Chapter 6 gaze

1 In terms of administrative area, it is under the jurisdiction of the neighboring counties of Tokyo. In recent years, urban residential areas around Tokyo have been rapidly densified.Even so, there is still the countryside.Farmers who waited for land prices to rise deliberately planted vegetables. Among the residential areas, there are scattered farmland everywhere.Next to the grassland and black soil, white paved roads extend in all directions for vehicles to come and go. That house was along a national highway with street names in the Edo period. Twenty years ago, it was mostly mixed trees and fields, and the new houses were just a few scattered buildings on the edge.Now apartment houses, build-to-sell homes, have spread like staph, almost obscuring woods and fields.

Even so, this field is about one hectare. It used to be about three hectares, but it has gradually shrunk in the past five or six years.The missing two hectares have been turned into residential areas. There are several provincial roads stretching northward from the national highway to the private railway station.There is a lively shopping street in front of the station, and there are also buses going to the city.One of the market roads is in the middle, a private road is opened, and there are several cross roads, which are specially used for a batch of new pre-sale houses.There are real houses with beautiful appearance for people to visit.

Not long after the completion of these houses, the couples who came here to visit all stood at the end of the crossroads and looked at the miscellaneous forests and fields in front of them, and sighed the only remaining Musashino style. Some wives pointed to the front and said: Ah, there are farmhouses here, how rare!In front of their fingertips, under the shade of the woods, there is a tea-brown tinplate roof in the shape of a hut, and only the shadows surrounded by high wooden fences can be seen under the roof. Suppose you walk a little way back from the private road, and then turn into a small fork.This small fork road may have been a field road in the past, but now it has been simply paved. Walking from here, you must be able to pass in front of the farmhouse seen from a distance.

Take a look inside the gate, and there are pine trees planted in the front yard, which was probably used to dry rice in the past.This thick-column one-story house is centered on the entrance and spreads out to the left and right, and there are two other warehouses beside it.It seems to have been built seven or eight years ago.However, after looking at those pre-sale houses with novel and fashionable styles and bright colors, this bungalow, including the surrounding fields and trees, feels like a simple farmhouse anyway.The house number is: Numai Heiyoshi. Although not visible from a distance, there was another small converted farmhouse under the nearby woods.

When coming out of the small road to the national highway, people from other places must turn their heads and say to each other again: I didn't expect this kind of farmhouse to exist here. However, if they know that the land of the pre-sale houses was previously owned by the owner of the farmhouse with the pine tree in the front yard, and the paid parking lot nearby is also operated by the owner of the farmhouse, they will probably look back at the farmhouse again. A gloomy farmhouse, huh?Then he said: The land must be sold to the real estate owner at a very high price, and the cigarette in his mouth was thrown on the side of the road and stamped out with his shoes.

The murder happened here. At 6:40 am on March 2, the department under its jurisdiction received the news from the police station that robbers broke into Numai Heiyoshi's house, killed Numai's wife, and Numai Heiyoshi himself was injured. It was around 7:50 when the six criminal police officers from the department under their jurisdiction arrived at the farmhouse where the murder occurred.At that time, the police from the police station were already there to preserve the scene.It was a cloudy day and it wasn't raining, but it had rained three days ago. The injured male owner Numai Heiyoshi has already gone to the hospital in Dr. Murase's car.The police from the police station told the head of the search department, Sugito Sentaro, who came from the department at the door.

Sending the sick to the hospital meant the dead remained at home. What is the extent of the injury? The right hand and right chest were injured, but not serious, just bleeding slightly. Who made the report? The neighbor is Yano Shoichi, who is the administrator of the toll parking lot run by the victim.Also, the victim's brother also came. The brother on the other side? Mrs. Numai's elder brother.He has been asked to stay at Yano's house to wait. Okay, let's hear everyone's testimony later. Section Chief Sugiura, whose hair was already thinning, entered inside under the leadership of police officers from the police station, because the body was at the back door.

The body of the victim, Mrs. Numai, was lying on her back in the eight-mat room near the back.There is an alcove on the west side, the pillows are facing this side, and two quilts are spread side by side.The corpse was on the quilt near the paper door in the south, the head fell under the pillow, and the body was slanted to the southwest.Yukata, sheets, quilts, and tatami mats were all stained with blood. The woman's arms are outstretched from side to side, her hands clenched into fists.Section Chief Sugiura gently lifted the quilt that covered his chest, and the hem of the yukata was turned up and entangled crumpledly, but his thighs were not exposed.The blood was stained from the neck to the chest, and because the blood flowed to the side, the yukata from the waist down was stained with patterns.

The bed sheet on the north side of the paper door next to it was also stained with blood. The quilt had been removed, but the amount of blood was not much.This is the bunk of my husband who was injured and taken to the hospital. In the alcove with landscape paintings, there is a fake celadon incense burner, and there is no trace of burning incense.Other than that there are no other decorations. On different ledges next to the alcove, Hakata dolls in glass frames and Kintaro riding a bear are displayed. The forensic class who came together took photos of the interior from various angles. Before the shooting was completed, the wooden door was still closed, so the interior was dark.The light did not come on.

The paper door between it and the wooden door is also closed.Between the paper door and the wooden set door is a corridor about half a meter wide. The rain corridor outside the wooden door is facing the courtyard to the south. There is a fence on the other side of the courtyard, and an alley outside the fence. Hey, Soda, draw a sketch now!Section Chief Sugiura said to the young detective standing in the corner. The detectives who searched the house had nothing to do until the photography and fingerprinting were completed. yes.Soeda took out the pamphlet.A detailed schematic diagram will be produced separately during the formal on-site inspection to be held in the afternoon.But the criminal police must first draw a sketch on the notebook.

