Home Categories suspense novel point and line

Chapter 11 Chapter Eleven: Obstacles That Are Hard to Break

point and line 松本清張 12104Words 2023-02-05
one Mihara returned to Tokyo and boarded the train to Shinjuku in front of the Metropolitan Police Department. At around eight o'clock in the evening, the climax of the passenger crowding has passed.The car was empty.He sat down slowly, crossed his hands, leaned on the back of the chair, and swayed with the car. Mihara likes to ride the tram very much.Whenever I can't think of where to go, I take the tram.The so-called can't think of where to go, in fact, it means to think about something, sitting absent-mindedly in the tram, thinking about the draft.The slow speed and appropriate swing can easily lead the train of thought to Tao Ran.The car stopped and went, and the body sat on the chair, swinging back and forth with the rocking.Close yourself in such an environment, the floating range of thinking can be wider.

Yasuda didn't have any important events, but he telegraphed Kasai from Futaba Trading Company to go to Sapporo Station.Why must he be called? Mihara closed his eyes and considered this question.The talking, laughing and going in and out of the passengers next to him had no effect on him at all. The purpose of asking Kashi to go to the station was to ask Kashi to prove on his behalf that he had indeed arrived at Sapporo Station by the Chiuzao Express.That is to say, Yasuda wanted He Xi to see him as a witness of his alibi. Not there?This sentence suddenly appeared in Mihara's heart.Yasuda is trying to prove that he is not in which scene?

The thought that has been unable to be captured for many days now has a specific concept in Sanyuan's mind.If Yasuda wanted to prove something, he must prove that he was not at the Kashii coast of Kyushu, and that he was not at the scene of the death of love. Thinking of this, Mihara took out the train timetable from his pocket again.Assuming that Sayama and Ah Shi’s love death happened between ten o’clock and eleven o’clock on the night of January 20, after this time, if one wants to take the earliest express train from Hakata back to Tokyo, it must be the next morning. The Satsuma Express leaves at 7:24.Yasuda appeared at Sapporo Station in Hokkaido at 20:44 (the moment when he met Kasai). At that time, the Satsuma had just passed Kyoto Station.

Yasuda wanted to give people the impression that he was not at the scene of the death of love.But why should he make it appear that he was not there? Hey, hey, the conductor shook Mihara's body.Before you know it, the car has reached the terminal.He got off the tram, walked dazedly down a bright street, and got on to another tram, this one for Ogikubo. Yes, Yasuda's arrangement has a similar place. Mihara sat on the new seat and continued to think. The example on the Tokyo Station side is the four-minute sighting.In the past, I always believed that the purpose was to make the waitress of Xiaoxue Restaurant see Sayama and Ah Shi boarding the train at the scene, but now I can conclude that another reason is that Yasuda wanted witnesses to prove that he and the two were dead in love. Things don't matter.At that time, Yasuda didn't say to the waitresses who were witnesses: Ah, Shi is riding the train with a man!In his tone, he always put himself in the position of a third party.In fact, this is also the case. The waitresses at Xiaoxue Restaurant saw Sayama and Ashi boarding the Chaofeng train, but Yasuda and the two people who were going to love death were not together.Yasuda traveled by train on the Yokosuka Line.This is also proof that he is not there.Not only that, Yasuda also went to Xiaoxue Restaurant for dinner on the second night and the third night, deliberately appearing in front of people.Don't these practices come from doing something?

The accidental sighting of four minutes is by no means accidental, but inevitable.This is inevitable that Yasuda arranged.Whether it is Kasai at Sapporo Station or the waitress at Tokyo Station, they are all witnesses arranged by Yasuda to prove that Yasuda was not at the scene of the love death. Arranged by Yasuda in the two stations of Sapporo and Tokyo, the intersection happens to be gathered in Kashii in the suburbs of Hakata, Kyushu.He was all about giving the impression that he wasn't there. Thinking of this, Mihara strengthened his self-confidence even more, thinking that Yasuda Tatsuro must have been there at that time.He made many arrangements to give people a false impression, so the opposite of the false appearance should be the real image.On January 20th, between ten o'clock and eleven o'clock at night, Tatsuro Yasuda must have been on the Kashii coast of Kyushu, the scene of the death of Sayama and Otoki.But what was he doing there?What exactly he was doing is still unclear until now.What matters is that he was there that day, that moment.Yasuda had seen Kenichi Sayama and Ah Shi fall to the ground after taking poison.He pretended not to be there when in fact he was.The more one speculates on Yasuda's arrangement in detail, the more he can get the real image contrary to what he hoped.

