Home Categories history smoke Biography of Zhang Juzheng

Chapter 15   

Biography of Zhang Juzheng 朱東潤 19419Words 2023-02-05
On September 13th of the fifth year of Wanli, Juzheng's father passed away. It has been 27 months since December of the seventh year of Wanli.Shenzong asked the Ministry of Officials when Juzheng would be served; the Ministry of Officials replied that the deduction would expire on December 24, the seventh year of Wanli.In the Ming Dynasty, the mourning system was 27 months, counting from the date of hearing the obituary, excluding leap months.Juzheng heard the obituary on September 25, so it was withheld until the date expired.On December 23, Sun Bin, a clerk sent by Shenzong, held a letter to Juzheng's private residence, saying:

Encourage Mr. Zhang Shaoshi, Yuan Fu: In Beijing, we should abide by the system and have both loyalty and filial piety. Now that we are full of service, I feel relieved. I will give you a jade belt, a big red sitting python, a python suit, a golden pot, and a golden platform cup. Deputy, use it as a show of favor.On the fifth day of reading, after the morning court, I will be summoned on the platform. Afterwards, I will go to the sutra feast in the court, and I will do it as usual. (See "Zou Shu Jiu Fu Tie Xie Jiang Chi Summoned to Give Clothes and Gold Utensils") Juzheng Fushu said: If you dare not benefit from the alchemy, you should look up to Longshi!If the strength of the body is not exhausted, it is better to forget to drive it when you are far away; if it is effective for hair and skin, why do you love donating food?Everything indicates that this is his wish to use his body as a sac to make people sleep on it.

After the morning court on the 25th, Juzheng went to Wenhua Hall to wait for his summons.After he bowed his head to thank him, he knelt down and said: "I will serve you in front of the minister, keep the system in Beijing, and obey the court." My husband is loyal and filial, leaving a name through the ages, Shenzong said. Juzheng kowtowed again and said: I am grateful for the grace of the emperor, and I am grateful for the humiliation.After thanking you, Juzheng kowtowed again and said: "Yesterday, I received a special order from the Holy Grace. The kindness is very special, and I am very grateful."After thanking you twice, Juzheng said: "Yesterday, I received an imperial edict, and I will continue to attend the court as usual after enacting the imperial edict, and I will obey it."But a few days ago, within three years, I have not forgotten my sorrow, and I still hope that the emperor will look down on me. For a few more days, I will not be ordered to serve as a court attendant. After the celebration of New Year's Day, I will continue to serve as a court attendant.

Shenzong calculated that there were only a few days left before the year, so he ordered: "Sir, you can come out on New Year's Day."Ju Zheng kowtowed and complied. Shenzong ordered the eunuch: "Have a drink and dinner with your husband."Juzheng kowtowed to thank him. Juzheng played again: "The minister is in the system, and he has repeatedly given the kindness of the Holy Mother of the two palaces and bestowed a lot of money."Now that the clothes are full, I want to go outside the gates of the palaces and kowtow to express my gratitude, but I dare not take it easy, so I ask for an order.

Shenzong said: Yes.Introduced by Zhang Hong. Juzheng followed the eunuch Zhang Hong to kowtow outside Ciqing Palace first.The Empress Dowager Rensheng sent the inner eunuch to deliver the decree: Mr. Loyalty and filial piety are both perfect, and Yiyi will help you wholeheartedly.Empress Dowager Rensheng bestowed fifty taels of silver and four taels of silk. Zhang Hong then led Juzheng to the Compassion Palace.Zhang Hong went in and kowtowed outside.Empress Dowager Cisheng is Shenzong's biological mother, so she feels more cordial when she speaks.She wrote Zhang Hong's decree: The emperor is in the new year, everything depends on Mr.'s assistance, and the world is peaceful.Now that the service system is full, and both loyalty and filial piety are complete, Yiyi handles state affairs with all his heart.The Empress Dowager Cisheng ordered Zhang Hongguan to stay in Juzheng for three glasses of wine. In addition, he gave nine special meals, a gold holding pot, a pair of gold platform cups, a pair of gold inlaid teeth, fifty taels of silver, four exteriors and interiors of colored sections, and meat. Eight boxes of vegetarian food, four boxes of sweets, and ten bottles of wine. (See Zoushu Nine "Records of Summoning the Platform", the original text is used for the dialogue.)

In the sixth year of Wanli's wedding, all the ministers gave grace, but Juzheng did not expect it because of the system, so the Ministry of Officials asked for grace.Shenzong issued a decree to add the Taifu, add Lumi one hundred stones at the age of one year, and the former Yin's military post is Yinan, and he will be promoted to a hereditary.Juzheng again spared his resignation to avoid grace, and finally Shenzong agreed to fulfill Juzheng's wish to be successful.In the Resignation of Farewell and Destiny, (Zoushu 9) Juzheng mentioned Shenzong’s talk when he spoke in Japan: Mr. Gong has made great achievements, and I have nothing to pay for it. I just take care of Mr.'s sons and grandchildren.

He accepted Wu Yinjin's favor, but still resigned from Tai Fu Jialu.He said: Those who extend to themselves, their kindness is shallow; those who extend to their children and grandchildren, their thoughts are deep; those who are grateful for a moment, their rewards will be exhausted, and those who are grateful for future generations, their rewards will be endless.Today, I have received the grace of the saints, and I have pity for my ministers and men, and I have been promoted to the Secretary of Defense. I will extend the rewards of the world, and I will despise the weak.I am very grateful, I am very grateful, I would like to worship only the leader, and still ask the heirs of the minister to follow the dogs and horses in the world, and to repay the birth. (Zou Shu Nine "Farewell to En Ming Shu".)

