Home Categories Novel Corner Vernacular Liaozhai Selected

Chapter 11 "Nie Xiaoqian"

Vernacular Liaozhai Selected 蒲松齡 7856Words 2023-02-05
Ning Caichen, a native of Zhejiang, has a generous temperament and good conduct.I often tell people: I will never find a second woman in my life.Once, when he went to Jinhua, he came to a temple in the northern suburbs, took off his clothes and rested.The nave and tower of the temple are magnificent, but Penghao is taller than a person, as if no one has been there for a long time.The doors of the monk's houses on the east and west sides are all ajar, except for a small house in the south, the door lock seems to be new.Look at the east corner of the hall, there are thick bamboos growing in clumps, and there is a large pool under the steps, which is full of wild lotus.Ning Sheng liked the quietness here very much.At that time, the school envoy was holding an exam, and housing prices in the city were high. Ning Sheng wanted to live here, so he took a walk and waited for the monk to come back.

When the sun was setting, a scholar came and opened the door of the house in the south.Ning Caichen stepped forward to salute, and told him that he wanted to stay here.The scholar said: There are no owners of these houses, and I live here temporarily.If you are willing to live in this desolate place, I can ask you sooner or later, that's great.Ning Caichen was very happy, so he bought straw and spread it on the ground as a bed, and put wooden boards on it as a table, and planned to live here for a long time.This night, the moon is bright and pure, and the light is as clear as water.Ning Sheng and the scholar chatted side by side in the corridor of the hall, and each announced their names.The scholar said: My surname is Yan, and my name is Chixia.Ning Sheng thought that he was also a scholar rushing for the exam, but he heard that his voice did not sound like Zhejiang, so he asked where he was from, and the scholar said: Shaanxi.The tone is sincere and simple.After a while, the two had nothing to talk about, so they bid farewell and went back to their room to sleep.

Ning Sheng couldn't sleep for a long time because he lived in a new place.Suddenly, I heard low voices from the north of the house, as if someone lived there.Ning Sheng got up and lay down under the stone window on the north wall, secretly watching.There is a small courtyard outside the short wall. There is a woman in her forties and an old mother, wearing dark red clothes, with silver comb-shaped jewelry on her head, hunched over, and old-fashioned. The two are talking under the moonlight. .I only heard the woman say: Why hasn't Xiaoqian come for so long?The old mother said: "It's almost here!"The woman said: Do you have complaints about grandma?The old mother said: I haven't heard of it.But it looks a little uncomfortable.The woman said: That girl is not easy to get along with!Before I could finish speaking, a seventeen or eighteen-year-old woman appeared, who seemed very beautiful.The old mother smiled and said: You can't tell people behind your back.Just as the two of us were talking, the little goblin came quietly. Fortunately, I didn't say anything about your shortcomings.He also said: The little lady is really beautiful like the person in the painting. If the old man is a man, he will be seduced by you.The woman said: If grandma doesn't praise me, who else will say I am good?The woman and the woman did not know what to say.Ning Sheng thought they were the neighbor's family members, so he lay down and went to sleep and stopped listening.After a while, there was silence outside the courtyard.Just as Ning Sheng was about to fall asleep, he felt that someone had entered the room, so he hurriedly got up to check, and it turned out to be the woman from the North Courtyard.Ning Sheng asked her what she was doing in surprise, and the woman said: "I can't sleep on a moonlit night, and I would like to share the happiness of husband and wife with you."Ning Sheng said solemnly: You should beware of other people's comments, and I am also afraid of people's gossip.As long as you make a slight mistake, you will lose your morality and lose your face.The woman said: No one knows at night.Ning Sheng scolded her again.The woman hesitated as if she had something to say, but Ning Sheng yelled, "Go away!"Otherwise, I'll call the scholar of Nanwu!The woman was afraid, so she left.He went out and came back again, and put an ingot of gold on the mattress.Ning Sheng picked it up and threw it on the steps outside the court, saying: Ill-gotten gains dirty my pockets!The woman backed away in shame, picked up the gold, and said to herself: This man is really hard-hearted!