Tian Tian was assigned to the criminal police department of this department for about half a year. He came from the South Police Station and was still in the stage of probation for criminal investigation.The section chief told him to draw sketches, which was training him. At this time, it was about half past eight. In order to preserve the scene, the wooden door was still closed, so the room was dark.Only the moment of flash when taking pictures is like daylight. In this flash of light, the white face of the murdered woman emerged, with her mouth open and her eyes tightly closed. Do people who are killed also close their eyes?Tomada thought.This is the first time he has been to the scene of a murder. However, in the pictures of the scene, the eyes of the murdered people are all wide open. After arriving in the criminal police class, he discovered that when people were killed in movies and TV, it was unnatural for actors to close their eyes.Especially costume dramas, most of them are deceptive.Every time he sees this kind of scene, where the actor is killed and his eyes are closed, he criticizes in his heart that the performance is unreal.Therefore, now he felt a little strange seeing the female corpse with her eyes closed.He thought: Is there such a thing?In deep sleep, do you die if you don't open your eyes once?However, his hands were clenched into fists, and there was a painful expression on his face, and his mouth was wide open, didn't he look like he was about to scream? The woman's short hair was permed, but it was almost unruly.The line of the bridge of the nose is beautiful.Slightly swollen eyelids drooped, eyelashes shaped like half moons.She looks about thirty years old and is a beautiful woman.There are vertical wrinkles between the eyebrows. However, the wooden door has not been opened, and there is no light, why can these be observed?Tian Tian looked around and finally understood why.There is a paper door open between the connected six-mat room, and the lights hanging from the ceiling of the six-mat room shine here.Although it is not very bright, the woman's bed is close to the paper door, and the light can shine through. This lamp was also off, but was it turned on when the neighbors or the deceased's brother came?Or the lights of the six-seat room were always on in this house at night?When Tian Tian looked carefully, he found a thin string hanging from under the bowl-shaped lampshade.Apparently it's for a switch, and it's three-stage. At the moment, the weak light is about ten watts. The forensics class staff sprinkled white powder on the paper doors, corridors, and wooden doors in the south.There were footsteps and voices outside.Because fingerprints are also taken on the outside of the wooden door.The room will be brighter when the work is done and the wooden door is opened. Detailed sketches can only be drawn after the room is bright.But drawing in the dark is also an exercise.So Soeda stared around, and saw a doll of Kintaro riding a bear.It was a congratulatory decoration for a boy's birthday. Section Chief Sugiura moved the time to meet with the reporter, Yano Shoichi, and the victim's brother, and took the police from the police station to the reception room of the family first. It was ten o'clock at this time, the wooden doors had all been opened, and it was cloudy outside. Nagasaki-kun, you are too busy early in the morning. The head of the section is very familiar with this policeman named Taro Nagasaki. Nagasaki is a 42-year-old senior policeman. There, the head teacher is also working very hard! Please tell me what happened after you arrived here. OKNagasaki opened his mouth with one missing front tooth and said: I received a call from Shoichi Yano. I heard that Numai and his wife were killed by robbers, so I immediately called Dr. Murase, told him the address here, and asked him to come immediately.I also considered an ambulance, but I met Dr. Murase on the board, so I went to him first. That's fine, better than calling an ambulance. I entered the eight-seat room, and what I saw was the scene just now.I stopped immediately, trying to turn on the light switch on the wall. Are the lights off?Are the connected six-seat rooms not lit? There was a little light on.It is said that in order to go to the toilet in the middle of the night, only the six-seat room has a small light on all night. That's why the small light in the six-seat room was still on. However, the light was not bright enough, and the eight-seat room at the crime scene could not be seen clearly, so I had to turn on the light in the eight-seat room.But Numai Heiyoshi, who was hunched over the sleeping bunk, suddenly turned his head and said: Don't touch the wall, there may be fingerprints of the murderer.So, instead of turning on the light, I drew my hand back. The wife next to me was killed, and I was also killed, but at this time, you still worry about the fingerprints of the murderer, preventing others from touching the light switch on the wall?Numai Heiyoshi is quite calm. I admire him very much, but I am not as calm as him in my job, and feel very ashamed.It is said that when Numai went to bring his neighbor Yano Shoichi, he also stopped Yano who wanted to turn on the light. Numai didn't call Yano to tell Yano about the murder, but walked over and said it himself? Yes, because it is a neighbor, it only takes three minutes to walk.It is said that speaking by yourself is much clearer than speaking on the phone. Isn't he injured? Although he was injured, as I said earlier, he only suffered minor injuries to his chest and right hand.Although the