In the first month of the eighth year of Wanli, the Ministry of Officials had been an official of any rank for nine years, so they had to take the examination for full Jiaen. When the ministers go out, they will comprehensively manage the affairs of the state, and do their best in the righteousness of the public;Scholar-bureaucrats who are knowledgeable think that the reason why the emperor treats his ministers, and the reason why he and his ministers treat themselves, is because of the relationship between the emperor and his ministers, and the relationship between his father and his father.However, although the body belongs to the public, the facts are different from seeing the appointment. Today, we calculate the months and days before and after, and use it as a real calendar. Although complete, the relationship between father and son is lacking.The reason why the emperor dealt with his ministers in the past, and the reason why the ministers deal with themselves, isn't it the same thing?Everything must be done according to the principles of the heavens, that is, the peace of mind, without regret and hatred, the so-called one who seeks benevolence and obtains benevolence.Today's minister's self-examination is not reasonable, and he is not at ease, so he has to look up to the sage to apply for love, but only seeks to cooperate with his husband's affairs.Fuwang Shengci looked down on the foolishness and sincerity, and specially stopped the gracious order, ordered the officials to dismiss the ministers, and the common ministers were able to serve with peace of mind. It's a deficit. (The same volume as Ci Kao Man Jia En Shu)

After Juzheng's confession, Shenzong preached: In the past, Qing stayed here for me, staying in the public all day and night, loyal and diligent, with outstanding achievements, known both at home and abroad.Please take the test of Manjiaen for this question, and the committee is Yidian.Here's a look at Qingzuo, resigning from the salary and guarding the system, which is different from recovering from the situation, and I feel even more enlightened.Qing's place is really a combination of kindness and righteousness, which is enough to set an example for all generations, and the special permission to say his words is full of loyalty and filial piety.As for Qing's honor and service, Jane is in my heart, and there should be a special reward. (see above)

In February of the eighth year of Wanli, Shenzong personally plowed the fields; in March, the empress dowagers of the two palaces visited the mausoleum of Tianshou Mountain.Juzheng decided that now was the time to return to the government, and after returning to Beijing from his concubine Yiling, he immediately went to beg for a rest.He said: The minister is a sloppy grass, with shallow abilities, and he is unintentionally caught by the former emperor. He is pulled out of the class of attendants, given the task of discussing thoughts, and the affairs of Renshen.Since the minister received the matter, he has been afraid all night long, constantly fearing that the entrustment will not be effective, and he has the knowledge of the previous emperor.Unconsciously, Tehe is holy and kind, his family members are respectful, trustworthy, and his ministers also forget their ignorance, and try their best to repay the country's grace. The year is here.Every time I think about it, a high position cannot be stolen for a long time, and a great power cannot be held for a long time, but those who dare not beg for a living suddenly, the time is too late.Today, thanks to Hongyou, the ancestor of heaven and earth, peace in China and abroad, great ceremony and grand wedding, plowing mausoleum sacrifices, grand rituals and grand ceremonies, one by one.With the emperor's sageness, let the ministers be at a disadvantage, so as to achieve peace and protect the great career, without difficulty.The minister then dared to bow to the head and return to the government.Moreover, the natural endowment of the minister is weak, and the gravity is weak over the years, overworked and overworked, the body and spirit are exhausted, the blood and energy are prematurely aging, and the beard and hair turn white after five years of age. Since Chen Li, to the point of breaking his feet and covering his mouth, will make the king's affairs unfinished, and his previous achievements will be wasted. This is also the great fear of the ministers.The emperor Fu Wang was outstanding and resolute, he had thousands of relatives, he was a loyal and virtuous man, he was able to participate in the theory, he bestowed the bones of his ministers, and he returned to his hometown alive, so that the festival of the ministers could be completed, and he drove the rabbit in the middle.The minister has not exhausted his heart, and the descendants of the descendants of the order will serve as dogs and horses in order to repay them. (The same volume "Returning to the Government and Begging for Rest")

Returning to the government and begging for rest was originally a way to make a decision, but it was completely out of the expectation of Shenzong and other officials, and the public was a little at a loss.Shenzong immediately issued a condolence order: Qing Shouyi, the late emperor, served as my Yuan's assistant, loyal and diligent, and his meritorious achievements are growing day by day. How can I leave me in a day?How suddenly he asked to return to the government and beg for rest, which made me feel uneasy.Qing Yi looked up to the late emperor Ding Ning's care and care, and put the country as the most important thing, and always wanted to praise and comfort me, and she was careful not to say goodbye. (see above) After Ju Zheng received the decree, he went to the second Shu.This time he decided not to work in the cabinet any more, and said in a statement: Nianchen's fortune was poor, his talents were poor, and he was entrusted with the care and entrustment of the late emperor. He only had the honor of being favored by the emperor, and he would share his life as a donation.But although the minister Kuihuo's ambition is strong, but the strength of the dog and the horse has been exhausted, he has been dealing with things from Renshen, so far, the heart of anxiety has never been in the deep valley, suffering from family difficulties, running north and south, God I am troubled by thinking, exhausted by the burden, so that my heart and blood are exhausted, and my strength is exhausted. If I barely support the outside, I am exhausted in the middle, and I eat tea like violets. I know what I am suffering. It is not a day to beg to beg before the Holy Spirit with a heavy trust.Thinking that