Logically, it all makes sense.However, starting from this inference, Yasuda must take the express train at 7:24 the next morning to leave Hakata eastbound.The Satsuma Express arrived in Kyoto at 20:30, at the 44th departure station, but at this time, didn't he meet Kasai at Sapporo Station in Hokkaido with a happy face?From the looks of it, Hexi wasn't lying.No, there is no doubt about that.It was around twenty-one o'clock when he greeted Yasuda at the gate of the Marumono Hotel in Sapporo.At this moment, the Satsuma Express is speeding along the shore of Lake Biwa in Omi!How to explain the contradiction between theory and reality?

Also, the passenger list of the Seikan Ferry is the strongest proof of Yasuda's confession.Just this table is enough to shatter the hypothesis conceived by Mihara. However, Mihara was not discouraged.He made up his mind to deal with An Tian to the end.All the phenomena are enough to show that there is an instinctive distrust towards Yasuda. Hello, hello! The conductor is here.The tram had already arrived at Dikubo, and the passengers walked cleanly.Mihara got out of the car, changed to No. 1 car, and turned back in the same direction. Yasuda's arrangement is really good, everything fits perfectly, but I always feel that he still has some weaknesses, where is this?

Mihara let the cold wind hit his face outside the window, half-opened his eyes, and continued to think. After forty minutes, he suddenly opened his eyes and looked at the paper tricks in the car.The paper strokes were hung horizontally, swinging back and forth following the body of the vehicle.The above are all cosmetics advertisements, meaningless at all. Mihara thought about the ferry passenger list he had seen at Hakodate Station several times, and suddenly, he remembered Yoshio Ishida, the director of the ×× Department of ×× Province, whose name appeared on the passenger list. two You know about Director Ishida.Section Chief Kasai said to Mihara.The detective went directly to investigate the chief, provoking him first.The section chief also believes that, not only that, Ishida is quite sensitive to corruption incidents, and he must be cautious in dealing with him, so as not to startle the snake.The so-called you know it actually means finding another way to investigate from the sidelines.

On January 20 he went on a business trip to Hokkaido.Take the Towada train and leave Tokyo Ueno Station at 19:15, and arrive at Sapporo at 20:34 on the 21st.Doesn't this mean that he is always on the same train as Yasuda Tatsuro? The section chief took out the records of Director Ishida's business trip schedule at that time.According to the form, Director Ishida did not get off the bus in Sapporo, but took the bus all the way to Kushiro.Later, I inspected various jurisdictions in Hokkaido for a week. Not only that, he also learned about Yasuda Tatsuro.Didn't you just say that the two have been taking the same train to Sapporo?Yasuda also sat in first class, but the carriages were different.The two often greet each other and talk, which is fine.A businessman who makes an entrance must have a wide range of friends.

The chief explained the results of the investigation in detail. Yeah? Mihara was taken aback.Things developed to this point, and finally there was another witness who saw Yasuda on that train.Moreover, this person was definitely not arranged by Yasuda in advance.He was a senior official in a ministry and had to decide the date of his trip days in advance.His name was also on the ferry passenger form.Not even the slightest doubt. Hey, Section Chief Kasai saw Mihara lost in thought again, stood up and called him, the weather is fine today, let's go for a walk for five minutes, okay? Sure enough, the sun was shining outside.The bright light means that early summer is coming, and many people in the street have taken off their coats.