yukata was stained with a lot of blood. The head of the section and the coroner looked at the body. Heiyoshi Numai's wife, Tomiko, had only one injury.Stabbed into the left neck with a sharp sashimi knife.Although an autopsy is required to further understand, according to the coroner, it seems that the left posterior carotid artery and the left and right internal jugular veins were severed.Therefore, died instantly. However, when Fuzi woke up for a while, he probably heard the noise made by the murderer.Therefore, the murderer immediately assassinated her.So did the coroner's opinion.The wife beside him died on the spot, but the husband was only slightly injured. Section Chief Sugiura handed a cigarette to the policeman at the police station, and took one himself, white smoke lingering on his thin-haired head. So, did Heiyoshi Numai see the robber? Numai Heiyoshi said that because of the darkness, although he could see the back of the robber escaping from the six-seat room, he could not see the clothes and features clearly. However, although the eight-mat room where the couple sleeps is not lit, isn't the connected six-mat room turned on?Sugiura asked while looking at the policeman with the white beard stuck under his chin. It was on, but he said that because it was a small light and it lasted for a split second, he couldn't see clearly, and he woke up only after feeling a burning pain in his throat and neck. When he found that his neck was full of blood, he was shocked. I really don't know if the wife next to me was killed? He said he was in a deep sleep, so he didn't know.He heard noises and his wife's moans in his sleep, but he didn't wake up because of these voices. When he woke up, it was when he was hurt. The section chief extinguished the shortened cigarette butt held between his fingertips in the ashtray. I'll ask him about that later.So, what was missing from the family?The closet was well locked, and there was no sign of being rummaged through. How could Numai be sure that he was a robber? Because the wallet is missing, I think it's a robber. Wallet?What kind of wallet? A black leather wallet that can be folded in half to hold banknotes, just the size of a 10,000-yen bill.He said it was hidden under the quilt of the pillow. How much money is in it? Seventy-two thousand five hundred yen.Seven 10,000-yen bills, two 1,000-yen bills, and one 500-yen bill. Ah, I just found this wallet. real?Where was it found?The policeman's eyes widened. In the upper cabinet on the other side of the alcove, the wallet contained exactly the same amount. strangeness.The policeman scratched his nose. Was his memory wrong? No, he remembered under the quilt.Because he couldn't find it, he said that the robbers had come in. I'll have to wait a while to ask him about this. Section Chief, have you found the murder weapon?This time it was the turn of the Nagasaki police to ask. found it.When I searched the back of the house just now, I found a knife for cutting sashimi from the gutter.Because it is submerged under water, no fingerprints can be taken.Although the blood is thin, it is still there.The knife, which may have been a kitchen item here, is consistent with the wound on the victim's neck. There is no sewer in this area yet, and the city government has announced that construction will begin in this area next year.Residents of nearby residential areas were the first to make requests to the authorities. If the sewer is completed, the murderer will not throw the murder weapon into the sewer and discard his fingerprints, will he not be washed away by muddy water? The murderer used a knife in the kitchen at home as a murder weapon. It can be seen that the murderer did not invade for the purpose of killing or injuring, right?Because if there is such a plan in advance, it will go with the murder weapon.The case, then, might be grudge homicide. The section chief didn't pay much attention to this speculation, showing a somewhat unhappy expression. Nagasaki-kun, tell me about your arrival. OK, as ordered.It was about seven o'clock in the morning when I arrived by bicycle.Before that, call Dr. Murase first.The neighbor who reported the crime, Yano Shoichi, was waiting for me at the back door of this house.The back door was open when the wounded Numai went to Yano's house to report. There was no sign of the suspect climbing over the wall, and there was no abnormality in the door behind. When I arrived, I didn't pay attention to see if the murderer had opened the door because the marshes had already opened the door.I was only anxious to go to the scene where Mrs. Numai was murdered. that's for sure.So, what happens after entering the eight-seat room? Entering the eight-seat room, I saw Mrs. Numai Tomiko lying in a pool of blood, and Numai Heiyoshi bowed and squatted. OK, then what? I took out the flashlight to shine on Mrs. Numai, and found that she was no longer breathing. When the flashlight illuminated puddles of blood, it was really scary. Were Tomiko's eyes open at that time? No, eyes closed. So, was Heiyoshi Numai closing his wife's eyelids? Don't know, haven't asked him yet, maybe he did it. You said her brother is here?Did he do it? Dr. Murase had been here for twenty minutes when Tomiko's brother arrived, so it wasn't him.Dr. Murase arrived at 7:10, and this older brother arrived around 7:30.Tomiko's older brother is Yukio Ishii, who runs a grocery store in △△cho. The head teacher recorded the key points. When you looked at Tomiko with a flashlight as a light source, what was Heingchi doing? Numai Heiyoshi hummed and cried. Are you crying and saying