the affairs of the country are still undecided, the great gift is not finished, and I can't bear to speak, and my heart is clinging but I can't give up.Today, thanks to the sacredness of the emperor, the ministers are able to act less foolishly. China and foreign countries are peaceful, the country is fine, and all the major ceremonies have been completed. If you dare to speak out about your own selfishness, Gai can go away at the time.There is a saying in the past, that the horses at the end of the east field will be defeated, the steps will be galloped, the court ceremony will be completed, the adventure will be far away, and the horsepower will be exhausted, but there is still no end to begging for a horse.No matter what, Dongye Bi's horse was defeated.Therefore, Shun did not lose the strength of his people, and Zaofu did not lose his horsepower. Therefore, Shun never lost his ministers, and Zaofu never lost his horse.Today's minister begging to go is not daring to make a long-term decision, but begging for a few years, suspend the whip, and rest less; On the way at night, even if you stick to the sword and die on the battlefield, you can't avoid it.It is the minister's love of the body, so he loves the country. (The same volume as "Begging for a Rest") But Shenzong insisted not to allow it, and the imperial decree said: I haven't seen Qing out for several days, and I feel a little lost.How come it plays again!Although all the major ceremonies today have been practiced, they are just a matter of etiquette.The maintenance is heavy, and Lai Qing is very helpful. It's not the time for Qing to relax.In ancient times, the elders and ministers, in their octogenarian years, had a lot of assistants in the court, and their ministers were over fifty, so how could they claim to be old and bear the words.It is advisable to follow the previous decree and go out immediately, shoulder one virtue forever, and use it to be always loyal.Follow the official of Honghe Temple to tell me what I want. (see above) In addition to the decree drawn up by the cabinet and handed down by the officials of the Honghe Temple, Shenzong also issued a hand-written edict of the dragon, written by Sun Xiu, the eunuch of the Rites, and Qiu Deyong, the official of the clerk, and carried it to Juzheng's private residence.Shenzong said: Instruct Mr. Zhang, the young teacher of Yuan Fu: I have received the Holy Mother's kindly entrustment cloud, and told Mr. Zhang that although the major ceremonies are rituals, they should deal with government affairs internally and externally. You have not yet been able to make a decision, and the border matters are particularly important.Mr. Zhang was personally entrusted by the late emperor, how can he bear to say it!When Fuer is thirty years old, we will discuss it at that time.In the future, sir, there is no need to think about it again.I respectfully record it to show my husband, and I will look up to the Holy Mother and I will be close to each other, so that in the end, the late emperor will rely on his life, Fang Quanchen's righteousness, and Mr. He admires it.Therefore. (See "Xie Sheng Yushu" in the same volume) The edicts of the Empress Dowager Cisheng and Shenzong came, and the officials of the Honglu Temple, the eunuchs of the ceremonies, and the officials of the clerk were all there to urge them to serve.Under the standard of righteousness of the monarch and ministers, Juzheng has no room for hesitation.All he had to do was drive over the mountains, suffer from the wind and cold, and recently heard the death of his third younger brother Juyi, which made him feel sick. He asked for a few days off to allow him to recuperate.This time Shenzong Yu Yun, a few days later, Juzheng is still back to work in the cabinet. In Juzheng's documents, the story of returning to the government and begging for rest is mentioned many times.He said: The servant has held the big handle for a long time, and the way of heaven is jealous, so he should retire in order to be a minister.Moreover, on the day when the ceremony is completed and the tax is on the shoulders, it is not a last resort to resist begging for a rest.Nai Shengen left encyclicals again and again, but he didn't bear to insist on seeking personal convenience, so he returned to the list, and Xu Wei tried again. (Letter 12 "Answer to Jia Chunyu") Zheng Shao has no charm of the world, and he has been bound by Dao, but he did not intend to be a time-destroyer. He met the Lord of the Ming Dynasty and served as a Taisi. For more than ten years, he has been burdened with heavy burdens. .For a while, people rely on the spirit of heaven, peace at home and abroad, and the country is fine, but the head of the government returns to the government, pleading and begging for the remains, and also wants to admire and stay in the marquis, so the common people almost have to abandon human affairs.Nai Meng was earnestly ordered by the holy edict, and the imperial court begged to stay. As a last resort, he looked back at the matter in order to wait for Xu Tu, but he was afraid that the world would be entangled in the sun, and his return would be indefinite, and he would be disappointed. (The same volume "Sending Youdao Li Zhongxi's Words to Seek Return Failed") The younger brother's virtue is thin and he enjoys the thick, chestnut day and night, fearing the trembling of the bumps and ears.Those who are begging to return, in fact, think of dangers and dangers, are absolutely at their last resort, and want to start a new policy from the lord, expecting the end of the monarch and ministers, but they cannot do so, and the more loyal the appointment, the heavier the burden, the weaker body, Finally, I don't know what to pay.No way, no way! (The same volume "Answer to Sikou Wang Xishi") In the past autumn and now, I have been taught by Taiwan for four times, and I have been judged for a long time because of the public and private affairs.In the middle, the code is used to beg for rest, and the source is a big deal, and the mind is arrogant, the teacher's heart is alone, if you don't ask for the clear instructions of the elders, and you follow it, you will die and die.I am taking on important tasks, and I have been here for nine years. I am always afraid that I will not protect the leader and humiliate the country.Fortunately, the Lord's virtue is cleared up, and the inside and outside are peaceful, and all the big ceremonies have come to an end. During this period, the unworthy body of begging, returning to Fulong Mu, in order to clarify the festival of advance and retreat, is a last resort.He has been instructed by the Lord and the Holy Mother again, his