The section chief walked ahead, crossing the traffic-like tramway to Haobian, the imperial city.Coming out of the gloomy office, I only feel that the place is full of light. The section chief looked at the imperial city Hao, walked a few steps, saw a chair, and sat down.In the eyes of others, these two people look like clerks slacking off from the office. During the few days you went to Hokkaido, I investigated the relationship between Kenichi Sayama and Toki.The section chief took out the cigarettes and handed one to Mihara. Mihara looked at the section chief unexpectedly.What is the role of investigating the relationship between two people who have died in love? Since the two are dead in love, the relationship must be deeply rooted, so there is no need to investigate.The section chief seemed to see what Mihara was thinking.However, until now, no one knows the relationship between Sayama and Ah Shi.The waitresses at Xiaoxue Restaurant were all surprised when they heard that the person Ah Shiqing died was Sayama.Women have always had a keen sense of smell in this area, and they seem to be totally ignorant of this person, but As soon as the section chief said something, he stopped talking and took a deep breath.It is significant to see that it is clearly the bottom. However, it is said that Ah Shi does have a lover.She lives alone in a small room in the building, and she is often called by phone.According to the building manager, there was a woman's voice over there, who claimed to be called Qingshan, and the music on the phone was always mixed with the music of the record player, maybe it was the waitress of the tea shop.However, according to the manager, from the tone of the woman over there, it was clear that she was entrusted to call Ah Shi. As soon as Ah Shi answered the phone, the voice of a man changed over there.After the call came, Ah Shi hurriedly dressed up and went outside.This kind of thing has been like this for half a year before Ah Shi's death.Ah Shi never took a male guest to the building once.In other words, since then, she has been in constant contact with a very scheming man. Is this man Sayama?Mihara felt uneasy while listening to him. Most likely Sayama.I also investigated Sayama's life experience, he is more difficult to understand than Ah Shi.This person never talked about trivial matters around him, and was extremely careful.He will never publicize his love situation to outsiders.Now that he has died of sympathy with Ah Shiyi, his relationship with that woman is naturally real. Although the section chief made his conclusion, his tone seemed vacant.As a result, Mihara's uneasiness deepened. Later, I secretly investigated Yasuda Tatsuro's situation.Section Chief Kasai looked at the pine tops of the imperial castle.There was a man standing guard on the stone wall. Mihara stared at the section chief, and felt that during his business trip to Hokkaido, there was an invisible countercurrent pressing around the section chief. He is also difficult to understand.The section chief ignored Mihara's expression and went straight on.Yasuda Tatsuro went to Kamakura once a week to visit his sick wife.So, while he may have had relationships with other women, it's hard to find evidence.If he had had an affair, it would have been clever.After our investigation, Yasuda can be said to be loyal to his wife, and the relationship between the couple is very complete. Mihara nodded.He felt the same way when he met Yasuda's wife in Kamakura. Therefore, whether it is Ah Shi, Sayama, or Yasuda, if Yasuda also has a woman, the three of them will keep their secrets and keep their relationship between men and women from the outside world. Mihara heard that there was something in the section chief's words.The vague premonition just now suddenly became a reality. Section chief, Mihara asked in surprise, what happened? something.Section Chief Kasai immediately replied.It was the director. He suddenly became enthusiastic about this love death case. The words that the director became enthusiastic about this case, to Mihara's ears, meant that higher authorities had put more pressure on the director. This guess was right.The chief explained the details to him. three The next day, Mihara just came back from the outside, and Section Chief Kasai called him to stop him. Hey, Director Ishida of the ×× department has come to express his opinion. The section chief put his elbows on his desk and folded his hands.It was a habit he had when he was upset. Not directly by myself.A servant was sent.The business card is here. The name card is printed: Kitaro Sasaki, general affairs officer of the ×× Department.Mihara glanced at it, waiting for the section chief's words. Director Ishida relayed that he heard Yasuda Tatsuro's