something? Didn't say anything, just cried. Then what? In the midst of this, Dr. Murase arrived.He inspected Tomiko's wound with the flashlight I handed him. What is Pinji doing here? Heiyoshi asked Dr. Murase: Doctor, Tomiko is dead, right? He didn't ask: Can it be saved, but said: "Is it already dead?" Yes, it seems that I already know that my wife has passed away. Heingchi himself was injured, and he must beg Dr. Murase to heal him quickly. No, he didn't say.He has been watching the doctor examine Tomiko's wound by the light of the flashlight. He was pretty cool then.Were you still crying just now? When I was looking at Tomiko's body, he was crying.But when Dr. Murase arrived, he had regained his composure. How was Pingji when Fuzi's brother came? I was there at that time, and when Pingji saw this brother-in-law, he immediately said: Brother, I'm sorry. say sorry? Yes, he said so. While moving the pen on the notebook, the head of the section asked: What does it mean? Probably slept together, and the wife was killed, so apologize to the wife's brother? um, um.Section Chief Sugiura took the notebook away and looked at the words he had written.So, what about Ishii's older brother? Looking at my younger sister Tomiko, I knew that Mr. Murase was a doctor, so I said to him: Doctor, is my sister hopeless?If there is still rescue, please call an ambulance quickly and send it to the hospital for first aid.Seeing Dr. Murase shaking his head, Ishii said, "Tomiko, you are pitiful, pitiful, and weeping." What is Pinji doing here? Pinji said to me: Please hurry up and arrest this vicious robber, and sentence him to death as punishment. Did Pinkie absolutely believe that the robbers came in and killed his wife and wounded him? Yes, thought it was a robber because the wallet under the quilt was missing. Who sent Pinji to the hospital? it's me.Heiyoshi also seemed to be bleeding a lot, so I discussed with Dr. Murase and took his car to the hospital.The director of the hospital is an alumnus of Dr. Murase.Originally, I thought Heingyoshi should wait here until Mr. Sugiura came, but he was bleeding a lot, and Dr. Murase also thought it was best to send him to the hospital for emergency treatment.I thought about it, it would be bad if he passed out before interrogating Pinji.The police at the police station argued about their actions. No, you handled it well, Nagasaki-kun.Section Chief Sugiura smiled reassuringly. 2 After sorting out the search section of the agency under its jurisdiction, in the search report on the murder case of Tomiko Numai, part of the case was mentioned about Heiyoshi Numai. A summary of the facts and the circumstances of the scene after the murder The murder occurred at around 6:00 am on March 2nd, △△△, in the eight-seat house of the agricultural and toll parking lot operator Numai Heiyoshi (41 years old), and his wife Tomiko (32 years old) was sharply cut to death. The fish slice stabbed the left neck with a sharp knife (used in the household's kitchen), cut off the left posterior carotid artery and the left and right internal jugular veins, and died on the spot due to excessive bleeding.Numai Heiyoshi has a semicircle near the bone of the upper right arm, about five.Eight centimeters, and two stab wounds of about three centimeters, about ○ on the right upper chest.4 cm stab wound, above the sternoclavicular joint on the front neck about ○.Two-centimeter stab wound, about one centimeter in length on the inside of the first joint, and about ○ in depth.Five-centimeter cross-cut knife wound on the right shoulder blade on the back of about two.Five centimeters, and four nearby places about ○.Four centimeters stab wound. (Geographical records. Omitted) Fuzi is lying on his back among two sets of quilts with the pillow facing west in the alcove. The quilt on the south side, with his head away from the pillow, is slightly facing southwest, with his face up and dying.Lying on one side of the body in a pool of blood, the left face, left neck, left shoulder, and left chest were stained with a large amount of blood, which was half-clotted.Based on the above circumstances, it can be speculated that Tomiko was stabbed in the left neck while she was sleeping with her head off the pillow. However, the other rooms of the household, the six-seat house in the east, the four-and-a-half-seat house (hereinafter referred to as the living room) and the three-seat plank house in the north have no footprints or sand that may have come in with bare feet. The south-facing wardrobe placed on the north wall of the six-seat room, the quilt rack in the north closet of the room, and other valuables have not been rummaged and lost at all.Fingerprints were taken from the above-mentioned wardrobe, drawers, wall light switches, and other places, but there were no fingerprints of outsiders except for the fingerprints of family members. Numai Heiyoshi slept on the north side of his wife Tomiko, and his quilt was stained with a little blood, and there were some blood splashes on the paper door between the east side and the six-mat room, but from the shape of the blood stains, it can be seen that it was from the south (the direction of Tomiko's sleeping bed) ) to the east.In addition, Tomiko's splashed blood has dozens of points attached to the niche on the west side, and it is judged that it is blood ejected from an artery.The reason why the blood scatter to the alcove may be that the woman's head is inclined to the southwest than the position of the quilt.In the closet on the south side of the alcove, there is a black wallet containing 72,500 yen in cash, which has not