grace is profound, his sincerity is compelled by righteousness, he dare not love himself to death, and he will be listed after re-encouragement. Naturally, the restraint becomes stronger and the danger becomes heavier.How does my teacher teach it? (Letter 14 "Response to Master Xu Cunzhai Twenty-Eight") My younger brother is inferior, wrongly accepting important responsibilities, always fearing that the middle way will fail, and has the heart of failing the expectations of the past.Fortunately, the Lord's virtue is renewed day by day, and the country is fine. My younger brother returned home by begging for his life. He didn't get Yu's permission, and the order became more and more serious.Weng Su pities me, how can I plan it so that I can get everything at the end of the road? (Letter 12 "Answer to Li Xianggong at Shilu") Jia Chunyu's name is Yingyuan, he was the governor of Datong at the time, and he probably doesn't have a deep relationship with Juzheng, so Juzheng's words to him are a little flickering.Wang Zhigao, Xu Jie, Li Chunfang and Juzheng have a deep relationship, these letters are worth pondering carefully.In particular, Wang Zhigao is Ju Zheng's in-laws, so his words are more practical. From Juzheng to above, Gao Gong, Xu Jie, Yan Song, Xia Yan, all those who were in power in the country paid the greatest price in the end.Some were killed, some sons were killed; even if they survived, they were often in danger of being killed.This tradition is too dangerous and threatens Juzheng from time to time.In the fifth year of Wanli, Juzheng did not go to the throne, so in fact, he could not help but feel a little afraid of disaster.He said: I am always afraid that the leader will be humiliated and the country will be humiliated.Those who know the actual political situation in this period must understand that Juzheng is not talking nonsense.From five to eight years, Juzheng's political status became more consolidated, but the danger of Juzheng also expanded.All dangers happened to Shenzong. The political situation in the Ming Dynasty was different from the previous ones in that there was no regency system.Yingzong ascended the throne at the age of nine, Sejong at the age of sixteen, Shenzong at the age of ten, and Jiazong at the age of sixteen. There is no tradition of regents or queen mothers listening to politics behind a curtain.Among this group of emperors, Sejong was the most capable. He came to power shortly after he came to the throne. , Yang Pu, and Gao Gong and Zhang Juzheng in the early days of Shenzong, who were named cabinet scholars, were actually regent ministers. This is an undeniable historical fact.Sanyang has always maintained a cooperative situation.When Gao Gong and Zhang Juzheng were in power, they could no longer coexist in the final stage of Muzong. After Shenzong came to the throne, Juzheng took advantage of political opportunities to become the actual dictator regardless of Gao Gong. This is also an undeniable historical fact.In the future, Juzheng will gradually consolidate the vested regime. Inside the cabinet, six ministries, and the Metropolitan Procuratorate, and outside, the governors and governors of the provinces, there is no one who is not recommended by Juzheng. He didn't listen to Juzheng's command.When Shenzong was still young, this Zhenghe "Guwen Shangshu.The hundred officials mentioned in "Yi Xun Pian" have been judged by listening to the tomb, and Yi Yin scraped all the officials in "Pseudo-Confucian Biography", and the three princes were used to photograph the tomb and the prime minister.But now Shenzong is eighteen years old, long past the period when he should be in charge.Being in the right country means that Shenzong lost his throne and became an incompatible situation.In this state of mind, if Juzheng is a little confused, he can be Wang Mang; if he is bold, he can also be Cao Cao.But Juzheng is not Wang Mang and Cao Cao, and under the environment that advocates loyalty and filial piety, Wang Mang and Cao Cao are not allowed to appear.Juzheng prides himself on loyalty and filial piety, and the idea of ​​loyalty and filial piety cannot be harmonious with the reality of the authoritarian state, and his psychology falls into an extreme state of contradiction. Contradictory psychology and fear of disaster finally drove Juzheng to the route of returning to power and begging for retirement.Repaying the master with the blessing, maybe Shenzong won't allow himself to travel in the forest!He even said that he didn't dare to make up his mind to go away from now on and never return, as long as he rested for a while, when necessary in the future, he would still follow his orders as soon as he heard his orders, and he could not avoid dying in the battlefield. (See "Begging for a Rest Again") This is a euphemism, and I just want Shenzong to give him a chance to escape.Juzheng is not a person without power, but this time begging for rest is indeed out of sincerity.The regent emperor has been in office for eight or nine years. Since the founding of the Ming Dynasty, the four reigning emperors have not been in power for such a long period. Shouldn't Juzheng be satisfied?Internally and externally, the entire country is on the right track. After he resigned, Zhang Siwei and Shen Shixing in the cabinet were all introduced by himself, so I don't think they will backfire.Although Jiangling's family property is not big, it is finally rich. There is an old wife in her fifties, a son, and three or four grandchildren who have been added recently. The atmosphere in the courtyard is full of happiness. Why don't you go back?Juzheng once said again: Those who do not compare with grain resist begging and return, and the crowd is confused, and they don't know the inherent contempt.The husband can't decide to go when the house is worrying, but begs for the bones after the auspiciousness. Is this what ordinary ministers do to advance and retreat?Considering this, I dare not tell others, and the world is ignorant of me.This is my tribute to Hua Han, who has won my heart deeply, but I am ashamed to use it because of my love. (Secretary 12 "Answer to Xianchang Xu Zhongtai") We have no way of knowing how Xu Zhongtai won my heart, but judging from the relationship between Juzheng and him, Zhongtai is not enough to discuss deeply. Juzheng's words are just a kind of power.If we remember that Shenzong was 15 years old when Juzheng lived in sorrow, and Shenzong was 18 years old when he was begging for bones: then it is not difficult for us to get the heart of Juzheng. Everything is in the eyes of the daughter of the small peasant.Is it because she came from the common