report two days ago that someone had asked him to investigate his whereabouts. Since the Metropolitan Police Department is doing its best to investigate the case, he is also willing to explain to the Metropolitan Police Department.He went on a business trip to Hokkaido on January 20th, and indeed took the same train with Yasuda Tatsuro. Although the vehicles were different, the two often met and greeted each other.If you want to find another witness, Katsuzo Inamura, an official of the Hokkaido Agency, sat with him after the car passed Otaru. You might as well investigate this person again.Inamura got on the train in Hakodate and met by chance. Yasuda was introduced to Inamura because he had to get off in Sapporo and came to say goodbye. It's completely defending Yasuda!Mihara said. It can also be viewed this way.However, he can be regarded as assisting the police in investigating Yasuda's actions. The section chief smiled.Mihara understood the meaning of the smile. What is the relationship between Director Ishida and Yasuda? Relations between officials and exporters.It is worth observing in detail.In particular, Director Ishida is the main suspect in the corruption incident.But so far, there is no problem between Director Ishida and Yasuda.However, Yasuda has recently received a lot of orders from the ×× department, and it is reasonable to often ask the director for his warmth.Director Ishida specially came to take care of him on his behalf, presumably it was a reciprocal return.The section chief squeezed his knuckles and rattled them. However, reciprocating peaches should also be true.In order to check, I sent a telegram to the Hokkaido Office, and the reply was exactly what Director Ishida said.In other words, the fact that Yasuda took the ball train on January 21 was not false. Another witness was added to Yasuda's ride on the ball train.Mihara left the section chief uninterested. A little after noon, Sanyuan arrived at the cafeteria on the fifth floor of the Metropolitan Police Department.This place is bigger than a big restaurant in a small city.Sunlight poured through the windows and flooded the ground.Mihara didn't want to eat, so he just ordered a cup of black tea, sipped it leisurely, took out his notebook, and used a pencil to analyze and calculate on it. Yasuda Tatsuro's Hokkaido itinerary. (1) There is a passenger list written by himself on the Qinghan Ferry. (2) The testimony of Director Ishida. (3) Officials from the Hokkaido Agency were introduced by Secretary Ishida to meet with Yasuda when they passed Otaru, and (4) met with Kasai at Sapporo Station. Mihara looked at these facts and considered them carefully.These four things are like four rocks that cannot be crushed.However, they must be crushed, no, they must be crushed. How can the Satsuma express train departing from Hakata at 7:24 am on the morning of the 21st connect with the Kozao express train arriving in Sapporo at 20:34 on the same day?They cannot be connected.The so-called impossible connection means that it cannot be connected.But, but, Yasuda Tatsuro did appear at Sapporo Station in Hokkaido. Sanyuan rested his cheeks and looked at the watch dozens of times.Looking at it, he discovered a strange thing. Inamura, an official of the Hokkaido Agency, claimed that he met Yasuda after the car passed Otaru Station.It is said that Yasuda walked to Director Ishida from another car to say goodbye, but Yasuda never went to Otaru Station before the car passed by. This is somewhat strange. Director Ishida, Inamura, and Tatsuro Yasuda all boarded in Hakodate on different cards.After Inamura passed Otaru Station, he didn't see Yasuda who came here to offer his courtesy to Director Ishida. What's the reason? Mihara took out the schedule.From Hakodate to Otaru, the express train takes five hours.Since Yasuda was so courteous to the director, why didn't he show up during these five hours.Moreover, it stands to reason that Yasuda must try to sit in the same car with Director Ishida and chat and laugh happily to comfort the loneliness of the journey.Maybe it was a step difference, the two couldn't sit together, but they didn't come over once within five hours, there was no reason at all. Inamura is a serious third party.This Mr. Inamura claimed to see Yasuda Tatsuro only after passing Otaru Station. Did Yasuda Tatsuro get on the Koumo Express at Otaru Station? This thought flashed through Mihara's mind.If this is the case, it is logical that Inamura only saw Yasuda after passing Otaru Station.Due to the different car cards, he couldn't see Yasuda getting on the train at Otaru Station, which can also be explained fluently.He appeared in front of Director Ishida and Inamura leisurely after the train left Otaru Station, giving Inamura the