Mantaro?An employee of an insurance company.Don't you run a bank? (As if thinking hard. Speechless) Have you ever borrowed money from him?I have realized that I am the number one mounter in Japan.Soon I will be a member of the Academy of Arts.People persuaded me before, but I refused every time because there are too many people who want to be, and they are all active.This time I'm going to be the one.when? (Closes eyes to consider. No answer) Do you often go to restaurants with Ariso Mantaro?I must hurry up and frame Mr. Qifeng's painting.There is already too much backlog of his work. (The same words will be repeated below) 4. The defendant's actions after committing the crime: Arrested and detained in the detention center, he behaved abnormally as soon as he entered. Except for his place of origin and address, he couldn't remember anything, and he didn't answer anything else.Sometimes weep.But it also seems suspicious.Loud noise after court appearance.Noisy, yelling, crying and laughing, sometimes it seems to be praying. 5. Investigation: At present, the symptoms of symptoms are scattered, lack of unified thinking, and because they are unwilling to answer more questions, they cannot examine the real memory.During interrogation, it seems that there are some signs of pretending to be ignorant and answering questions that are not asked.He kept muttering to himself and didn't answer many questions, especially after appearing in court. The above-mentioned symptoms were even worse, so his mental disorder seemed to be imitating a madman.Although it is still difficult to rule out the possibility of fraudulent disease for the symptoms he is showing at present, in terms of his mental state, it seems impossible to attribute them all to fraudulent disease. At present, the defendant lacks the context of thinking, has obvious obstacles in understanding, judgment, and emotion, and lacks the ability to distinguish right from wrong, good from evil.shall be regarded as a state of insanity within the meaning of the law. Accordingly, the identification is as follows: Identify the main text: 1. The defendant suffered from schizophrenia about one year before the crime in this case. 2. The mental state of the defendant at the time of the crime (August 25, Showa 40) lacked the ability to distinguish between right and wrong, good and evil. 3. The current mental state is in the excited state of schizophrenia. 