The next morning, a scholar from Lanxi brought his servants to prepare for the exam and lived in the east wing of the temple. He died suddenly at night.There is a small hole in the sole of the foot, pierced like an awl, and blood flows out thinly.No one knew why.The next night, the servant also died with the same symptoms as the scholar.At night, when Yan Sheng came back, Ning Sheng asked him about it, and Yan Sheng thought it was a ghost.Ning Sheng had always been upright and upright, so he didn't take it to heart.In the middle of the night, the woman came again and said to Ning Sheng: I have seen many people, but I have never seen someone as straightforward as you.You are really a sage, I dare not bully you.My name is Xiaoqian, and my surname is Nie. I died at the age of eighteen and was buried next to the temple. I was often coerced by monsters into doing lowly things. Serving others with a thick skin is really not what I like to do.Now there is no one to kill in the temple, I am afraid Yasha is coming to kill you!Ning Sheng was afraid and begged her to find a way.The woman said: You can avoid disaster if you live with Yansheng.Ning Sheng asked: Why don't you confuse Yan Sheng?Xiaoqian said: He is a strange person, I dare not approach him.Ning Sheng asked: What method do you use to confuse people?Xiaoqian said: I secretly prick the feet of those who are close to me with an awl.When he is unconscious, I will take his blood and drink it for monsters; or I will lure him with gold, but it is not gold, but the bones of Raksha ghosts. If a person keeps it, his heart and liver will be cut out.Both of these methods are good for people.Ning Sheng thanked her and asked her the date of alert.Xiaoqian replied that tomorrow night.When she parted, she shed tears and said: I am stuck in a sea of ​​bitterness, and I can't find the shore.Mr. Lang is so righteous that he will surely be able to save the suffering.If you are willing to pack up my dead bones and go back to bury them in a quiet cemetery, your great kindness will be like giving me another life!Ning Sheng agreed resolutely and asked her where she was buried.Xiaoqian said: Just remember, there is a crow's nest in the poplar tree.After speaking, he walked out the door and disappeared all of a sudden.

The next day, Ning Sheng was afraid that Yan Sheng would go out, so he invited him early.After Chen's hour, they prepare food and drinks, carefully observe Yansheng's behavior, and invite him to sleep in the same room.Yansheng excused himself by saying that he was lonely and obsessed with peace.Ning Sheng refused to listen and forced to bring his luggage over.Yansheng had no choice but to move the mattress over and said: I know you are a man, and I admire you very much.There are some secrets, it is difficult to say clearly at once.I hope you don't rummage through my suitcase, otherwise, it will be bad for both of us!Ning Sheng respectfully agreed.After they both lay down, Yan Sheng put the box on the window sill, lay down on the pillow, and snored loudly after a while.Ning Sheng couldn't sleep, and when it was nearly one o'clock, there was a faint figure outside the window.After a while, the shadow approached the window and peeked in, its eyes shining.Ning Sheng was afraid, and was about to call Yan Sheng, when suddenly something broke through the box and flew straight out, like a dazzling white horse, smashing the stone lattice on the window, and then returned to the box with a sudden shot, like lightning. went out.Yan Sheng got up vigilantly, while Ning Sheng pretended to be asleep and watched secretly.Yan Sheng moved the box to check it, took out something, and smelled it against the moonlight.Ning Sheng saw that it was shining white, about two inches long and as wide as a leek leaf.After Yan Sheng finished reading it, he wrapped it tightly several times, put it in the box, and said to himself: What kind of old monster has the guts to break the box!Then lay down again.Ning Sheng was very surprised, got up and asked Yan Sheng, and told him what he had just seen.Yan Sheng said: Since we have a deep friendship, we can no longer hide it. I am a swordsman.If it weren't for the stone lattice on the window just now, the monster would have died at that time.Although he didn't die, he was injured.Ning Sheng asked: What are you hiding?Yan Sheng said, "It's a sword."I smelled it just now, and it smells like a demon.Ning Sheng wanted to take a look, but Yan Sheng generously showed it to him. It turned out to be a shining little sword.Ning Sheng respected Yan Sheng even more.After dawn, I found blood stains outside the window.Ning Sheng went out of the temple to the north, and saw among the deserted tombs, there was indeed a poplar tree with a crow's nest on the tree.After the arrangements for moving the grave were settled, Ning Sheng packed his bags and prepared to go back.Yansheng saw him off with a farewell friendship.He also gave Ning Sheng a broken skin pouch, saying: This is a sword pouch, keep it well, it can ward off evil spirits and exorcise ghosts.Ning Sheng wanted to learn swordsmanship from him, but Yan Sheng said: A loyal and upright person like you can be a swordsman; but you are a rich man, not a person on this road.Ning Sheng used the excuse that a younger sister was buried here, dug up the woman's bones, collected them, wrapped them in clothes and quilts, and chartered a boat to go home.