people and is close to the earth, so she is endowed with special wisdom and amazing common sense?We dare not say.But she could understand Juzheng, and she said to Shenzong: Wait until Fuer is thirty years old, and then we can discuss it.This is a mother who supervises and punishes her kneeling at any time. Even her grandfather Li Wei, Marquis of Wuqing, is afraid of her. Once his grandfather did something wrong, the Holy Mother called him into the palace and gave him a serious admonition, (see "History of Ming Dynasty" Volume 300 "Biography of Foreign Relatives") let alone yourself?Shenzong was deep in thought again.Longjian Shouzhi mentioned the Holy Mother's order, which actually extended the period of Juzheng's regent for another twelve years; that is, Shenzong's loss of throne was extended for another twelve years.Shenzong said: "Zhen hangs the arch and accepts it, and leans on it and cuts it. These nine characters are worth pondering carefully."Before the political system of Xujun is established, this method will inevitably lead to a duel between the emperor and the chief assistant.Cruel woman!A concubine Mao caused the duel between Juzheng and Liao Wangxian; a queen mother Li caused the duel between Juzheng and Shenzong.This is the misfortune of life.Juzheng said to himself that the stronger the prison, the heavier the danger; he also said that the heavier the order, the more trembling day and night, sincerity does not know where to die.These words are all true.But now he has no self-sufficiency policy.The phoenix hair is full of strength, only go to the end pole, the end pole is not a safe place after all. In March of the eighth year, Juzheng received a great joy. His third son, Maoxiu, won the first place in the imperial examination.This time the main examiners are the cabinet Shen Shixing and the minister Yu Youding.Under the circumstances at that time, Shoufu's son would of course be able to pass high school, not to mention Maoxiu, who had the highest talent among his brothers?The chief examiner marks the papers, draws up the third grade of maoxiu, and submits it to the imperial examination.After Shenzong read it, he changed it to number one.In this subject, Juzheng's eldest son Jingxiu also became a Jinshi.The six sons of Juzheng: Jingxiu, Sixiu, and Maoxiu have all become Jinshi so far. The fourth son, Jianxiu, was granted Nanzhen Fusiqian Shushu by Jiaen. In April of the eighth leap year, Liu Yao, governor of Guangdong and Guangxi, sent a report to pacify the Eight Villages.The administration of officials in Guangdong and Guangxi has always been a problem: unclear administration of officials, local unrest, people's uprisings, and riots of ethnic minorities have become corresponding facts.Bazhai is located in Guilin and Pingle prefectures in Guangxi, and it was originally a place where children lived.During the Longqing period, when Yin Zhengmao entered Gutian, the eight villages surrendered first, so Longha and Buke were merged into ten villages, and a long lawsuit was established.In the sixth year of Wanli, there was a turmoil, and Ling Yunyi, the governor of Guangdong and Guangxi, immediately entered the army.After Yun Yi resigned, Yao Hui succeeded him, and there was another turmoil in Bazhai.Juzheng and Yaohui discussed several times: Guangyou discussed the conquest of the Eight Villages. If this is not tolerated, it is already a request from our own soldiers. (Letter 11 "Answer to Liu Ningzhai of Guangdong and Guangxi") The campaign of Bazhai seems to be unstoppable in the two towns, and our soldiers have already complied with their request. (Same volume "Answer to Liu Ningzhai of Guangdong and Guangxi on Strict Acquisition") This is all seven years of Wanli.In the second year, Bazhai was flattened, and Juzheng talked about the situation in Guangdong and Guangxi. The Bazhai soldiers have achieved victory, so it's over now.The wandering people in Wubian bought thieves privately, which is the disease of Guangzhong Shengu.However, there was a decree in the previous years, and whenever there were large-scale conquests and suppressions, all the ministers would come to Ji Gong in person. Today, I don't know what division or Taoist official Ji Gong is.Jigong wins people, and accumulated disadvantages can be eliminated.Huang Zongrong is quite ambitious, restless and obscene, but slightly vindictive.The general's anger can be controlled and used, and he is more decadent, cowardly, and exploiting those who make things happen.Once the letter arrives, it is like a commandment. (Book 12 "Answer to Liu Ningzhai") In February of the eighth year, the river engineering survey report was completed, and Pan Jixun was promoted to Minister of the Ministry of Industry and Deputy Capital Censor; this is an admirable title, but it is not practical for managing affairs.In the Ming Dynasty, there were additional officials. In addition to the lack of officials, the temporary addition was originally a kind of reward.But Ji Xun has been in Hegong for a long time, and he really needs to rest. Juzheng remembered Ling Yunyi, the former governor of Guangdong and Guangxi, and the current minister of the Nanjing Ministry of War. Ling becomes Pan and Ling are swapped.He spoke to the two separately: Learn about the two inheritances of Hanjiao.Compared with Pingcheng's achievements, the public's skin merits, it goes without saying, but with the help of the governor and Cao Tongxin, the merger of Kuanghe and Cao has already come to fruition, so today's Dai Jiang (Jiang Yilin, the minister of water transportation) is also On behalf of the public, don't be careless.Thinking about it over and over again, there is nothing better than Yangshan (Yunyi).This gentleman is open-minded and insightful. In the past, he was in Guangzhong, and his servants gave him instructions. He took his ideas one by one and followed them.Official respect and authority are enough to suppress, and the second is good.Counselor staying in Beijing (Shangshu of the Ministry of War of Nanjing and Counselor of Nanjing Military Affairs) also has an important task. The imperial court adds Yihe and Cao, and dispatches important officials to do it.Three goodness also.The Nanzhong Road is close, and he will do it when he hears the order. If he doesn't bother to wait for the generation, the water affairs will not be hindered, and he will have to deal with the public for several months.Even if the public returns to Beijing day and night, it's just an extra note to manage things. What's the use of the parallel branch?It is not as good as Daiyangshan, which is not far from Nanzhong, can suppress dissent, and belongs to the hearts of the people. There