impression that this person also got on the train from Hakodate. Mihara took a deep breath.In the thick fog in front of him, Sanyuan seemed to have vaguely seen the outline of the case. Four However, it was impossible for Yasuda to get on the bus from Otaru.If he did that, he would have to go to Otaru before the Komo Express left Hakodate.From the perspective of time connection, can he do it? Repeatedly thinking about whether Yasuda can get on the bus in Otaru made Mihara think that he had developed in thinking.As for what the reason is, it is impossible to know.Although I don't know it now, it seems that I have been exposed to the details.This joint must be hiding the truth. Sanyuan drank the cold black tea in his hand and walked out of the cafeteria.As if sleepwalking, he subconsciously walked down the stairs. Why did Yasuda take the Komo Express from Otaru Station?Why do you have to get on the train from Otaru Station?Mihara repeated this question in his heart like practicing a song. If he got on the train from Otaru Station, it is possible to use the shuttle bus in front of the Komo Express.The shuttle bus in front of the Kouzao is the Huaishu, which drives from Hakodate at 11:39.Pushing forward, there are two slow trains and an express train that leaves at six o'clock in the morning, but it is impossible for him to use them. Mihara repeatedly speculated on how to arrange it so that Yasuda could appear at the scene of the Kyushu Xiangshiiqing death case between ten o'clock and eleven o'clock on the night of the 20th.What is the reason, may wish to consider in the future.Now try to arrange Yasuda's time in that place as much as possible.If he was really on the scene, then he could only take the train to Tokyo at 7:24 the next morning when he transferred from Hakata to Hokkaido.In any case, it is impossible for him to reach Hokkaido by taking this bus. Yasuda has no wings, how could he rush to Hokkaido at that moment Mihara chanted this sentence subconsciously, and suddenly slipped down the last two steps of the stairs.The eyes are bright. "Ah!" he almost cried out.How can I never think of this these days.Ears ringing. He hurried back to the office and turned the timetable to the last page.Here is the Japan Airlines schedule.For the sake of prudence, I turned to the flight schedule in January. Fukuoka eight.Zero Zero↓Tokyo One Two.Zero Zero (Flight 302) Tokyo one three.Zero Zero↓Sapporo One Six.Zero Zero (Flight 503) There is.Mihara took a deep breath.The tinnitus has not stopped. Judging from this, Yasuda left Kyushu Hakata at 8 o'clock in the morning and arrived in Sapporo at 4 o'clock in the afternoon.Why haven't you noticed the problem with the plane in the past?Because he always believed that he must take the train, and fixed his concept, he thought that he would take the Satsuma Express from Hakata Station at 7:24 no matter what, so he couldn't reach Hokkaido.My own mind is really stupid. Mihara called the Japan Airlines office to inquire about the time it would take for a coach to travel from Chitose Airport in Sapporo to the city. It takes about 1:20 minutes.It takes about ten minutes to walk to the station from there.over there replied. Sixteen plus one and thirty minutes, that is seventeen thirty.At this time, Yasuda Tatsuro was able to appear at Sapporo Station.The Qiuzao arrived at the station at 20:34, and he still had three hours to spare. Where did he go during this time? Mihara's finger searches for the train timetable Hakodate Railway Line. There is a local train from Sapporo at 17:40.Moving the finger down again, the car arrived in Otaru at 18:44. Then look down.Didn't the Koumo express train leaving Hakodate at 14:50 arrive in Otaru at 19:51?There is still 1:07 in the meantime.At Otaru Station, Yasuda waited like a mountain for the Kouzao to enter the station and became its passenger.He got on the train, turned back, and returned to Sapporo.Sure enough, Inamura saw him after that. Yasuda Tatsuro did not appear in front of Inamura until after the train passed Otaru Station, and the reason was self-evident.He didn't waste three hours in Sapporo.When the long-distance bus from the airport arrived at the terminal, he immediately rushed to the station with great strides, and caught up with the slow train that left the station for Otaru ten minutes later. Ten minutes in Sapporo and one hour in Otaru, he made the best use of the little time he had.This can also be associated with the fact that he once used four minutes at Tokyo Station, ah, Tatsuro Yasuda is a genius in terms of time, Mihara exclaimed! Mihara walked to Section Chief Kasai's desk and showed him the timetable.When speaking, the voice is full of excitement. That's great, you.After listening to the section chief, he looked