5 Prosecutor Fuejima Jiro frowned after he had read Professor Tsumura Yoshio's psychiatric testimonial concerning Saruto Uhei. The murder proceedings of the defendant Uhei Saruto for murdering financial businessman Mantaro Ariso are halfway through.At the beginning of the trial, the court ordered Professor Tsumura to conduct a mental appraisal of Saruto Uhei. On the one hand, it was because Saruto Uohei’s mental state was very desolate, so the defense lawyer applied for a mental appraisal; on the other hand, it was because of the defendant’s schizophrenia. Due to the state, it is impossible to interrogate at all.During the identity interrogation in court, the defendant could only tell his name, age and the names of his wife and children, and the rest were silent, talking nonsense or even crying. This means that the deputy island prosecutor has already suffered enough during the investigation stage before the prosecution.The defendant, as stated in the appraisal certificate, had no response no matter what was asked, and could not make a record.他好像渾然忘卻自己行兇,雖然知道被害人荒磯滿太郎的名字,卻說他是保險公司外務員,且依然在世。 但是,副島檢察官還是無法決定猿渡卯平是不是真正的瘋子。不,他是私下裡懷疑猿渡是在使詐的。鑑定書裡也有同樣懷疑的敘述。鑑定醫生的說法是:精神異狀的素質者常使詐,而當他被拘禁時,多數會使病勢亢進,成為真正的心神喪失者。猿渡卯平的鑑定結果正是如此。 如果現在的猿渡是假瘋,那他的演技真是太好了。堪稱逼真。檢察官把猿渡的狀況詳細地記錄下來,交給認識的精神病醫生看。這位醫生認定是真病無訛,因為一點也看不出假病的人常見的其他症候群。他說:模仿精神病患不管手法多麼巧妙,由於假病者必定混同其他的症候群,馬腳立現。而這個被告卻一點也沒有那種情形。 儘管如此,檢察官仍然懷疑猿渡。首先,他在從被害人荒磯貸借高利的錢以前,是個完全普通的人。樣子開始有異,是在借貸的款子滾雪球般膨脹,受到嚴厲的索討,並且自己有關係的女人被荒磯搶去了以後。 當然,這對被告無可懷疑是重大的衝擊。精神科醫生的說法是:潛在的精神病症狀因受到精神上的打擊,而被顯著觸發。猿渡的場合,可以說從荒磯受到的精神上的痛苦、經濟上的痛苦,成了衝擊。 但是,令人無法首肯的是被告猿渡漸漸開始有異的當兒,向妻透露了他十九歲的時候,在池袋的酒吧和三個人成夥的小太保打了一架,頭部受到嚴重打擊。根據妻子的說法,一項往事,她也是第一次聽到,前此他未曾提起過。當然,被告說了這樁過去的事,是在他的精神異狀惡化以前,也是他開始常常頭痛、容易忘事、言語有了輕度障礙之際,說不定他自己害怕這種自覺症狀,所以才會向妻子說出這些可能是原因的往事。 然而,副島檢察官總覺得,那是被告當做今天的假病的伏筆,說給妻子聽的。他還覺得,被告之所以維持典型的分裂症症狀而顯得一絲不亂,說不定是從書本裡學得了有關精神病的知識,忠實地遵守過來的。這就是說,可能是書本裡有頭部受到嚴重打擊,或發過高熱,因而形成精神障礙的記述,於是編造了一個被小太保打傷了頭的故事也未可知。 津村教授所提的鑑定書裡也說,猿渡卯平的分裂症,未必沒有假病的嫌疑。可是最後結論則是:被告犯行當時的精神狀態欠缺辨別是非善惡的能力,因而宜視為心神喪失者,並且現今的精神狀態亦可視為心神喪失者。如此便完全該當於刑法第三十九條,給猿渡卯平下一個無罪的判決,已經是決定性的。 可是,副島檢察官從前輩那兒聽過種種假病的實例。例如無罪判決確定後,被告的狀態馬上恢復正常;或者,很輕微的罪刑定讞假釋後,病狀逐漸痊癒等。這一類的,都不能算是真正因精神病而起的兇行。換言之,這是檢察官和法院都被被告擺了一道。裁判有一案一判的原則,即令事後知道了被告是假瘋子,案子既經定讞,便無法從頭再審了。 這一刻,猿渡仍收押在獨房裡。 