Ning Sheng's study was next to the wilderness, so he built a tomb there and buried Xiaoqian outside the study.During the memorial service, he prayed: I pity you for being a lonely soul, and I will bury you next to the study, so that we can hear each other's singing and crying, and will no longer be bullied by male ghosts.Please drink a glass of syrup, it is not clean and sweet, I hope you don't dislike it.Go back after praying.At this time, someone called him from behind: Please slow down, wait for me to go together!Ning Sheng turned around and saw that it was Xiaoqian.Xiaoqian thanked him happily and said: If you are so faithful, even if I die ten times, I will not be able to repay you!Please let me go back with you, visit my in-laws, and I will not regret being your maidservant or concubine.Ning Sheng looked at her carefully, his rosy skin, like a pair of slender bamboo shoots, looked more beautiful and tender during the day.So, Ning Sheng came to the study with her, told her to sit and wait for a while, and went in to tell his mother first.The mother was shocked when she heard this.At this time, Ning Sheng's wife had been ill for a long time, and his mother warned him not to leak the news, for fear of frightening his wife.As soon as she finished speaking, Xiaoqian walked in lightly and knelt down on the ground.Ning Sheng said: This is Xiaoqian.The mother looked at her in horror, not knowing what to do.Xiaoqian told her mother that her daughter was in a state of flux, far away from her parents and brothers, and was being taken care of by her son, a great blessing.I am willing to be a maid and concubine to repay the kindness of the son.The mother saw that she was gentle, beautiful, and very cute, so she dared to talk to her and said: "The little lady thinks highly of my son, and the old man likes it very much."But I only have this one son in my life, and I still count on him to carry on the family line, so I dare not let him marry a ghost wife.Xiaoqian said: "Daughter really has no two hearts. I am a person under Jiuquan. Since I can't gain the trust of my mother, please let me serve the son as an elder brother."How about following the old mother and serving you in the morning and evening?Mother took pity on her sincerity and agreed.Xiaoqian wanted to see her sister-in-law, but her mother excused that she was sick, so Xiaoqian didn't go; she immediately went into the kitchen, taking care of her mother's meals, coming in and out, as if she had already lived there.It was getting dark, and her mother was afraid of her and told her to go back to sleep instead of arranging a bedding for her.Xiaoqian knew her mother's intention and left immediately.Passing by Ning Sheng's study, wanted to go in, but retreated, lingering outside the door, as if afraid of something.Ning Sheng called her, and Xiaoqian said: "The sword energy in the room is scary. I didn't see you on the road before, that's why."Ning Sheng knew it was the skin bag, so he took it and hung it in another room before Xiaoqian went in.She sat down by the candlelight, and sat for a while without saying a word.After a long time, Xiaoqian asked: Do you study at night?I read the Shurangama Sutra when I was a child, but now I have forgotten most of it.I beg you to give me a volume, I am fine at night, please correct me brother.Ning Sheng agreed.Xiaoqian sat for a while, but still didn't speak; the second passed by even faster, and didn't say to leave.Ning Sheng urged her, and Xiaoqian said sadly: I am a lonely soul from other places, and I am especially afraid of deserted tombs.Ning Sheng said: There is no other bed to sleep in in the study, and we are brothers and sisters, so we should avoid suspicion.Xiaoqian got up, with a sad face as if she was about to cry, her footsteps hesitated, she walked out of the room slowly, stepped over the steps and disappeared.Ning Sheng secretly felt sorry for her, and wanted to keep her in another bed, but he was afraid that his mother would scold her.Xiaoqian came to greet her mother early in the morning, holding a washbasin to wash up.Doing housework is not in line with mother's wishes.At dusk, I resigned and resigned. I often went to the study to read scriptures by candlelight.After realizing that Ning Sheng was falling asleep, he left tragically.

