Chapter 104 Final Chapter: Please Forgive Our Last Willfulness

autopsy report one autopsy date October 6, 1996 at 3:30 pm autopsy site Nagano Prefecture with staff Takeshi Saito, Inspection Chief of Karuizawa Police Station Deceased address, occupation, name, age Shoichiro Hisaki, formerly employed by Modern Bookstore, male, fifty-five years old, Sakurashincho Three-two-fifteen, Setagaya-ku, Tokyo. day of death At around 7:30 pm on October 5, 1996, he was 173 cm tall, with a slightly larger build and moderate nutrition. He was presumed to have died about 20 hours after death. autopsy findings When I found out, I was naked and tightly hugging the body of the relative woman (recorded in the separate sheet), and the penis was still inserted in the woman's vagina.Because it is the stiffest time zone of the body after death, it cannot be easily pulled apart, so the two police officers worked together to forcefully separate the two.

Pale skin, black hair, slightly white hair on the side of the head, black and dense pubic hair on the vulva. I was in a prostrate position because I hugged the woman from above. There were dead spots from the chest to the side of the abdomen, and the stiffness of the joints was strong after death.The upper limbs are in a hugging posture, with the elbows as the center strongly bent inwards, and the hands reach to the back of the woman, partly sunken into the skin.The lower thigh and knee joint are highly bent, covering the female lower abdomen to the entire genitals, showing a stiff state. The face was reddish-brown due to lying down, with severe congestion, conjunctival blood vessels of the eyelids were filled, and there were several hemorrhage spots under the conjunctiva with large flea thorns.

The back is pale in color as a whole. From the shoulders to the back, there are suspected scratches from a woman's fingernails at both ends, and partly from the back to the waist. The lips and the woman's lips were tightly sealed, in a state of kissing, and a small amount of bloody foreign fluid overflowed from the mouth.The mucous membrane of the lips is reddish brown in a state of intense erosion, and foreign fluid is spit out from both ends of the lips. Potassium cyanide test was positive. Others had no special trauma. cause of death Acute respiratory arrest due to poison (potassium cyanide).Type of death: Suicide.

Ryosuke Hirata autopsy report two autopsy day October 6, 1996 at 3:30 pm autopsy site Nagano Prefecture with staff Takeshi Saito, Inspection Chief of Karuizawa Police Station Deceased address, occupation, name, age Suginami-ku, Tokyo, Kyugayama six three ten, Matsubara Rinko, unemployed, thirty-eight years old. date of death At around 7:30 pm on October 5, 1996, he was 158 cm tall, with a moderate build and moderate nutrition. He was presumed to have died about 20 hours after death. autopsy findings When I found out, I was completely naked and embraced strongly with the relative man (recorded in the separate sheet), and they were partially intimate.Because it is the stiffest time zone of the body after death, they cannot be separated easily, and the two police officers work together to pull the two apart.

The skin is pale, the hair is black, and the vulva and pubic hair are black. There is still a male penis in the vagina, and the man's semen is confirmed in the vagina and surrounding areas. I am in the shape of a man hugging from above. Because I am lying on my back, dead spots appear widely on my back, which is dark reddish brown.After death, all joints were stiff, and the upper limbs were in a hugging posture, with both arms tightly grasping the man's shoulders to the back, leaving scratches that looked like fingernails.The thighs and knee joints of the lower limbs are bent, and the feet are attached to the male thighs in a circular shape.

Because he was lying on his back and was oppressed by a man, his chest, back and buttocks were pale, and reddish-brown dead spots appeared on other parts, and there were traces of pressure from the shoulders to the back that were suspected of being pressed by a man's hand, and he was pale. The face was mildly congested, some of which were auburn, and the eyelid conjunctiva was mildly congested, with several bleeding spots. The lips are covered by the man's lips, and the kissing state is maintained.The tip of the tongue was behind the dentition, and a small amount of bloody foreign fluid flowed from the mouth.The oral mucosa is significantly eroded, and the two ends of the lips to the cheeks show red linear erosion due to the outflow of abnormal fluid.

Potassium cyanide test was positive. No other special trauma was found. Cause of death: Acute respiratory arrest caused by poison (potassium cyanide).Type of death: Suicide. Ryosuke Hirata Investigation of the conditions before and after the death of Shoichiro Hisaki (55 years old) and Rinko Matsubara (38 years old) and the autopsy findings: Regarding the cause of death of the two people, the potassium cyanide test was positive in the wine glass dropped by the bedside. It is presumed that potassium cyanide caused acute respiratory arrest. When they were discovered, both of them embraced strongly, and it was not easy to isolate. The first discoverer went to the villa at a specially designated time and found the scene of the death.

That is to say, the manager of the villa, Kasahara Kenji, received a notice the day before that he was out of firewood for the fireplace, and hoped to have it delivered at 1:00 pm tomorrow.Kasahara went there at 1:30 p.m. that day, but no one responded at the door, so he went in and saw the abnormal situation and called the police.Since Matsubara Rinko repeatedly reminded the administrator to be punctual, they presumed that they had calculated in advance the time when the dead body was the most rigid and the two bodies could not be separated, and informed the administrator. Before death, the two had sexual intercourse, and after death they also embraced each other, and they were partially united. This state is extremely rare.Generally, after death, they are mostly dissociated in the initial relaxation state, and they can still be tightly combined. It is speculated that the man took poison at the peak of joy, endured the pain and hugged the woman vigorously, and the woman's expression appeared to smile.

The relics are platinum rings of the same shape on the left ring fingers of men and women. Three suicide notes were left beside the pillow, one was written by a man to his wife Fumie Hisaki and daughter Chika, one was written by a woman to her mother Kuniko Eto, and the other was written to everyone. The contents are as follows: Please forgive our last capriciousness, and please bury us together, as I wish. The font is in female handwriting, and at the end there are signatures of Shoichiro Hisaki and Rinko Matsubara. According to the above findings, it is obvious that each other agrees to die in love, there is no incident, and no autopsy is required.

Ryosuke Hirata (full text)