straight at Mihara's face, his eyes were shining brightly, and he was extremely excited.Well done!Involuntarily, another voice of praise came out of his throat. In this way, the evidence of Yasuda's alibi completely collapsed.No, it's so weird to insist that you're not there!The section chief paused for a while, then spoke again. No, it's not surprising.With this evidence, we have eliminated the condition that Yasuda was not present at the time of Qing's death.Mihara's claim is actually his belief. Not at the scene, this condition does not exist?The section chief tapped the table with his fingertips.Are you saying that there are conditions in the field? Yes.Mihara replied proudly. This time, it's up to you to prove the theory.The section chief said, staring at Mihara again. I can't tell yet.Please give me some time.Mihara said with a bitter face. Is there still a lot that I don't understand? Yes. For example, Yasuda's absence from the scene of the collapse, it can be said that it is not very sure yet. The section chief had a subtle expression, and Eryuan immediately understood the meaning. Are you referring to Director Ishida? Um! The section chief's eyes met Mihara's.The two sides looked at each other for a while.It was the section chief who looked away first. Director Ishida is easy to handle.Leave it to me.said the section chief.These two sentences contain important and complex meanings.It is easy for Mihara to know what the intention is. When it comes to this aspect, it is best to keep silent now and talk about it in the future.The atmosphere between the two conveyed such thoughts. In other aspects, there are several irrefutable evidences!What about the passenger form?This is no more than the average people's testimony can be modified.This is absolutely powerful physical evidence! That's a good point.Hearing what he said, he clearly knew that Mihara's investigation at Hakodate Station had been defeated.However, Mihara doesn't feel defeated now.Although the solid wall in front of him hadn't collapsed yet, it was by no means the same as before, making people feel that the coercion was too much. I want to overthrow it too! Hearing Mihara's words, the section chief laughed. Have courage!It's completely different from when you came back from a business trip to Hokkaido.Great, please! Just as Mihara was about to leave the desk, the section chief stretched out his hand, stopped him, and said: Hey, Director Ishida paid too much attention to this matter, didn't he show his flaws instead! five Mihara thought to himself, Yasuda's conspiratorial plan of the Kouzao hypothesis can be broken this time.The next action must be to seek confirmation.He wrote down his plans on paper. I went to Japan Airlines to find out the names of the passengers who made reservations to take off from Fukuoka at 8:00 on January 21, and the names of passengers who made reservations to fly from Tokyo to Sapporo at 13:00 on the same day. Thinking of this, Mihara secretly called out to wait.Yasuda claimed that he took the Towada train at Ueno Station in Tokyo at 19:15 on the 20th and headed for Aomori, so he must have stayed in Tokyo before the afternoon of the 20th.In order to avoid being traced after the incident, he must try his best to be active in Tokyo, or in the company, or in other places, so that people can see him.Since he wanted to do this, he would take the train to Hakata on the afternoon of the 20th to reach the scene of Kashii. There was not enough time anyway, so he must have gone by plane.Mihara checked the timetable of Japan Airlines again, and sure enough there was a last flight, which departed from Tokyo at 15:00 and arrived in Fukuoka at 19:20.If you drive fast by car to Tokyo Haneda Airport, you can arrive there in half an hour.Yasuda could excuse himself by claiming that he would go to Ueno Station to take the train, and he would leave the company after two o'clock in the afternoon, so others would not take it as a surprise. Thinking of this, he arranged all the planes and trains Yasuda could use and wrote them down on paper. 