Previously, Ning Sheng's wife was sick and unable to do housework, and his mother was exhausted.Since Xiaoqian came, the mother is very at ease, and she is very grateful.He treated her more and more intimately every day, like his own daughter who forgot that she was a ghost and couldn't bear to drive her away at night, so she let her sleep with her.When Xiaoqian first came here, she never ate or drank water. After half a year, she gradually drank some rice porridge and soup.Ning Sheng and his mother doted on her very much, and avoided saying that she was a ghost, so others would not know.Not long after, Ning Sheng's wife died.The mother privately wanted to marry Xiaoqian as a wife, but she was afraid that it would be bad for her son.Xiaoqian knew her mother's thoughts to some extent, so she took the opportunity to tell her mother: After living here for more than a year, mother should know her son's heart.In order not to harm pedestrians, I came here with my lord.I have no other intentions, just because the young master is upright and respected by the people all over the world, I really want to rely on his help for a few years, so as to win the emperor's edict and feel honored under the nine springs.The mother also knew that she had no malicious intentions, but was just afraid that she would not be able to have children.Xiaoqian said: Children are given by God.Mr. Lang is destined to be blessed, he will have three sons of Guangzong Yaozu, and he will not have no descendants just because he is a ghost wife.The mother believed her and discussed with her son.Ning Sheng was very happy, so he set up a banquet and told his relatives and friends.Someone asked to meet the new daughter-in-law, Xiaoqian came out to visit the guest calmly, dressed in beautiful clothes.All the people in the room looked at her in astonishment, instead of suspecting that she was a ghost, they suspected that she was a fairy.So Ning Sheng's relatives near and far brought gifts to congratulate Xiaoqian and competed to associate with her.Xiaoqian is good at painting orchids and plum blossoms, and always pays for her paintings.Those who got her paintings treasured them and felt very honored.

One day, Xiaoqian bowed her head in front of the window, feeling melancholy, as if she had lost her soul.She suddenly asked: Where is the skin?Ning Sheng said: Because you are afraid of it, you put it in another room.Xiaoqian said: I have accepted the breath of living people for a long time, and I am no longer afraid.It should be hung above the bed!Ning Sheng asked her what was wrong, and Xiaoqian said: For three days, I have been fearful and uneasy.I think it is Jinhua's monster, hate me for hiding far away, afraid that I will find it here sooner or later.Ning Sheng brought the skin bag, Xiaoqian looked at it repeatedly, and said: This is for the sword fairy to pretend to be a human head.It is so dilapidated that I don't know how many people have been killed!I saw it today and I still have goosebumps.After speaking, he hung the sword bag on the bedside.The next day, Xiaoqian moved it and hung it on the door again.Sitting by the candle at night, told Ning Sheng not to sleep.Suddenly, something fell down like a bird, and Xiaoqian hid in the curtain in panic.Ning Sheng saw that this thing was shaped like a yaksha, with electric eyes and bloody tongue, and two claws stretched out scratching.When it reached the door, it stopped again, lingered for a long time, gradually approached the skin, and picked it up with its claws, as if to scratch it apart.There was a sudden sound inside the skin bag, which became as big as two bamboo baskets, and a ghost suddenly protruded half of its body, dragged Yaksha into it, and then there was silence, and the skin bag shrank back to its original size immediately.Ning Sheng was both frightened and astonished.Xiaoqian came out and said very happily: "It's all right!"They looked into the leather bag together and saw that there were only a few buckets of water.A few years later, Ning Sheng was admitted as a Jinshi, and Xiaoqian gave birth to a boy.Ning Sheng took another concubine, and they each gave birth to a boy.The three children later became officials, and their official voices were very good.

【original】 Ning Caichen, a native of Zhejiang.Sexual generosity, integrity and self-respect.Every pair of people said: There is no color in life.Appropriately go to Jinhua, go to Beiguo, and unpack Lanruo.The nave and pagoda of the temple are magnificent; however, there is no one in Penghao, and there seems to be no whereabouts.In the east and west monk's houses, the double doors are hidden; but in the south small house, the keys are as new.Also look at the east corner of the hall, and build bamboo arches; there is a huge pond under the steps, and the wild lotus root has bloomed.I am very happy about it.When the envoy came to learn, the price of the city house was high, so he stopped thinking about it, and then took a walk to wait for the monk to return.