been touched.Guess it was under the quilt that Pingji put near the pillow before going to bed. After he fell asleep, Tomiko took it out and put it in the closet mentioned above.Pingji didn't know, because he couldn't find the wallet under the quilt, and thought it was robbed by robbers for a while, so he said so. The murder weapon, a sharp knife for cutting sashimi (owned by the family, confirmed by Pingji), was found under the sewer on the east side of the house when the scene was inspected.However, no remnants that may be the suspect were found inside or outside the house, nor were the footprints of the suspect sneaking in and escaping. From the above scene conditions, no direct evidence can be found that the suspect invaded from the outside and fled after committing the crime.But Pingji insisted on invading for outsiders, killing his wife, and killing him. The main points of Numai Heiyoshi's confession are as follows: On the night of March 1st, I watched TV until around eleven o'clock.Bedtime in about half an hour.When I fell asleep, I think it was around 11:40, and my wife Tomiko went to bed at ten o'clock. I didn't know when I fell asleep, but in my dream I vaguely heard noises and the groans of my wife, and then I felt the pain around my neck as if being burned by fire. When I opened my eyes, I saw the six-mat room with the paper door open. There is a running figure in the direction, and it disappears in a flash.The six-seat room always kept a small lamp on when sleeping, because it was dimly lit, so although I could catch a glimpse of people's backs, I couldn't recognize their features and clothes.I was terrified to find that I had been killed myself. I approached Tomiko and saw the blood flow from her chest onto the quilt and tatami mats. Tomiko was lying on her back, dead.Because I grabbed her shoulders and shook her several times, calling her, but there was no response, so I knew she was dead. I can't remember whether her eyes were open or closed. I don't know who killed Tomiko and who killed me.I couldn't think of anyone who held a grudge against our couple, so I immediately opened the quilt and saw that the black wallet with 72,500 yuan that I put away last night was gone.For a moment, I thought it was stolen, I checked the time, it was 6:10. I thought I was seriously injured, so I walked out of the tatami room, passed the wooden house, went down to put on clogs, unlatched the back door, and went to the next door to tell Yano Shoichi.Yano and I both have phones, but they are still sleeping early in the morning and it is not easy to wake them up. I think it is faster to talk directly. Shoichi Yano is an attendant of the toll parking lot I run, and we have known each other for a long time. Yano Shoichi didn't wake up until he heard me ring the bell, but I kept ringing for about five minutes.He was shocked to see that my pajamas were covered in blood, and when he heard that my wife had been killed by robbers, he called the police immediately. Then the Yano couple came to my house, but I didn't want Yano's wife to see the tragic scene, so I asked her to wait at the back door, and only Yano and I came to the room. Yano said it was too dark inside, and he wanted to turn on the light switch on the wall, but I told him that there might be fingerprints of the suspect, so don't touch it.I don't know why it happened like this. Although I read many cases of robbers murdering and robbing in the newspapers, I didn't expect that I would encounter such a thing.Feeling sorrow from despair, he squatted down and put his head on his knees, feeling that Tomiko died so pitifully, he couldn't help crying.During this, Yano probably couldn't bear it and went to the back. After a while, the Nagasaki police from the police station came.He also wants to turn on the lights in the eight-seat room, and I also stop him.The Nagasaki police seemed to take out a flashlight to look around, but I squatted down and cried again. At this time, Dr. Murase also came, and he wanted to turn on the light, but I still stopped him.Because I wholeheartedly hope that the police will catch that nasty murderer soon. Dr. Murase was checking Tomiko's wound, so I asked him: Doctor, is Tomiko dead?Because when I visited Tomiko, I knew she was breathless.The doctor replied: Poor, it's gone.I was still looking forward to it, and when I heard this, I was greatly disappointed.Before that, I only thought about Tomiko, so I didn't ask a doctor to heal my wound.But Dr. Murase said he wanted to see my injury, so I showed him.In fact, because of the emotional excitement, I have never felt that the injured place hurts.At this time, I knew that Tomiko was dying, and my whole body lost strength, and I suddenly felt severe pain from the wound. The above is Numai Heiyoshi's first confession. However, comparing with the confessions of Nagasaki Taro, the policeman at the police station, his neighbor Shoichi Yano, Mrs. Hideko Yano, and Yukio Ishii, the elder brother of Tomiko who was murdered, it is found that there are quite large differences. Yukio Ishii, Tomiko's elder brother, gave the following statement: My younger sister Tomiko and Heiji are not on good terms.Because Fuzi has been fond of literature since she was young, and has always liked to read, but Pingji has a rough personality and is incompatible with Fuzi. The couple often quarrels.Every time I try to comfort her, in fact, I myself knew Pingji's rough character a long time ago.Pingji sold two-thirds of his ancestral farmland to a real estate company, so he has quite a bit of money.The remaining third is also partly used as a parking