are eight empty seats, and once they are transferred, they will not hinder their use in the future. It is also beneficial to the public and the five good things.With these five virtues, I have already considered them well, so I violate the ministry's proposal and please go up to do them.Fear of public disdain, dare to show your heart. (Letter 12 "Answer to Pan Yinchuan on the River Course") Xiang Chengjiao, the manager of Yuezhong, worked tirelessly and forgot himself to serve the country when he saw the public. He was greatly admired.After thinking about the matter in the past, it has almost been decided. Those who like to discuss happy events know that there is contempt, and they also restrain themselves, and dare not revive the incident. I can't bear to be bothered anymore.The empty seats in the river and Cao are because of remembering the greatness of the father and the great strategy, and they have traveled around the province, so there is no way to develop their talents. However, the important tasks of the river and Cao are more important than those in Dongyue. Fortunately, the master of Yinchuan's strategy of governing the river was successful, but now he still needs to be followed by someone with prestige, so that the concubine can follow the wishes of the servant and end Pan's work.There is no such thing as a public figure in seeking Chinese and foreign scholars, so I temporarily borrowed the manager.In the future, the eight of them may be empty, and once they are transferred, it will be very easy.I'm afraid that the public will not be up-to-date, so I take advantage of it, but it is outside the left and right, so it is slightly distributed, and I hope to learn from it. (The same volume as "Answering the South Soldiers and River Lingyang Mountain") Juzheng's achievements in politics are progressing day by day, but voices of dissatisfaction with Juzheng continue.In March of the eighth year, Zhao Shiqing, head of the Ministry of War in Nanjing, played the five important points of Kuangshi, please take the amount of scholars widely, broaden the ban on post biography, expand the province, and delay the reminder of the department;He said: Nearby, Taiwan admonishes Xi Zhiwei to seek favor from the world. It is related to the military and the country. He rolls his tongue and keeps silent.However, how can all these people be so cruel and unrestrained as to bear with His Majesty?Also punished but dare not!For example, in the past, Fu Yingzhen, Ai Mu, Shen Sixiao, and Zou Yuanbiao all fled far away with their advice, and they are still in the army with soldiers. Among them, the talented people take care of themselves.Ning Zi is the same as the chilling cicada.Yite pronounced the sound of virtue, and released it to all the people, so that the world would know that the Holy Son of Heaven had no evil and outspoken intentions, so that the scholars would all admire and express their sincerity, and be loyal to His Majesty. Shiqing pointed out Juzheng directly, which of course aroused Juzheng's anger.Therefore, Wang Guoguang, Minister of the Ministry of Officials, changed Shiqing to be the right long history of the Chu family.In the Ming Dynasty, it was not easy for officials in the royal palace to be promoted. Once they entered the royal palace, they were actually imprisoned. Shiqing's transfer this time was actually a serious punishment. In August of the eighth year, Liu Yiru, the servant of the Ministry of punishment, wrote a letter to discuss current affairs.A Confucian, a native of Yiling, was Juzheng's relative, and Juzheng's daughter married Kanzhi, the son of a Confucian.When the bride entered the door, Yiru saw the jewels and brocade pieces in the dowry, which was full of baskets, and quickly ordered to seal them off, and they were not allowed to move.Of course Yiru has his calculations, and his son and wife can't talk about objecting.Juzheng's political position is constantly increasing. A Confucian said to him: I heard that those who discuss meritorious deeds are more shrewd than those who discuss governance.Since the Ming Dynasty, the public has assisted the government, established the code of provincial success, the rules of resuming long-term appointments, the rules of applying for the constitution, and the punishment of strict deadlines.For those who are overly concerned, the government is strict and strict, and the secrets of the law are disturbing. Now that the comprehensive review is detailed, the shortcomings are exhausted, and the supervision and responsibility are urgent, and the human feelings are unbearable.In the past, Gao Tao praised Emperor Shun with lenient simplicity, and Ji Gong used Dun as a king to win the king. ("Ming History Chronicles" Volume 61) If Juzheng accepts the advice of a Confucian scholar, most of the people's hearts can be won back, but if Juzheng accepts this advice, it is not Juzheng.The political situation in the early years of Wanli finally left the impression that there was more than shrewdness, but not enough honesty. The court is in charge of all the affairs of the court. Eighteen-year-old Shenzong has nothing to do. He no longer needs to read the Four Books and Five Classics, so he slowly seeks ways to entertain himself.The emperor lived in the Qianqing Palace, and the eunuchs in the palace were large or small, and those in charge were called brand eunuchs.Sun Hai and Ke Yong, the eunuchs of Qianqing Palace, since they were in charge of serving the emperor, they gradually led Shenzong to seek entertainment.Sometimes the emperor and the eunuchs, in short clothes and narrow sleeves, go out of the palace together for a full-day tour.What are you afraid of?With a knife and staff in his hand, he is not afraid of any accidents at all.Once when Shenzong came to Xicheng, after drinking, he ordered the eunuch to sing a tune in a drunken way.Maybe it's because the eunuch is acting like a baby, but he refuses to sing.This is the crime of deceiving the emperor, so pay it off!The emperor had a lot of knives, and with a bang, the knife came out of its sheath, which made the little eunuch tremble. The people next to him begged for mercy, and after vigorously whipping them, Shenzong's anger was appeased, but in the end they still cut off the little eunuch's hair , The story of cutting hair and acting as head.It's funny, the whole life is dramatized.Shenzong was still surrounded by soldiers, and returned to Qianqing Palace drunk. After Shenzong sobered up, Feng Baojiu had played the Empress Dowager Cisheng.The eunuch of the Compassionate Ning Palace is urging Shenzong to go.Nothing to do, let's go!When the Empress Dowager Cisheng saw Shenzong, she