At sunset, some scholars came to open the southern gate.Ning tends to be polite, and tell me what you want.The scholar said: "There is no owner here, and the servants also live abroad."Fortunately, it is very fortunate to be able to be willing to be desolate, and to benefit from teaching at any time.Ning Xi, I borrowed Gao to replace the bed and made a few support boards, for the sake of long-term customers.It was night, the moon was bright and clear, and the light was as clear as water. The two of them huddled together in the hallway, each displaying their surnames.The scholar said to himself: The surname is Yan, and the word is Chixia.Ning suspects that he is going to test the students and listen to his voice, which is different from Zhejiang.Heckled, said to himself: Qin people.The language is very simple and sincere.Now that the words are relatively exhausted, I bid farewell and go to bed.

I would rather live in a new house than sleep for a long time.I heard that the house is humming in the north, as if there is a family.Under the stone window on the undulating north wall, you can see it slightly.See a small courtyard outside the short wall, there are more than forty women; there is another woman in clothes [ㄩ'; yellow and black] Fei, with a lot of plugs, carrying a dragon bell on her back, and even talking under the moon.The woman said: "How long is Xiaoqian not coming?"The woman said: "It's almost as good as it gets."The woman said: "Does Jiangwu have any complaints to grandma?"Said: I don't hear it, but it seems to be frowning.The woman said: "It's not suitable for maidservants to get acquainted!"Before I finished speaking, seventeen or eighteen women came, as if they were absolutely gorgeous.The woman said with a smile: "You don't speak behind your back, we two are talking, and the little demon servant girl comes quietly without a trace."Fortunately, Zi【ㄗ'】has a shortcoming.He also said: The little lady Duan Hao is the person in the painting, but Zhe Mo is a man, so he was also taken away.The woman said: "Grandma doesn't praise each other, who should say better?"Women and women don't know what to say. Ning Yi's neighbors are relatives, and they will not listen to them when they sleep.At another time, there was silence.Fang will go to sleep and feel that someone has come to the dormitory.If you are in a hurry to judge, then the women in the North Courtyard are also.Ask in surprise.The woman said with a smile: "If you can't sleep on a moonlit night, I hope Xiuyan will be well."Ning Zhengrong said: "Your Majesty is on the defensive, but I am afraid of people's words; if I make a slight mistake, I will lose my sense of shame and morality."Nv Yun: Those who are ignorant at night.Ning is aggressive again.The woman hesitates to say anything.Ning Chi: Hurry up!Otherwise, you should call Nanshe Shengzhi.Women are afraid, but retreat.Return to the outdoors, put a gold collar [ㄉㄧㄥ'; Tongding] on the mattress.Ning threw the court chime and said: "The unrighteous things will pollute my bag!"The woman was ashamed, went out, picked up the gold and said to herself: "This man should be iron and stone." Jiedan, Lan Xisheng brought a servant to wait for the test, lived in the east chamber, and died violently at night.There is a small hole in the center of the foot, like a prick, with blood oozing thinly.I don't know why.After sleeping, the servant also dies, and the disease is the same.Xiang Wan, Yan Sheng returns, Ning Zhizhi, Yan thinks it is charming.Ning Sukangzhi didn't care much.At midnight, the woman came back, and she called Ning and said: "There are so many people in makeup, and there is no one who is as firm as a king."You are sincere and sage, and you dare not be deceived by makeup.Xiaoqian, surnamed Nie, died at the age of eighteen. She was buried next to the temple. She was often threatened by monsters and worked in lowly jobs.There is no one to kill in this temple, so I'm afraid it will be a Yaksha.Rather apprehensive.The woman said, "It's not necessary to share the same room with Yansheng."Question: Why not confuse Yansheng?Said: "That strange man also dare not approach."Q: How charming is it?Said: Those who are in love with me, secretly use the awl to pierce their feet, and they will be confused, because they take blood for the demons to drink; they also use gold, which is not gold, but the bones of raksha ghosts, which can intercept people's hearts and livers: two Those who are good at the time of casting.Ning thanks.Ask about the period of alert, and answer Mingxiao.Weeping at parting, he said: "The makeup falls into the mysterious sea, and I can't seek shore."Lang Jun's righteousness is dry, and he will be able to pull out life and save suffering.If you are willing to pack makeup and decayed bones, and return to burial in a safe house, it is tantamount to rebuilding.Ning resolutely agreed.Because I asked about the burial place, I said: "But remember that there are black nests on top of the poplars."The