15th on the 20th.Zero Zero takes off from Tokyo Haneda Airport↓19.Arrive at Fukuoka Banzui Airport on 20. (Then, I probably went to Kashii, and returned to Fukuoka City for one night) twenty one eight.Zero Zero takes off from Banfu Airport↓12.Arrived at Tokyo Haneda Airport. one three.Zero Zero takes off from Haneda Airport↓16.Arrived at Chitose Airport in Sapporo, Hokkaido. one seven.40. Take the local train from Sapporo Railway Station↓18.44 arrived at Otaru Railway Station. one nine.Take Wuqi train from Otaru Railway Station ↓20.Three or four arrived at Sapporo train station. (Meet Kasai in the waiting room of Sapporo train station) On the 21st, 22nd, and 23rd, stay at Marumono Hotel in Sapporo and return to Tokyo. It worked out, Mihara thought.After studying this watch dozens of times, I suddenly found another doubtful point. Why did Yasuda telegraph Kasai to meet in the waiting room of Sapporo train station? Since Yasuda boarded the Kouzao train at Otaru Railway Station, wouldn't it be more effective if he ordered Kashi to greet him on the platform and let him see himself getting off the train with his own eyes.However, he couldn't figure it out, but he specifically designated to meet in the waiting room. What's the reason? For a person like Yasuda who has carefully arranged everything, since he does this, he must have his reasons.What is the reason?Mihara thought about various answers, but failed to solve this mystery. Well, that's a question for another day.Start with those jobs now. (1) Investigate the passenger list of Japan Airlines on the day and investigate the car that takes Yasuda to Haneda Airport in Tokyo, the airport shuttle bus from Fukuoka Itatsuki Airport to Fukuoka City, and from Sapporo Chitose Airport to Sapporo City.However, the latter has passed for quite some time and may be difficult. (2) Search which hotel Yasuda stayed in Fukuoka City. (3) Look for passengers who have seen Yasuda in the ordinary local train from Sapporo to Otaru.Within an hour before the Kouzao train arrived at Otaru Railway Station, I once saw Yasuda waiting for the train at the station. The proof method is roughly the same.Among them, the third item is impossible to expect, the key is only in the first two items. Mihara made preparations and walked out of the Metropolitan Police Department.The sun is shining outside, and it is bustling.Maybe the light is too strong, people's faces are all white. After entering Japan Airlines, Mihara met with the domestic passenger team. Do you still have the passenger list for January? January this year?some.We always keep it for a year. I would like to know the name of the person who scheduled the flight 305 to Fukuoka on January 20th, the flight 302 back to Tokyo on the 21st, and the flight 503 from Tokyo. Is it the same person? Yes. This man is really busy.Such examples are rare.It can be investigated immediately. The clerk took out the passenger register and turned to January 20th.This flight was bound for Osaka, and there were forty-three guests in Fukuoka.On the 21st, a total of 41 passengers flew back to Tokyo Haneda Airport from Fukuoka, and a total of 59 passengers flew from Haneda to Sapporo at 13:00 on the same day.In these three lists, there is neither Yasuda Tatsuro's name nor a duplicate name. Of course Yasuda boarded the plane under a pseudonym, which is not a problem, but Mihara was surprised that there was no identical name in the three lists.All one hundred and forty-three passengers had different names. This reasoning does not make sense. If a passenger buys a ticket on the same day, can he take off on the same day? It is difficult to buy tickets the day before.If you don't book your flight ticket three or four days in advance, you can never expect to be able to fly away on the designated flight. As far as Yasuda is concerned, he has to take flight 305 on the 20th to fly from Tokyo to Fukuoka, take flight 302 to fly back to Tokyo from Fukuoka on the 21st, and then take flight 503 from Tokyo to Sapporo, Hokkaido .If he couldn't catch these flights, he wouldn't be able to get on the ball train on those two days.To actually get on the three flights, he had to book his ticket three or four days in advance.Even though it's a pseudonym, it must have the same name on the three passenger forms. Thank you very much, but I would like to borrow two or three days. Mihara wrote a loan slip on the business card and borrowed the passenger form.When he walked to the street, he was very melancholy, and he didn't know where the Yiyi spirit had gone when he came.Walking to Yurakucho, Mihara entered a familiar cafe to drink coffee.While drinking, he fell into deep thinking.do not understand!There is no such reason!There is no such reason!These few words kept churning in my heart. Get out of the cafe and walk on the road towards the Metropolitan Police Department.At the intersection in Hibiya, the red light was on, so I had to stop and wait.There was a steady stream of cars in front of me, and the light turned green for a long time. Various models of cars speeding past.Mihara looked at the vehicles absently.In the midst of boredom, maybe the brain is still active.There was a sudden sound in his mouth. How careless.It's not necessarily the same name.Wouldn't it be great to use three names to order plane tickets?Yasuda didn't go to Japan Airlines by himself, he probably sent someone to book tickets separately.Go to Fukuoka under A's name, fly back to