lot.But he intends to wait for the price of the land to rise before selling it.Therefore, he has always looked down on me, the little grocer.I have never had much contact with him, but this time when I heard about the unfortunate incident and rushed to visit, he saw me and said, "Brother, I'm sorry."Then cry. I was surprised to see Pingji like this.I don't have much contact with each other, and it can be said that I have always been very indifferent. Why do you say such things?Is it a moment to tell the truth?Or because he was rescued and only Tomiko was killed, so I apologize to my uncle?I really don't understand.Speaking of Pinji's sincerity, it's hard to say at the current stage.However, I almost suspect that Pinkie, who has always been rough, killed Tomiko in a flash during the quarrel between the couple, and that's why Pinkie repented and couldn't help but say such truthful words. When her three-year-old son Kenichi fell ill and died last October, Tomiko was very sad.Since then, the relationship between the couple has become more indifferent.Fuzi couldn't forget his son who died of illness. Even the Dragon Boat Festival dolls Kintaro and Kuma bought last May have been kept at home, reluctant to throw them away. After the main reference person's confession was over, the agency under its jurisdiction continued to investigate the affairs around the victim Numai and his wife. In addition, the contents of the victim Tomiko's autopsy certificate are as follows: Tomiko suffered only one injury on the left neck. The murder weapon was a sharp knife for cutting sashimi. The cause of death was hemorrhage caused by severed carotid artery.The blood type is O, and there is no trace of being raped. The appraisal items about Heiyoshi’s injuries are as follows (note separately, omit).His blood type is O. The identification doctor's reference items are recorded as follows: All of Pingji's wounds were extremely minor, not life-threatening, and all of them avoided important parts of the body. Most of the minor injuries were within the scope of self-inflicted injuries.Therefore, the suspicion of self-injury in forensic science is very strong.And it is presumed to be a rather sharp murder weapon. In forensic science, the suspicion of self-injury is very strong. This item is an important identification, which has attracted the attention of the competent authority. In addition to the above-mentioned on-site inspection by the department under its jurisdiction, the county police headquarters also sent three police departments to support and began to interrogate Pingji and the people involved in the murder case. Focusing on the nearby residents, investigate the situation after the murder, the family relationship of the Pingji couple, the love relationship with the outside world, the situation of friendship, hatred and other relationships.At the same time, ex-convicts and bad actors are investigated.Although Pingji, one of the victims, hurriedly saw the back of the murderer running away, due to the dim light, his appearance, age, height, clothing and other characteristics were unclear, making the investigation very difficult. After the investigation was launched, no positive information was found on the love relationship with the outside world, the situation of friendship, hatred, etc.Tomiko was quite pretty.But judging from the fact that he was stabbed in the neck and there were no traces of rape, the possibility of robbers is unlikely. At first, because the 72,500 yen hidden under the quilt disappeared, Pingji insisted that the robbers stole it.Later, when the investigators found the wallet in the closet, he changed his story and said that it might have been taken by his wife from under the quilt to the closet after he was sound asleep. After investigation, nothing was missing from Pingji's house, and the wardrobe was not searched.The search work originally assumed that the suspect came in from the outside, so the inside and outside of the house were checked in detail.But there was no sign of the fence being removed, and the doors and windows were not twisted open.In addition, the back door was just as Heingchi confessed, and he didn't open the latch until about 6:10 in the morning when the neighbor Yano's house reported the accident.And after careful inspection, there is no trace of prying from the outside. Apart from the fingerprints of the Heingyo couple, there were only old fingerprints of a few acquaintances who had been here, including the neighbor Yano Shoichi, and no other fingerprints were found. Regarding other information about Numai Heiyoshi, it is also known that he insured Tomiko for 50 million yen two years ago for a period of three years. Judging from Numai Heiyoshi's assets, the amount of 50 million won insured for his wife is not too much, but it was the first time he joined this insurance two years ago, and he had never participated in any insurance before.According to a person from an insurance company who tried to persuade him to apply for insurance but was rejected, he said: My wife is very healthy and will not die within 20 years. However, two years ago, he called another insurance company himself and asked to send someone to his home to sign up for insurance.It is said that he said at the time: My wife is in good health, but there have been many car accidents recently.In addition, he also invested the same amount of insurance for himself at that time. However, recently, Pingji often complained to a few acquaintances, expressing his dissatisfaction with Fuzi, saying that he and Fuzi had a disagreement in temperament, and that Fuzi