yelled and knelt down.Shenzong knelt there, listening to the instruction of the Holy Mother.Empress Dowager Cisheng counted Shenzong's faults in detail.Shenzong had no way to defend himself, tears fell down, and in the end he could only ask the Empress Dowager Cisheng to give him a chance to change his ways.Only then did Cisheng order Shenzong to retrieve a book.After re-exchanging his knees, the emperor opened the book and saw that it was "Han Shu" volume sixty-eight "Huo Guang Biography". He read it and saw it with all the officials. Streaming from the eye sockets, I didn't expect such a serious consequence after a night of carnival. (To take "Huo Guang Biography" into account, see Volume 61 of "Ming History Chronicles".) The current Huo Guang is Zhang Juzheng.But Juzheng implored the Empress Dowager Cisheng to allow Shenzong to correct his mistakes. He pointed out that this was just a momentary confusion, and it was different from King Changyi after all.After the Empress Dowager Cisheng changed her mind, she ordered Ju Zhengdai Shenzong to issue a personal edict, one for the eunuchs and one for the cabinet.The sinful sentence really wronged Shenzong, but it was not like this, and it could not save the Holy Mother's wrath.Ju Zheng actually wrote it down. (For the edict ordering Emperor Juzhengcao to commit crimes, see Volume 40 of "Ming Ji". Sun Hai and the guests used everything to lure them, and they did everything. They sent those who made small fires to Xiaoling to grow vegetables.Since you are the supervisor of ceremonies and in charge of the board, since you have been honored by the imperial court, I was in a coma for a while, so that I made a mistake, so you should give a strong admonition.You wait for me to be happy for a while without saying anything, I am now taught by the Holy Mother, I am now reformed, and the evil is gone.In the future, if there are treacherous and evil villains, you, the supervisor of rites and the board of directors, will play together by name, and the yamen will know. (See Zou Shu Nine "Please Punish the Evil and Nei Chen Shu") Yesterday I had a post by the imperial pen, sir, it seems that there is no such thing?Sun Hai, Ke Yong, the more I think about it, the more annoyed I become, and now I am downgraded to a small fire and sent to Nanjing Xiaoling to grow vegetables.Since the sir and others are assistant ministers, the assistant ministers, the ancestral temple and the country, the ties are not light, how can we bear to sit idly by and say nothing?Now that the gentlemen and others know this, they should remonstrate with me and teach me to be the king of Yao and Shun, and the gentlemen and others should also be the ministers of Yao and Shun.I am now taught by the Holy Mother's oracle, I repent, and let go of the evil, sir, everyone should help me with all my heart. (See the same volume "Please Eliminate Recent Books") After discussing with Feng Bao, Juzheng felt that the punishment for Sun Hai and Keyong was too light, so he immediately went to the shuffle and asked for a more serious punishment, acting as a clean army, Shenzong of course agreed.Secondly, Feng Bao pointed out that the eunuchs Sun Dexiu and Wen Tai, the eunuchs in charge of ceremonies, and Zhou Hai, who were in charge of the military battle bureau, all deserved the crime.This time Juzheng Shangshu left a significant impact on the relationship between Shenzong and Juzheng: Ministers and others recite Lun Yin respectfully, admiring and ashamed.I look up to the emperor, who is very holy, young and intelligent. Since he came to the imperial court, he has lectured diligently, and his holiness has been renewed day by day. The ministers are always lucky, thinking that they have met the Lord of Yao and Shun, and the common people have seen the rule of Tang and Yu again.In a few months, I looked up at the direction of the holy will, and it was not as good as before. I heard a little about the daily life in the palace, which was quite abnormal. , but the imperial court's public affairs have not seen any shortcomings, so they dare not speak rashly.However, the former respectfully served the day, and he also cited Confucius' three books for benefiting those who benefited, and three things for harming those who harmed them, and two chapters for those who benefited and three friends who benefited, and those who harmed three friends.A few days ago, I asked the clerk, "I heard that the emperor was parading at night, and the left and right neighbors all held short stick weapons. What is the reason for this?"The clerk replied, "That's not the case."The ministers also took what they had heard as false and dared not speak again.For several days, because of seeing the imperial pen's post, they punished Sun Hai and Ke Yong, so they made inquiries. It was only when they knew that these two people seduced the emperor Yanxian every day, visited other palaces, released their legal clothes, wore narrow-sleeved small clothes, and walked on the long street. Walking on horses, armed with swords and sticks, and counting into kitty playthings, bewitching Shangxin, hoping to favor him.The ministers and others have been restless for days and nights, and they are refreshed. It is a pity that the natural lord was seduced and bewitched by these treacherous villains. Earnestly teach and precept, the emperor repents, throws away the treacherous evil, blames himself, and proclaims to his ministers, etc., to counsel with all his heart, this spirit of building nine temples, tacitly enlightens the heart of my mother, condemns in form, and protects the heart of my emperor, Regret.Madam, there is no fault, but if the fault can be corrected, it will be restored to the faultless.From now on, the emperor is still the lord of Yao and Shun, and the ministers are also the ministers of Yao and Shun.Yi Sheng is lucky to be a living creature of the sect!But the old saying goes: build virtue and grow it, eliminate evil and do it all.The ministers and others have eavesdropped that the people who have been seduced recently are especially in Sun Hai and guest use, and among them, there are not only two people who are flattering, flattering and wanton.For example, the eunuchs Sun Dexiu and Wen Tai, the eunuchs of the Ritual Supervisor, and Zhou Hai, who are in charge of the military battle bureau, are all bad people, and their crimes are not under Sun Hai and guest use.Now that the emperor put these two people in the law to show his repentance and reformation, Sun Dexiu and others should not be tolerated, thinking that they are a burden to holiness.Emperor Fuwang fought hard and deposed Sun Dexiu and others to show the light of the