副島檢察官早就請看守所所長不斷地監視被告猿渡卯平,而報告裡只能更加證實猿渡的分裂症而已。例如:監守者故意停止監視離開,然後偷偷地從鄰房觀察,被告猿渡的症狀仍然絲毫不變。這就是說,不管有沒有人在監視,他的症狀是一樣的。 儘管如此,如果猿渡讀過精神醫學的書,尤其特地去研讀犯罪精神醫學,上面的情形毋寧是當然而然的。他必然連醫生揭穿假病的方法都已經研究過了。 副島檢察官叫來了經常與他共事的書記官河田鐵五郎共同商議。也讓河田看過津村教授的鑑定書。 專門醫生是鑑定出這結論了,可是我始終覺得猿渡是不折不扣的正常人。我是認定那個傢伙是在演他的好戲。這個樣子,如果判了無罪,一下子就會好起來的。在那以前,真想把猿渡的狐狸尾巴給揪出來。你有什麼好法子嗎? 河田也有同感。他看過訊問室裡的猿渡,被告的那種症狀,使得老練的他也深感難以措手。人家在問,那個傢伙卻根本不當回事,喃喃地說著叫人丈二金剛摸不著頭腦的話。 檢察官,那種瘋子,是完全不懂人家說的話嗎? 嗯,好像這一點正是分裂症的症狀。對外界的刺激毫無反應。 is that so? 河田想了想。這人年四十有五,當書記官以前是一名刑警。 檢察官,葷話也不會反應嗎? 河田抬起頭這麼說。 葷話? 就是那個,說些黃色的。那個傢伙如果是正常人,抓起來已經快一年了,性方面一定又饑又渴。向他開一些黃腔,我相信一定會有反應。會亢奮起來的。 Well 檢察官落入沉思。 這主意不壞嘛。衝著弱點攻擊,是有一點不夠光明正大,但對方是在假裝瘋子想脫殺人罪的嫌犯,豈不是更加不夠光明正大嗎?檢察官下了一個判斷,為了社會公義,此法應被允許。 但是,如果是您,或者我來做,恐怕不行的。 河田又說。 why? 我想猿渡一定會提防的。所以我想看準沒有別人,就是他獨處的時候來試試才會有效。沒有人看著,本性就露出來了。 河田說出了自己的經驗。有一次,他到鄉下去。為了想把客棧裡的女傭人弄到手,夜裡在上浴室以前,故意把一些黃色圖片遺留在房裡。女傭會來替客人攤鋪蓋,那時一定會看。他裝著若無其事地回到房裡,這時女傭的面相變了。不管怎麼掩飾,也可以看出那種亢奮。他那麼容易地把她弄到手。河田微笑著又說:因為客人不在,女傭只有一個人,是一定會看的,而且看得很詳細,在客人面前,她是絕對不會看的。 不過猿渡一個人的時候,要讓他聽到黃腔,那不是容易的事呢。 prosecutors said. 還是拘留所比較妥當吧,因為他關在獨房。 河田還向檢察官建議了什麼。副島檢察官來到看守所,與所長見面,並請所長辦了一件事。 翌日,河田書記官從地檢處消失。有個很像河田的囚犯,進了猿渡隔鄰的獨房。猿渡缺乏語言方面的交通,獨白特多,不過夜裡從不叫喊、吵鬧,不會影響別人,因而一直未被移到病監,留在那間獨房。 各房的晚餐已畢,監守收去了食器。大約從這個時候,猿渡鄰房的囚犯開始朗誦什麼。起初聽起來有點像經文之類。被監禁的人們當中,讀經的人也不少。 大約過了十五分鐘,像是在流鼻涕的猿渡,漸漸開始傾聽那嗓音。他那鬆懈的表情,好像開始出現了一點緊張。他偷偷地瞧了瞧房門。廊上只有那盞夜明電燈發著冷清的光。 猿渡一點一點地移動身子,小心翼翼地挨向聲音傳過來的牆邊。他讓身子緊緊地貼在牆上,專心地聽朗誦聲。那臉上的茫茫然,已經完全不見了。 接著,他那張蒼白的臉上泛上了血色。朗誦好像到了精彩處。而且不是單調的讀法,男聲與女聲就像臺詞般分明。男聲像黏著一般,女聲像受到撫弄的貓。然後,男聲變成暴力的,女聲則反而越發柔順,像是就要溶化一般。而這一男一女都是一無遮掩,扔棄了羞恥的。 最後,兩人的話語沒有了,換上來的是好像颱風在颳的聲響。這中間,還偶爾挾雜著男聲喜悅的嘆息,和女聲的低泣,交互揚起。 猿渡卯平全身化成了耳朵,眼睛炯炯發光,滿臉紅潮,額角熱汗涔涔,氣息急喘。他不再有鎮靜,不住地蜿蜒身體。 這時,房門邊有人悄悄地挨近,把眼光投進裡頭,可是猿渡懵然不覺。 半年後,河田書記官辭職了,兩個月後副島檢察官也轉到地方的地檢處去任職了。 不知內情的人,不會把書記官的辭職與副島檢察官的調動連在一起。 然而,連專門的鑑定醫生都被矇混過去的殺人兇嫌猿渡卯平的詐術,都那麼漂亮地偵破,在第一審就讓他判了無期徒刑的幹練的副島檢察官,為什麼會遭到這樣的降調呢?許多人都為此覺得不可解。 內情對外守秘事實則是河田在設圈套時所用的道具乃是從警方借來的扣押品春宮本子。警局裡,有這一類以有傷風化的名義查扣而來的大批違禁品。河田因為曾經當過刑警,憑他的面子,把東西借出來,可是那以後,河田竟然看上癮。 我不是自己想欣賞,只是喜歡拿給人家看。不管是怎樣端莊嚴肅的人,看了一些黃色照片、春宮圖片,必定會亢奮起來。有的人裝著一笑置之,但是眼光是掩飾不了的。因為是警察扣押的,所以有些東西真不得了。我喜歡上靠此來揭發人家的偽裝,暴露出他的本性。 被捕時,河田做了這樣的供述。他從認識的刑警那裡一批又一批地取去大量的違禁品,有的看,有的送人。違法行為終於被揭發,而所以如此,直接動機是因為他讀這一類春宮本子給有夫之婦聽,還引誘了她,受到她丈夫的襲擊。 我唸黃色書本,真個是出神入化啦。可以發出男聲女聲,維妙維肖,多半的女人都會漸漸地喘起來,眼光出現潤光。最好的例子就是受了副島檢察官的命令,進了那個名噪一時的兇嫌猿渡卯平的鄰房,用這一手漂亮地偵破了他的假瘋,使他判了無期。他呀,連專門的精神科醫生都下了一紙心神喪失者的鑑定書呢。Is this illegal?也許吧,可是那時副島檢察官可高興得不得了呢。
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book