only read books all day long and did not do housework, because he looked down on him because he read too many books, and he wanted to divorce .He also said that to insure 50 million won for this kind of woman, he would have to pay about 300,000 won a year, which is not worth it, and it is impossible to die within three years, so it is a waste of money. Regarding these matters, when asked about the closest person to Pingji, he is also the administrator of the paid parking lot run by Pingji (in fact, it is only from 8:00 a.m. to 7:00 p.m. every day. Send it to Heingyoshi) Yano Shuangichi, because of his position, Zhuangyi couldn't positively express his affirmation, but he didn't deny that Heingyoshi said such a thing.He said that Fu Zisheng loved reading novels. Since his three-year-old son fell ill and died in October last year, he may have become more addicted to reading to relieve his grief, so he has neglected her husband's service.Pingji is very dissatisfied with this, so he often complains. Based on the fact that no outsiders have infiltrated, and the expert’s identification reference items, the search headquarters found that Pingji’s injuries are highly suspected of self-injury in forensic science, and the husband and wife are at odds. It is suspected that Pingji used a knife for cutting sashimi in his own kitchen. Assassinate Tomiko, then wound herself with the same knife. Because as mentioned above, not only there is no sign of outsiders sneaking in, but also no lost items, and Pingji claims that the robbers who stole the wallet with 72,500 yuan in it committed the murder.All of this was directed and acted by Pingji, with the purpose of misleading the investigators and exonerating himself.The motivation is already evident. The problem is that at 6:00 a.m. on March 2, Pingji killed his estranged wife, and then pretended to be a robber. The purpose was to defraud fifty million won in insurance money?Or on the night of March 1st when the couple had a quarrel, the violent Pingji stabbed Fuzi who was sleeping with a knife in a rage, and then pretended to be a robber to kill someone in an attempt to cover up his crime?Regarding the intention, there are two views, but the criminal purpose is at the same time.In other words, such crimes as the latter can also achieve the purpose of defrauding insurance money. Numai Heiyoshi's second confession was similar in content to the first.However, the investigation headquarters' perception of the former record has deepened.Therefore, the third interrogation conducted by the Yokokawa Deputy Police Department of the County Police Headquarters further severely investigated. The agency under its jurisdiction has interrogated the reference person Heiyoshi Numai four times. Not only are there differences between the confession and the situation at the scene, but also the confession itself is vague, so Heiyoshi Numai was detained to continue the investigation.Pingji finally stated that he owed more than 3,200 yuan to a nearby restaurant five months ago, so the police station arrested him under the pretext of having no money for free. At 10 pm on the same day, he confessed to killing his wife Tomiko.After continuing the investigation, at 11:00 am on the 22nd, he was sent to the local prosecutor's office on suspicion of homicide, and the local prosecutor's office decided to prosecute Numai Heiyoshi at 2:00 pm on the same day. The main points of Numai Heiyoshi's confession at the General Administration are as follows: At 6:00 a.m. on March 2 this year, I stabbed my wife Tomiko to death with a sharp knife used for cutting sashimi in the kitchen at home. Since the loss of my son Kenichi (three years old) last fall, my wife has blamed me.Said that I didn't help to take care of my son's illness, and I didn't care about my son, which caused my lovely son to die.Keep making noise, blame me.From then on, the couple often quarreled, which made me hate her. At about 11:40 in the evening on March 1st, I went to bed after watching TV.Fuzi didn't like doing housework very much, she was only obsessed with reading novels, and somewhat despised me, so we often quarreled.After the child's death, she resisted everything I said, so I held a grudge, and then the idea of ​​killing her arose.Once I had the intention to kill her, I couldn't sleep. I kept thinking about the method of killing her and how to pretend that I didn't kill her until after five o'clock in the morning. I quietly got up at 5:30 and went to the kitchen. Tomiko was still fast asleep.I took out my kitchen knife for sashimi and wrapped the handle in newspaper to keep fingerprints off.When I returned to the eight-seater room, I don't know if I heard my footsteps or my sixth sense, Tomiko woke up suddenly.Because the six-seat room was lit with ten watts of light, she must have recognized me as the person standing in front of the paper door.She was about to get up in surprise, and I immediately walked over and stabbed her neck with a knife.她的身體稍微扭動了一下，很快就斷氣了，哼都沒有哼一聲。她的眼睛可能是我給她閤上的，我已經沒有記憶了。 接著，我按照所想的，用左手拿刀，殺傷自己的右手右胸等。因為我不是左撇子，所以用左手殺自己，才可以比用右手傷口淺一些。 殺死富子後，我帶著刀，打開後門，到鄰居矢野庄一家去通報消息。我讓後門開著，就是假裝外面侵入的形跡。 刀子丟入我家附近的下水溝，報紙撕碎後也同樣丟入下水溝，讓它流走。 就這樣，大約上午六點十分，我告訴鄰居矢野他們，內人被強盜殺死。矢野、派出所的長崎警察、村瀨醫師等來到的情形已經供述過。 如上面所說，我對指紋特別小心，因此，矢野、長崎警察、村瀨醫師要開八蓆房電燈時，我都告訴他們不要碰牆壁的開關，可能有兇手的指紋。目的是要他們三人相信是強盜進來。從開頭就說遺失了七萬二千五百圓，也是為了加強強盜進來的印象。 我不是老早就計劃要謀殺富子，只因為她的作為不像個妻子，也沒有好好照顧孩子，對她很不滿，所以在三月一日晚上到二日黎明之間才產生殺意。我很了解自己是屬於激動型的人。 給富子投保的五千萬圓不是我殺她的動機，但從結果來說，也許我的腦中確實模模糊糊期待過這筆保險金。但不是以此為目的而謀殺她。雖然開玩笑地對別人說過每年替她付三十萬圓保險金很不甘心，如果再娶，可以娶到比她更好的人等，但這些話都不是真心的。 3 添田壯介刑警在派出所與長崎警察說話。 沼井平吉自白，使得殺妻案終於解決了。長崎警察喝著茶說。 添田前面的桌上也擺著一杯茶。