words have gone out, but they have disappeared. Tomorrow, I am afraid that Yan will come out, so I will invite you early.There will be wine and food after Chen, pay attention to Yan.Both made an appointment to stay together, and said goodbye to sexual addiction.I would rather not follow, and forcefully bring bedding.Yan had no choice but to move the couch to follow him, and said: "I know my husband is good, and I will be kind."It is difficult to be short-sighted if there is a subtlety.Fortunately, don't look through the trunks, otherwise, both sides will be disadvantaged.Ning would like to be taught.After each sleeps, Yan puts a suitcase on the window, and when the pillow is moved, it is like thunder roaring.I would rather not sleep.Nearly one o'clock, there was a faint figure outside the window.Ruer came to peek at the window, his eyes flickered.Ning was afraid, Fang wanted to call out swallows, suddenly something came out of the box, shining like a horse, touching the stone lattice on the broken window, and suddenly shot, it was caught in it, like electricity extinguished.Yan wakes up, and Ning pretends to sleep to target it.Swallow holds a suitcase for inspection, takes one thing, smells it at the moon, it is white and crystal clear, about two inches long, and about the diameter of a leek leaf.It has been packed several times, but it is still in the broken box.Said to himself: What is the old charm, straight and bold, and it will destroy the suitcase.Then lie down again. Ning Daqi, because he asked, and told what he saw.Yan said: "Since we know each other and love each other, why dare to hide it deeply?"Me, the swordsman too.If it wasn't for the stone lattice, the demon would be killed immediately; although, it would also be injured.Question: What is hidden?Said: the sword also.It's suitable for smelling, it has a demon spirit.I would rather watch it.Showing generously, Yingying also has a small sword.So it is thick and heavy.Tomorrow, outside the window, there will be blood.Then I went out to the north of the temple, and saw that there were many graves in the desert, and there were poplars and black nests on top of them.Once the camp is established, it is fun to pretend to return.Yansheng set up an ancestral tent, and his affection is warm.He presented Ning with a broken leather pouch, saying: "This is also a sword pouch."Treasures can be far away.I would rather teach him the art.Said: If you are faithful and upright, you can do this.However, the king is still a man of wealth and honor, not a man of this way.Ning Nai entrusted his sister to be buried here, excavated the woman's bones, collected her quilts, and returned by renting a boat.Ning Zhai is in the wild, and the graves are buried outside the Zhai.Sacrifice and congratulate: Pity Qing's fox soul, buried near the dwelling house, sing and cry, and hear each other, but the common people don't see the mausoleum of male ghosts.It's not a clear purpose to drink a cup of syrup, but luckily it's not a problem!I wish you all the best.Later, someone shouted: "Wait for your colleagues!"Looking back, Xiaoqian also.Xie Xie said: "You are faithful, and ten deaths are not enough to repay."Please come back and pay homage to Gu Yu [ㄓㄤ; his wife calls her husband's father is called Yu], Yu Yu has no regrets.Examining the truth, the muscles reflect the flowing clouds, the feet are upturned and slender bamboo shoots, and the appearance is beautiful during the day, especially delicate and charming. So they all went to the fast.Ask to sit down and wait less, and enter Baimu first.Mother was stunned.At that time, Ning's wife was ill for a long time, and her mother warned her not to speak, for fear of being frightened.Words later, the woman has entered lightly, bowing down to the ground.Ning said: "This is Xiaoqian."Mother was shocked.The woman said to her mother: "The son is all over the place, far away from his parents and brothers."Mr. Meng is exposed, his skin is covered with luster, and he is willing to hold a dustpan to repay his righteousness.When the mother saw that he was graceful and cute, she dared to speak to her, saying: "My little lady patronizes my son, and I am very happy."But this is the end of my life, I use the inheritance [ㄊㄧㄠ; ancestral temple] thread, and I dare not let there be ghosts.The woman said: "My son really has no two hearts."The people under the spring, since they don't believe in their old mother, please take the brother's business, rely on the high hall, and serve the morning and evening, how about it?The mother pities Qicheng and allows it.That is to say, I want to worship my sister-in-law.The mother said goodbye to the illness, but it stopped.The daughter immediately went to the kitchen to cook for her mother's corpse.Enter the room and wear a couch, like a familiar person.At sunset, my mother was afraid of it, so she resigned and went back to bed, not to make a mattress.The woman sees her mother's intentions and goes away. After fasting and customary entry, he retreated and wandered outdoors, seeming to be afraid.Health call it.The woman said: "There is a sword spirit in the room that fears people."On the way to the road, those who are not seen are good for this reason.Ning Wu is a leather bag and takes it from another room.When the woman enters, she sits under the candle.Time shifting is different.After a long time, I asked: Do you read at night?Make up less and recite the Shurangama Sutra, but now I will half forget it.