sun and the moon.The ceremonial supervisors and other officials are usually loyal and sycophants, so please don't escape from the holy mirror. .And recently, the emperor's dome is hanging down, and the comet is sweeping away the eunuch's stars. It is also appropriate to sweep it away, so as to respond to the changes of the sky, and to glorify the saints and virtues.The ministers and others also heard that the Han minister Zhuge Liang said: "The palace, the mansion, and the mansion are all one, and whether the punishment is fine or not, it is not appropriate to have similarities and differences."It is advisable to foresee all the affairs in the palace as the minister waits for the crime to assist the prime minister.The minister Juzheng also personally inherited the late emperor's will and assisted the emperor to protect the saint. Compared with the second minister, he has a heavier responsibility. Now he is only avoiding internal and external suspicions, and he cannot speak out to rescue him. As a result, the emperor has done such a thing and failed the entrusted words of the late emperor, and he will die. It is not enough for self-redemption. Apart from self-examination and self-examination, it is necessary to repay the name. Since the emperor pronounced the sound of virtue to show the holy will, the ministers and others dare not go back to the outsiders. I heard that even if you are loyal to the performance, and there are evil and unfaithful people in the near and far, such as Sun Hai and the guests, you will not avoid suspicion and resentment.皇上亦宜仰遵聖母慈訓,痛自改悔,戒遊宴以重起居,專精神以廣民嗣,節賞賚以省浮費,卻珍玩以端好尚,親萬幾以明庶政,勤講學以資治理,庶今日之悔過不為虛言,將來之聖德愈為光顯矣。臣等無任瀝血哀懇之至,伏惟聖慈鑒宥。 (奏疏九《請清汰近習疏》) 神宗得疏以後,御批覽卿所奏,具見忠愛,依擬行。同時孫德秀、溫泰、周海奉旨降三級,私家閒住,永不敘用,其司禮監及管事牌子等都著自陳。 這一次是一個小小的鬥爭。在這個鬥爭裡,神宗在一邊,李太后、馮保、張居正在一邊。鬥爭的結果,神宗失敗了,罪己手詔,只能增加失敗者的慚憤,成為日後報復的張本。馮保利用自陳的機會,在宮廷內可以逐漸排斥異己。居正直言干涉皇上宮壼起居等事,權限非常擴大,久已超越大學士票擬諭旨的本分。一切的政局,正在轉變的當中,直到萬曆十年居正死後,再來一次清算。 居正《清汰近習疏》的精神,完全是諸葛亮《出師表》的再現。居正的標準人物是伊尹、周公、諸葛亮。他當國十年的成績,也處處摸擬三人,但是居正忘去了神宗不是太甲、成王、後主。關於太甲、成王的故事,因為古史方面的問題糾纏太多,姑不置論。後主的個性,在歷史上留下不可磨滅的印象。他是一個平庸到無可奈何的人物,但是他知道自己平庸,一切都聽諸葛亮指揮。諸葛亮死了,他秉承諸葛亮的遺言,用蔣琬、費禕、薑維。他沒有主張,因此他也不作主張。蜀漢以全未開發的一隅之地,和中原抗衡四十年,委實不能說不是後主知人善任的成績。神宗是另外一個形態的人物。神宗聰明,有主張,有決斷,但是同時也是頹廢,好利,不知上進。居正當國的時候,國勢蒸蒸日上,但是居正歿後,神宗不能再用第一流的人物,申時行的才具,不是沒有,但是在那個環境之下,只能優柔便辟,採取明哲保身的途徑。後來明朝亡國之禍,其實都在神宗時代撒下種子。居正把神宗當後主看,這是居正認識的錯誤。我們把諸葛瞻的任用,和張敬修的自殺相比而論,便會知道認識錯誤,真是一個可怕的事件。 神宗罪己手詔既下以後,居正意識到他的放蕩,完全是閒極無聊的結果,所以利用反省的時機,請求敷陳謨烈。He said: 先該臣等面奏,皇上春秋鼎盛,宜省覽章奏,講究治理,於字書、小學,不必求工,以後日講,請暫免進字,容臣等將諸司題奏,緊要事情,至御前講解,面請裁決。伏奉諭旨,臣等欽遵舉行外,但數月以來,應奏事件,與日講之期,多不相值,或係常行細務,又不敢煩凟聖聰,即恭侍講讀,須臾而畢,拱默而退,不得供奉燕閒,從容陳說,雖欲竭悃款之愚,效獻替之益,其道無繇,非臣等面請奏事之初意也。頃奉聖諭,責臣等以盡心輔導,臣等夙夜思惟,圖所以仰承德意,啟沃聖心者,竊以為遠稽古訓,不若近事之可徵,上嘉先王,不如家法之易守。昔伊尹、周公,矢漠作誥,撮其大指,不過兩言:曰明言烈祖之成德,曰覲揚文武之光烈而已。唐憲宗讀《貞觀政要》竦慕不能終卷,宋仁宗命侍臣讀《三朝寶訓》及《祖宗聖政錄》:前史書之,皆為盛事,良以羹牆如見,自不忘繼志之事,耳目既真,又足為持循之地,守成業而致聖治,莫要於此。仰惟我二祖開創洪業,列聖纂紹丕圖,奎章睿謨,則載之寶訓,神功駿烈,則紀之實錄,其意義精深,規模宏遠,樞機周慎,品式詳明,足以邁三、五之登閎,垂萬億之統緒,此正近事之可徵,家法之易守者也。夫皇上所踐者祖宗之寶位,所臨者祖宗之臣民,所撫馭者祖宗之輿圖,所憑藉者祖宗之威德,則今日之保泰持盈,興化致理,豈必他有所慕,稱上古久遠之事哉?惟在皇上監於成憲,能自得師而已矣。(奏疏九《請敷陳謨烈以裨聖學疏》) 居正吩咐翰林院諸臣,就列朝寶訓、實錄,撰為《謨訓類編》。共分四十款,排日進講。他的心理還是隆慶六年十二月進《帝鑒圖說》的心理。疏中又言但使工夫接續,時日從容,自可以開發聰明,亦因以練習政事。伏望皇上留神聽覽,黽勉力行,視訓錄之在前,如祖宗之在上,念念警惕,事事率由,且誦法有常,緝熙無間,即燕息深宮之日,猶出御講幄之時,則聖德愈進於高明,聖治益躋於光大,而臣等區區芹曝之忠,亦庶幾少效萬分之一矣。 萬曆九年正月初五日,神宗在文華殿齋宿,這一天大風來了,黃塵蔽天,神宗吩咐文書官和居正說:今日風氣不詳,恐有邊事,與先生說,可申飭邊臣,加意警備。居正聽到以後,立刻傳諭邊鎮,準備應付。 一直到現在,北方的邊事還時時縈繞君臣的懷抱。比較松一點的是河套。在那裡的韃靼已經衰弱,正如居正在萬曆八年和三邊總督郜光先所說的精兵健馬,消耗過半,東借助於順義不獲,西修怨於瓦剌不能,其衰弱無能為之狀亦見矣。(書牘四《答三邊總督》) 最成為威脅的是土蠻。土蠻向東可以進攻遼東,向南可以進攻薊州,所以雙方都時時在警戒的當中。遼東的李成梁,和土蠻交戰幾次,在戰事方面有相當的把握。薊州的戚繼光,正以威名太大,土蠻遠去,因此沒有立功的機會。萬曆八年秋間,傳聞土蠻南下,居正連忙去信說起: 前順義部下酋長,密報土蠻入犯消息,即馳語薊遼軍門戒備,數日以來,警息遝至,西虜所報不虛矣。不穀料此賊必窺灤東。今日之事,但當以拒守為主,賊不得入,即為上功,薊門無事,則足下之事已畢,援遼非其所急也。賊若得入,則合諸路之兵堅壁以待之,毋輕與戰。我兵不動,賊亦不敢開營散搶,待之數日,賊氣衰墮,然後微示利以誘之,乘其亂而擊之,庶萬全而有功。足下經營薊事十年,今乃得一當單於,勉之勉之。辱示以破虜為己任,具見許國之忠,但古之論戰者,亦不全恃甲兵精銳,尤貴將士輯和,和則一可當百,不和雖有眾弗能用也。竊聞北人積談於南兵久矣,今見敵則必推之使先,勝則欲分其功,敗則必不相救,則足下之士,能戰者無幾耳。軍情乖離,人自為心,鼓之而弗進,禁之而弗止,雖有嚴刑峻法,將安所施?羊羹之事,可為明戒,足下宜深思之!時時查軍情向背,布大公,昭大信,毋信讒言,毋徇私情,毋以喜行賞,毋以怒用罰,部署諸將,宜以食多而養厚者當先,毋令失職怨望者當劇處。虛心受善,慎毋偏聽,察軍中如有隱鬱,亟與宣達。平日號令,如有未妥,不妨改圖。士卒毋分南北,一體煦育而拊循之,與最下者同甘苦,務使指臂相使,萬眾一心,知愛護主將如衛頭目,則不待兩軍相遇,而決勝之機在我矣。如是,乃可以一戰望成功也。惟足下豫圖之。不穀平生料事,往往幸中,凡所與足下言者,須句句體認,不可忽也。(書牘十二《答總兵戚南塘授擊土蠻之策》) 韃靼諸部之中,勢力最大的當然是俺答。自從俺答封為順義壬以後,實際上成為朝廷的附庸,接受朝廷的命令,約束部下。但是俺答對於部下,時時感覺不易駕馭。俺答的長子黃台吉,便是一個不易駕馭的人。大致是萬曆八年吧,黃台吉看見土蠻出兵虜掠,羨慕的了不得。他坦白地和父親說,自己準備向朝廷開戰。 宣大是我買賣地方,汝不可胡做,別處我亦不管,俺答說。除黃台吉外,其次是青台吉。他是老把都的兒子,俺答的侄兒。青台吉和土蠻取得聯絡,因此在北邊成為威脅,居正對他,永遠不能放心。 在俺答精力充沛的時候,當然他可以統制一切,但是現在俺答病了,黃台吉、青台吉這兩位同堂兄弟,益發不受約束。居正還憂慮到俺答身後,部下分裂,固然不易統制,倘使完全為土蠻吸收,更成為朝廷的大害。八年、九年之間,來往於居正胸中的便是這許多問題。在書牘中一一可指。 辱示虜情,一一領悉。順義病既狼狽,豈能復起?土蠻素無遠略,且與西部不睦,豈肯為之勤兵報怨?切盡(即切盡台吉、俺答侄孫。)之請,亦必不能成,虜勢窮蹙可見矣。順義一故,變態百出,顧吾所以應之何如?此事當勞公經畫,然拓土開疆,安邊服遠,亦在於此。今宜事事設備,預為之圖,以待其變可也。(同卷《答宣府總督鄭范溪》。按即鄭洛。) 近得西部消息,言順義病已沉錮,部下酋長,各自為心。此酋死,虜中當大亂,恐土酋將乘其敝,諸制禦方略,願公預圖之,預練兵積食,密於自治,以待其變耳。(同卷《答宣府張巡撫》。按即張佳胤。) 黃酋桀驁,殊為可惡,然聞此酋素狂躁無禮,倏忽喜怒。彼見其父病中,與之修好,遂炰烋妄言,然非有謀畫素定也,但安靜以馭之,嚴備以待之,毋輕徇其請,毋激致其怒,彼計沮氣衰,將自斂矣。近聞已就羈絏,入市有日,未知究竟何如。(同卷《答大同巡撫賈春宇》) 兩奉華翰,一言順義求討,一言黃酋桀驁,詳觀來文與公回諭,悉與鄙見懸合,敬服。黃酋狂躁,反覆不常,乃其故態,其言作反,未必實有此謀,但虛嚇耳。惟安靜以處之,嚴備以待之,久之計沮氣衰,伎倆已盡,自當入苙矣。彼不來市,我亦省費,不必責其來補,但移書順義責以負約,使屈在彼。彼敢來犯,即簡銳擊之,若不來犯,亦不必往討也。(同卷《答宣大巡撫鄭范溪》。按題銜誤。) 黃酋孤窮之虜,無馬可市,但肆言恐嚇,欲白騙耳。今既稍有所獲,來市恐未有期。其市不市,亦無足為輕重,不必固要之,中彼要挾之計。然此虜輕躁寡謀,驕盈已極,若以計圖之,亦可獲也。(同卷《答大同巡撫賈春宇》) 黃酋近聞已赴西市,惟鎮靜以處之。彼之伎倆有盡,終當入苙也。差人回,渠有何說?若只尋常進賞之言,惟付之不問耳。上酋已入遼左,薊門亦甚戒嚴,西酋諸部,皆有隨行者。聞順義夙疾又發,冬春之間,恐難起也。(同卷《答薊遼總督張崌崍》。按崌崍即佳胤,題銜誤。) 以上都是萬曆九年正月以前的事。經過正月初五神宗傳詔警戒以後,各邊巡視更加吃緊,鄭洛在邊界上獲到黃台吉部眾,居正立即和鄭洛說: 黃酋部眾作賊,我所擒者,係被至親,諒所欲得者,且勿輕與之,待順義罰處如約,另立誓詞,將往年橫索等項,一一改圖,然後遣之。前奉聖諭,方以邊事為念,會華翰至,即封上御覽,以見公籌邊之功。此後如有重大虜情,密示於僕者,宜具銜稟報,當即以原帖奉奏也。(同卷《答宣大巡撫鄭范溪傳備邊》。按題銜誤。) 青台吉對於中國表示服從,但是其弟滿五大仍和土蠻勾結,土蠻入犯遼東的隊伍中,時時有青台吉的部屬。因此居正對青台吉,不能放心,但是他主張交付俺答,增加俺答的責任,便是增加朝廷的威信。居正和張佳胤屢次說過: 來諭謂戰可恃而後和可堅,最為得策。惟公著實行之,不徒為目前支吾之計,邊圉幸甚。青酋東行祭神,亦往年常事,但載甲以行,委屬可疑,已行該鎮防備。(同卷《答薊遼總督張崌崍》。按題銜誤。) 青酋既認二弟東犯,亦見畏順,俟其回巢,罰處為當。然此酋與東虜合從,不獨今歲為然,今雖罰懲,恐亦不能終禁,此後但責令探得東虜作賊的耗,即飛報我知,使我得準備,亦足以明彼心跡。即去秋土蠻入遼左,其中亦豈無貢市之夷,幸大同、山西於市場上偵得消息,密以告僕,即夙戒薊遼,整旅以待,故無大失,然亦未曾深究西虜也。(同前) 辱示,青酋既有罰處二弟之意,宜就機告於順義處之。黃酋之不直東虜,豈是忠心?彼蓋亦欲效東虜所為,順義所制不得肆,見東虜東掠西市,兩利並獲,故不平於心耳。公所諭其來使,詞嚴義正,足以尊朝廷之體,消逆亂之萌,須著落順義處之。彼雖老,素為諸部所畏也。鄙意初謂不必奏聞,後思其事關係頗重,似非諸公所能自了者,待計劃已定,期於必遂,乃以上聞可也。然犬羊無信,惟利是趨,即經此處分,他日亦不能縛其手足。此後宜責令偵得東部約從消息,即飛報我知,在彼得陽明其心跡,在我得陰為之備。即今秋土蠻糾眾犯遼,其中亦有西虜,幸賈大同、(大同巡撫賈應元,即春宇)高山西(山西巡撫高文薦)於貢市時,得些消息,走報於我,即夙儆該鎮,預為之備,故虜雖眾,而在我無失。比者寧前虜原不多,而在我反有損折,此其豫與不豫相遠矣。近得鄭公書,只云青酋部眾東犯之事,未審虛的。此言過矣!夫虜犬羊也,能保其不變乎?薊鎮屬夷,歲歲入貢,亦歲歲作賊,遼人不能歸咎於薊鎮,豈能責望於宣大乎?夷情多變,推在隨宜審處之耳。 (same as above) 九年正月,推行一條編法,同時下令裁減諸司冗官,及各省司、府、州、縣官凡一百六十餘員。居正在大政方面,還是著著不懈地進行。同時期裡,神宗的心緒,也似乎安定下來了。居正奏請用翰林官更番侍直,他說: 臣等伏睹皇上近日以來,留神翰墨,一切嬉遊無益之事,悉屏去不御,仰惟聖學該洽,睿志清明,臣等不勝慶忭。夫人主一心,乃萬化從出之原,亦眾欲交攻之會,必使常有所係,弗納於邪,然後縱逸之念不萌,而引誘之奸不入。故雖筆札小技,非君德治道所關,而燕閒遊息之時,藉以調適性情,收斂心志,亦不悖於孔氏遊藝博文之指,比之珍奇玩好,馳騁放佚之娛,則相去遠甚,未必非皇上進德養心之一助也。但臣等竊見前代好文之主,皆有文學之臣,載筆操觚,奉侍清燕,如唐有天策、瀛洲之選,供奉、待詔之員,宋有秘閣待制、二館著作,或承詔登答,或應制賡酬,皆於語言文字之中,微寓風勸箴規之益,即今之翰林官是也。國朝建置翰
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book