白天的派出所靜悄悄的，連電話也沒有響。壁上貼著大張管區內的地圖，出入口一個年輕警察雙手交疊在背後，雙腿張開，面向街道站著。從肩頭斜掛著手槍皮袋的背影，正是半年前添田壯介的模樣。 添田曾經和長崎警察在派出所服務過，長崎是個對工作挑剔，照顧年輕人的中年前輩。 今天添田只是路過派出所，進來坐一下而已，長崎警察很自然地提起沼井富子被殺害的案子。 長崎警察在命案剛發生時就打電話報告總署，為保存現場而趕往沼井家。添田壯介也隨杉浦課長到沼井家，並且畫現場略圖。其後也以見習立場旁聽偵訊，不過，新進刑警必須給資深刑警倒茶、跑腿等，近似徒弟制度。 現在長崎警察所說的解決，是指沼井平吉已經自白，因此被起訴。沼井平吉也已經送往拘留所，等於和警察的關係已經結束。這對於搜查單位來說，確實是解決了的案子。 偵訊嫌犯沼井平吉的是縣警總部的橫川副警部，和總署的杉浦課長，我不能進入偵訊室，所以不知道是以怎樣的偵訊程序才使得沼井平吉招供。添田說。 你是說，偵訊有什麼勉強的地方？長崎警察放低聲音問。因為這新進刑警的口吻聽起來好像對該案的偵訊抱著疑問的樣子。 門口的年輕警察以機器人般的姿勢站著，不至於聽見背後這兩人低聲交談的話。外面街道上行人、車輛來來往往，這地區的居民多半擁有自用車。 不，我不是說勉強。只是我覺得沼井平吉好像太順警方的意思招供的樣子。 Well.長崎不滿地沉默了一下。這裡所說的勉強，意味著誘導訊問或拷問。 當然現在根據新的刑訴法，禁止誘導訊問或拷問。所以不能像從前那樣給受嫌者肉體的痛苦，逼使招供。不過，另有訊問技術以彌補這一點。 比方說，證據不足就不能發出逮捕令，但沼井平吉的情形則以五月前欠餐館的帳未付白吃之嫌為名，而予以逮捕（這必須有該餐館提出控訴的協助）。換句話說，是以另案逮捕這項搜查技術來彌補。 長崎警察對添田懷疑的口吻感到不滿，是因為他確信殺害富子的人是她的丈夫沼井平吉。因此，平吉的自供是自然的結果，不必勉強逼供。 添田看到前輩近乎不愉快的表情，垂下眼簾喝了一口冷茶。 門口出現一個人影。站崗的年輕警察看著壁上的地圖，回答那問路的中年女人，並以戴著白手套的指尖指示地圖。 這當中，長崎和添田的談話中斷。 婦人點頭離去，站崗警察恢復原先的姿勢，外面溫暖的陽光下，行人和車輛移動著，一副悠閒的春天光景。 新進搜查員確實需要考慮種種方面的事，其中有重要的事，也有沒什麼意義的事。老練的刑警由於現場的經驗豐富，自然可以分辨這當中的差別。任何事都是經驗第一。開頭的時候可能不容易分辨，但在前輩的指導下，加上自己親臨現場的次數多了，自然會漸漸明白。長崎警察以撫慰的口吻說。他不曾在刑事部服務，但仍然有這方面的常識。 這我了解，長崎先生。添田明白自己是新進刑警，他對長崎這位從前的上司有一份親近感。但以新進刑警的眼光，還是可以看到種種事。比方說，沼井平吉在自供書上說，他是左手拿刀傷害自己。也就是鑑定書所寫的自傷這個問題。 Well. 自供書上，平吉說：因為我不是左撇子，所以用左手殺自己，才可以比用右手傷口淺一些。 What's wrong? 這是我外行人的想法，我覺得要自傷的時候，除非左撇子，否則還是用右手比較容易控制。以不習慣拿刀的左手自傷，想殺淺一點也不見得能控制得剛剛好，說不定反而殺得更深。 Well.長崎雙手伸到前面，左右手交互移動，或握拳頭，實驗添田的話。你的話也有道理，不過，反正這是他本人自供的。不會用左手的長崎也承認了添田的話，但仍把重點放在平吉本人的自供。 關於這自供，添田拖著椅子，坐得更靠近長崎說：開頭的時候，平吉並沒有說以左手加傷害自己的身體。 聲音說得很低，長崎警察自然也低著頭，耳朵挪過來。 you mean? 審問平吉時，我不在場，但聽別人說，以左手自傷是在自供快要結束時說的。我總覺得這是勉強出來的。 你是說，誘導訊問？長崎也壓低聲音說，低得聲音有些沙啞。 我覺得偵訊好像有預先安排的成分在內。 也就是說，調查單位具有一種主觀，就是認定平吉的傷是自己製造的。我想這是受到鑑定書的參考意見所影響的。平吉的傷是在右臂、右胸、右指、右肩背部，全部都在右邊。以右手刺殺右邊相當困難，刺殺左邊就容易多了。但既然平吉的自傷都在右邊，只能想到是用左手傷害的，這樣才自然。不過，以左手自傷的說法，也許和左手拿筆寫字以矇騙字跡的想法相同所以，我覺得這部份可能是平吉配合偵詢的調子而自供的。 那麼，真相如何？長崎不由得吞著口水。 我也不是很清楚，不過，如果是被人砍殺的，傷當然就在右邊。平吉說，被殺時他睡得很熟，連旁邊的富子被人殺死都不知道。因此，正如開頭訊問時答覆的，睡在被中。假使當時是左肩向下側臥，那麼，右肩就在上頭，也許胸部以上露出棉被外面。外面潛入的兇手要殺熟睡的平吉時，只有殺棉被外面的右肩、右胸、右手等部份吧？ 站崗警察仍然一動也不動，這邊的談話聲不可能傳到他的耳朵。 這些意見，你有沒有報告課長或其他前輩？長崎問。 No.因為這是在平吉自供以後，在看過自供書和搜查報告書的影印本以後，那時已經提交地檢處了，我想再說也無效了。 這不是案子已提交地檢處，警方的搜查已告一段落，而是與想像中偵訊有勉強成分在內關聯。如果有勉強成分在，那麼，新進刑警說的話，上司前輩絕不會加以理睬，甚至還會責罵。 Another point.添田對這位可親的老上司說。 唔，是什麼？長崎無可奈何地問。不過，因為他曾直接參與這件命案的偵辦工作，對添田批評的口吻雖然不滿意，對他所說的事卻有興趣。 最初檢驗現場時，不論榻榻米房間或地板房間都沒有赤腳印。土地房間和門也沒有掉落外面帶來的泥土。 這不是證明平吉做案的證據之一嗎？沒有從外面侵入的痕跡，更證明平吉所說強盜殺人是謊言。長崎回答說。 杉浦課長命令我畫略圖，所以我仔細觀察過，只有平吉到鄰居家去報消息回來的木屐印，矢野庄一夫婦的木屐印、長崎先生您和村瀨醫師的鞋印、富子胞兄的鞋印，以及我和其他署員的鞋印而已。 Well, yes. 假使兇手是從外面進來，後門進去的土地房間應該會有鞋印或掉落一些鞋子帶進來的泥土才對。 不錯，我和村瀨醫師的鞋就帶了一些泥土掉在那裡。 是的，平吉和矢野的木屐沾著的土也一樣。這土地房間的地上有幾滴平吉要去通報鄰居時掉落的血，這些血痕上面覆蓋了木屐和鞋子帶進來的泥土。也就是說，血痕當中有幾滴被泥土掩住了，這些泥土都是平吉到鄰居家回來以後帶回來的。如果是兇手鞋上的泥土，那麼，平吉的血必須掉在這些泥土上面。可是，這樣的泥土一滴也沒有。在矢野、長崎先生您和村瀨醫師抵達以前，那裡好像剛掃過一樣乾淨。 你的觀察很仔細，佩服。所以，兇手是內部的人，不是從外面進來的人。兇手是平吉。長崎說，那是平吉自己供述的。你曾經奇怪富子的屍體為什麼眼睛閉著，而且還問我。我也不知道是誰把眼睛閤上的。但根據平吉的自白，是他把富子的眼皮閤攏的。這是近親行兇常有的現象。刑事課保存的檔案，你應該看過，把死者的眼睛給閤上的，是近親殺人者的心理狀態。熟人的情形也是一樣。可是，如果是強盜之類的陌生人行兇時，屍體的眼睛都是睜開的。生前與被害人無關，所以冷酷無情。平吉把富子的眼睛閤上，這也是近親行兇的特徵。 Probably yes.添田對前輩的話點點頭，接著說：不過，看了自供書後，覺得殺妻動機很弱。好像平吉和富子從平時就不和睦，而且他對妻子的冷淡特別氣憤的樣子。他是粗暴、易怒型的人。根據自供書，他於二日凌晨兩點到五點，考慮殺害富子，並且偽裝成強盜殺人。粗暴易怒的人，應該是氣起來就不顧一切的殺人才對。平吉考慮偽裝方法的自供，我總覺得有些勉強。 添田對長崎警察所表示的不安果然正確，沼井平吉被送到地檢處後，馬上翻供，說富子不是他殺死的，在警察署的自供是因為偵訊官說（早點自供就可以量情減刑）（誠實認罪也許可以保釋，即使判決也可以緩刑），因此才依照偵訊官的誘導，供述殺人經過，那不是他自願的，開頭對警察說的才是真話，他自己被殺醒來時，富子已經躺在血泊中斷氣了。他重新說（我不記得給富子閤過眼睛，我想那時她的眼皮就已經閤攏了。） 此外，因為放著七萬二千五百圓的皮夾沒有在昨夜他收放的墊被下面，所以才說是強盜，事後才知道富子拿到壁櫃去了，絕不是他說謊。 平吉在檢察官面前翻供的消息，於兩天後的下午兩點左右傳到所轄署。 添田壯介到沼井收費停車場訪問管理人矢野庄一。他是和另一位年輕同事一起前往的。矢野住在沼井平吉家附近，受沼井之託，擔任他所經營的停車場的管理工作，人在車輛出入口旁邊的小屋內。 聽說沼井先生翻供了？矢野對已經見過面的添田說。 how do you know?添田不好意思地笑了笑。 報紙刊出來了。 額頭禿得高高的矢野庄一把添田他們兩位刑警讓進小屋，從窗子看出去，看到停車場的自用車行列。 這件事使我們很為難，因為我們一直相信沼井的自白是誠實的。 你是說，因此必須從頭開始搜查？被太陽曬黑的矢野臉上出現複雜的表情。 從頭開始倒不必，但沼井的自供，和這次翻供，到底那一邊正確，想要求證一下。假使結果翻供才正確就好了。添田考慮著與沼井關係親密的矢野的立場而說。 矢野庄一點點頭沒有說話。從他的表情看來，他以為沼井是殺妻者。 停車場大約停放多少輛車？添田想改變矢野的心情似的問。從這小窗看出去，可以看到十餘輛車，其背後則是環繞住宅區的森林和田園。 包月的差不多三十輛，每天不固定的大約二十輛。矢野點燃香煙回答。 現在好像不多。 因為是白天。包月的多半是在都市中心區上班的人，車子開出去，開進來的時候是早上和傍晚。流動性的反而都在白天。現在停在那邊的，幾乎都是臨時停放的。矢野以下巴指示白、紅、灰、藍等各種顏色的汽車行列說。 這時，一輛白色中型車從行列中移動，過來停在小屋前面，從車窗探出一張年輕女性的面孔問道： How much? 矢野看一眼車號，翻開手邊一本大學筆記簿對照號碼。 兩小時半，所以算三小時，三百圓。 車子開走後，矢野把三枚硬幣丟入旁邊的手提保險箱內。 矢野先生，聽說沼井太太常到這小屋來代替你？添田想起平吉在調查書中所說的話。 是的，常來。但沼井太太是為了代替我才來，她是到這裡來看小說的，她和先生合不來，躲到這裡來看小說。 一天差不多來幾個鐘頭？ 多半下午兩點左右，四點回去。有時候時間不一定，我就趁這個時間回家去休息休息。 那麼，這當中停車的費用就由沼井太太收取？ Yes. 從剛才這輛車看來，這本筆記簿記錄著各車停放的時間，以便計算費用。不過，車號有沒有記錄？ 當然，否則那一輛車要收多少時間的費用就不知道了。 這簿子全部保存著嗎？ 沒有，兩個月以前的就燒掉。拿這一本來說的話，三本以前的就燒掉。 哦，矢野先生，那麼你手邊的這兩本簿子借我看看好嗎？添田想起似地對矢野說。 矢野拿出兩本厚厚的簿子給添田。 一本已經用完，封面寫著自一月五日至一月三十一日。另外一本正在使用中，日期寫著自二月一日。本月剩下的頁數還有四、五張是白紙。 淺藍色橫格子以原子筆橫寫日期、停車時間、車號。譬如：品川．一四六七．上午十一時下午一時。 練馬．九一二六．上午十一時三十分下午二時。 埼玉．四一六七．下午一時三時二十分。 當然各號碼前面有三、四、五等分類數字。 筆跡果然有兩種，一種是粗魯拙劣，另外一種是娟秀清麗。後者少得多。 這是沼井富子的筆跡嗎？ Yes. 富子的筆跡以三月一日下午二時至四時這兩小時所記錄的為最後，翌晨二日六點多就被殺死了。這兩小時之間，車子的出入數目是三輛。 練馬．六九七四．二時十分三時四十分。 埼玉．二六五一．二時四十分三時三十分。 山梨．七一二四．三時十分四時三十分。 最末尾的四時三十分是重回小屋的矢野記錄的。 分類數字的３是二千ＣＣ以上的轎車，４是貨車，５雖然知道是二千ＣＣ的轎車，卻不知道廠牌和年份。 添田翻了一下已經記錄完畢的那一本，富子的筆跡每天或隔天就有。時間有時從上午十一點到下午一時，有時從下午一點到三點，或兩點到四點，但多半逗留兩小時。這似乎就是富子躲起來閱讀的時間。 簿子的數字全部是流動性的車輛，包月的不在這當中。包月的都是住在附近沒有具備車庫的房子的上班族。 這些流動性的停車人，是到這附近來做什麼的人？因為除了東京都內的車以外，還夾著埼玉、山梨、千葉等地的車，所以添田這樣問。 各色各樣吧？有的來拜訪住在這附近的人，有的來兜風，有的來林中散步。這一帶還保留著武藏野風貌，前面就有以這種人為對象的茶店和釣魚池，是很好的郊遊地。 添田隨便看了一下就發現相同的車號來停放三、四次的，幾乎沒有。只停放一次，可能就是如矢野所說，只是出來兜風，隨便散一下步的情形而已。 沼井太太記錄的車號，可以讓我抄下來嗎？ ok please. 矢野把使用中的簿子先遞過來，這是二月一日開始到現在的，富子的筆跡共有十九天，有的連日，有的間隔兩三天。總共六十四小時，登記車輛共一百二十八輛。 一月五日開始的簿子有九十五輛是富子登記的，添田和同事一起把二百二十三輛車號和停車時間抄完時，已經快黃昏了。 要一輛輛調查這些車嗎？矢野露出好辛苦的表情問。 不是，只是做為參考而已。添田笑起來。 刑警工作真辛苦。矢野看看兩名刑警，點燃香煙。因為平吉先生翻供，你們就得重新調查。不過，本來你們不是已經證據齊全，才把他送到檢察廳的嗎？ Yes.不過，還是需要重新求證。 Yeah? 矢野先生，沼井太太代替你在這裡的時候，是不是有那一位駕駛人常常和她說話？因為沼井太太愛看小說，也許那一位駕駛也有同好，談話就投機了。 這我倒沒有注意到。不過，如果有，那輛車就會常常停在這裡，但帳簿上面好像沒有相同的停車號碼。 good.添田看著自己抄的數字行列回答。 沼井太太應該不是喜歡在這裡一面看書，一面和駕駛人說話的人。她本來就不愛搭理人，反而會埋怨客人哩。 埋怨怎樣的事？ 其實也沒什麼事。有一次我來交換時，她在發脾氣。我問她什麼事？她說