浼 [ㄇ ㄟ'; please entrust] Ask for a volume, and I will correct it in my spare time at night.Ning Nuo.Sit again, silently, the second watch is exhausted, without saying anything.Ning urged it.Tan Ran said: "A lonely soul in a foreign land is very afraid of a deserted tomb."Ning said: "There is no bed in the house, and brothers and sisters should be far away."When a girl gets up, her eyebrows are frowning and she wants to cry, she walks lazily on her feet, goes out calmly, walks through the steps and disappears.Ning steals pity for him, and wants to stay in another bed, but is afraid of his mother's anger. When a woman goes to her mother, she holds her hand in hand [ㄧ; washbasin] to wash her hands, and operates in the hall, all of which follow her mother's will.Retired at dusk, passed through the fasting head, and chanted scriptures by candlelight.Jue Ning is about to go to bed, and then he goes away tragically.First of all, Ning's wife is sick and invalid, and the mother is unbearable; the self-satisfied daughter is very easy, and her heart is virtuous.Day by day, I love him like my own, but I forget that he is a ghost; I can't bear to order him to go late, so I stay with him and lie down.The girl didn't taste any food when she first came here, and gradually sipped gruel for half a year.Both mother and child dote on him, and they can't tell the difference between him and his ghost.Nothing, rather his wife died.The mother secretly has the intention of accepting the daughter, but she is afraid that it will be disadvantageous to the child.The girl took a peek at it, and told her mother during the time, "If you live more than a year, you should know your son's liver diaphragm."I don't want to harm pedestrians, so I come from Mr. Lang.There is no other intention in the district, except that the young master is upright and admired by heaven and man. He really wants to praise him for three or more years, and use Bo to seal the imperial edict, so as to use light to cultivate soil.The mother also knows that there is no evil, but she is afraid that she will not be able to extend the family.The woman said: Children are only given by heaven.Mr. Lang annotated the blessings, and there were three sons of the eldest son of Kang, who did not seize them because of the ghost wife.The mother believed it and discussed it with her son.Ning Xi sued Qi Dang for the feast.Or ask the bride to meet, the woman is full of gorgeous makeup, and the whole room is full of beauty, but she does not suspect a ghost, but a fairy.As a result, the members of the five parties and all the members of the five parties congratulated each other and fought for their acquaintance. Women who are good at painting orchid plums are often rewarded with a ruler, and those who win are proud of it.One day, I bowed my neck in front of the window, feeling lost.Suddenly asked: Where is the leather bag?Said: "You are afraid of him, so I keep him in his place."Said: "The concubine has been angry for a long time, and she should not be afraid anymore. It is advisable to hang it on the bedside."Ning questioned his meaning, saying: For the past three days, my heart has been in a state of constant hesitation.Ninguo came with a leather pouch.The woman examined it repeatedly, and said: "This sword fairy will hold the head."I have been defeated so far, I don't know how many people can kill!The concubine looks at it today, and the muscles are like millet and chestnut.It's hanging. The next day, he was ordered to move to the suspended household.Sit against the candle at night, and make an appointment not to sleep.There is one thing falling like a bird.The woman hides in the intermission.Ning looked at it, and the object was like a yaksha, with electric eyes and bloody tongue, and he grabbed it in a flash.He hesitated at the door; he lingered for a long time, approached the leather bag, picked it up with his claws, and seemed to be scratched.Suddenly the sac made a sound, and it could be closed; in a trance, there was a ghost, protruding half of the body, pulling the Yaksha in, the sound became silent, and the sac suddenly shrank as before.Ning was shocked.The girl also came out, and said with great joy, "I'm all right!"In the common vision capsule, there are only a few buckets of clear water.In the next few years, Ning Guo became a Jinshi.A woman raises a man.After taking concubines, they each gave birth to a son, and they all became officials.
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book