Tokyo from Fukuoka under B's name the next day, and then change planes to Sapporo under C's name.There is still an hour of ample time at Tokyo's Haneda Airport, and you can take it easy. It is an illusion that the person on the plane thinks that the name is the same.Why didn't this method be discovered earlier?If it wasn't for the fact that everyone was watching, Sanyuan really wanted to clench his fist and hit himself on the head with a headache.The brain is really hardened. The signal turns green.Mihara walked forward. (If this is the case, there will be three pseudonyms in the passenger list. This is Yasuda Tatsuro's avatar technique. Okay, I will investigate the names on the passenger list one by one. I will definitely be able to find out that the name and address are all fictitious.) Mihara looked up at the sky as he walked, and for the first time he saw the attack line leading to victory. six Mihara returned to the Metropolitan Police Department and told the story to the section chief, who immediately supported his opinion. good.Investigate all one hundred and forty-three people.The section chief looked at the passenger watch and said.More than half of them live in Tokyo, and the rest live in various places.The people in Tokyo are investigated by the detectives separately, and the people in various places are handed over to the local police stations. Assign work immediately.Detectives transcribed the names of their investigations in their notebooks. If those businesses or homes have phones, just call and ask.Just ask if they actually took that flight.After the section chief had finished his orders, he said to Mihara that even if this matter could be investigated, the problem still remained: the passenger list of the sea-crossing ship. This was indeed a stone wall standing in front of him, no matter how hard Sanyuan charged, he could not overthrow it. However, a hint emerged in Mihara's mind.Airplanes also have passenger watches, and sea-crossing ships also have passenger watches. Are there similarities between the two?In order to avoid further misconceptions, consider the dissimilarities again. Mihara said nothing with a sullen face, and the section chief asked him, what's wrong? How about that?Mihara changed the subject. Hmph, the prosecutor called me in yesterday.The chief said in a low voice.He said it was difficult to search for corruption incidents.Mainly because of Sayama's death, which created obstacles.Although Sayama is an alternate section chief, he is actually an operator in charge of actual work.The affairs of the director and section chief are all entrusted to him.This man is on the rise, but not many years of real work.In the past, I used to sit on a cold template, and I have been a candidate section chief for many years. Seeing that the younger generation is about to catch up, I used to feel unhappy. The section chief drank the tea brought by the agent in one gulp. However, once the boss sees love, he is very grateful.Recently, he has been full of hope, looking forward to promotion.Therefore, I am willing to work like a dog for my boss.As for the boss, he also saw this, so he used it cleverly.This is also the human nature of all institutions, and it is an unavoidable phenomenon! The chief rested his elbows on the table. In this case, all the clues are concentrated on the alternate section chief Sayama.This man is capable.When the prosecutor heard that he had died in love, he was very remorseful.As soon as he died, it brought extraordinary difficulties to the investigation of corruption cases, and even interrupted the clues.Conversely, Sayama holds many clues about his boss.It can be said to be the key.The more the prosecutor investigates, the more he finds that there is a huge gap, which can only make the bosses laugh at him. Is Director Ishida also one of the jokers?Mihara asked. And it must be the one who laughed out loud.The suicide victims of major corruption cases in every department are always candidates at the level of section chiefs, which may be reasonable. So, Sayama's death is Judging by the present situation, there is always a need for personal suicide.There is a woman next to Sayama, which is different, a little more peachy. After the section chief finished speaking, he fell silent immediately.Mihara knew what the section chief was thinking.Although I understand, I don't want to say anything.他明知道,檢察官、科長雖然受了壓力,還是希望他將這案子調查得水落石出。想到這裡,他就憑添了勇氣。 三原那天把所有有關佐山和阿時情死案的報告彙集在一起,核對研究。現場報告書、屍體檢驗報告、現場照片、證人報告,一一詳細比對,一字一字複查。男的女的都是喝了滲入氰酸鉀的橙汁致死,姿勢是似抱非抱。過去,這些東西已經看了幾十遍,這次還是沒有新的發現。 三原現在把自己當作安田辰郎,看看他為什麼要安排出第三目擊者,讓她們看到兩個人坐火車動身。 詳細調查完畢飛機乘客的身分,是三天之後的事了。 沒有一個人是化名。三班飛機的旅客表中的乘客,個個都是實在的。 我的確搭乘了這班飛機。絕無錯誤。一百四十三人異口同聲這樣回答。 三原目瞪口呆。他再度敲打著前額,懊惱不堪。
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book